摘要:
Die Erfindung betrifft einen Schrank, insbesondere einen aus dünnwandigem Material bestehenden Schaltschrank, mit einer an einer Scharnierseite mittels Scharnieren an dem Schrankkorpus festgelegten, jeweils eine zum Schrankkorpus gerichtete Abkantung aufweisenden Tür.
摘要:
The invention relates to a bolt with a handle, for doors of switch cupboards, especially thin-walled switch cupboards, comprising a pinion for driving at least one stay bar and an operating element for turning the pinion, the aim of the invention being to make said bolt simpler to assemble and produce. To this end, the pinion (11), and the short locking bars (12) which are driven by the pinion, are mounted and guided in a single flat base body (10) and the short locking bars (12) each have a projection (13) projecting out of this flat body (10) for connecting the at least one stay bar. The flat base body (10) also has a receiving opening (15) for inserting a closing device (17, 18) for use as a bolt with a pivoting lever. The flat base body (10) is designed so that it can be fixed directly on the inside or outside surface of the door leaf as required. An outer jacket (20) for covering the flat base body (10) can be placed on the outer surface of the door leaf and fixed to the flat base body (10) interchangeably.
摘要:
Bei einem Türverschluß, insbesondere für einen Schaltschrank mit einer in einem Verschlußgehäuse gelagerten und von einem Steckschlüssel in Eingriff zu nehmenden Betätigung für das Schließglied des Türverschlusses, soll eine unlösbare, erst bei der Montage des Türverschlusses herzustellende Verbindung von Betätigung und Steckschlüssel möglich sein. Hierzu ist vorgesehen, daß die Führungswand (23) der Betätigung (10) einen einsteckseitig ausgebildeten fensterartigen Durchbruch (17) zur Aufnahme eines an dem Steckschlüssel (11) angebrachten radial abstehenden Führungsansatzes (18) aufweist und daß der Führungsansatz (18) mittels eines von dem Führungsansatz (18) abbrechbaren Steges (20) bei eingestrecktem Steckschlüssel (11) in den fensterartigen Durchbruch (17) der Betätigung (10) einrastbar ist.
摘要:
Disclosed is a hinge line for metal lockers, including a main control box, comprising a first bearing support (14) fixed to the locker enclosure (10) and, secured to the cupboard door (11), a second U-shaped bearing support (18) encompassing the first one. The door leaf presents a chamfer (13) turned to the metal locker enclosure, and the second bearing support (18) fixed to the door leaf is inserted in a notch provided in the chamfer area.
摘要:
A rotary bolt lock (10) consists of a housing (14) which has a flange (46) and which can be fastened in a door leaf (12) or the like, and an operating shaft (16) rotatably mounted in the housing (14). The operating shaft has a rotary bolt tongue (18) at one end and an operating pin (24) or the like at the other end (88). the distance (58) between the rotary bolt tongue (18) and the housin flange (46) is adjustable. According to the invention, the peripheral bearing surface (26) of the operating shaft (16) has at least one annular bead or rib (28) or several annular depressions or grooves (30) spaced at an axial distance apart. The surface (34) of the bearing hole of the housing (14) has one or more spaced, annular depressions or grooves or at least one annular groove or rib. The profile of the bead or rib is compatible with that of the depression or groove, the internal diameter of the surface (34) of the bearing hole and the outer diameter of the shaft are approximately equal in the region of the bearing peripheral surface (26) and at least the depth of the profile of the groove or depression or of the bead or rib is flexible to allow the shaft to be inserted in the housing to a depth at which the at least one bead or rib comes to lie in one or more grooves or depressions so that it cannot move axially but can rotate radially.
摘要:
Une serrure à verrou tournant (10) comprend un logement (14) qui possède un flasque (46) et qui peut être fixé dans un vantail de porte (12) ou un élément similaire, et un arbre d'actionnement (16) monté dans le logement (14) de façon qu'il puisse tourner. L'arbre d'actionnement (16) est pourvu d'une langue de verrou tournant (18) à une extrémité et d'une broche d'actionnement (24) ou d'un élément similaire à l'autre extrémité (88). L'écartement (58) entre la langue de verrou tournant (18) et le flasque du logement (46) est réglable. Selon l'invention, la surface de support périphérique (26) de l'arbre d'actionnement (16) possède au moins un bourrelet ou une nervure annulaire (28) ou plusieurs dégagements ou rainures (30 annulaires disposés avec un écartement (32) axial les unes par rapport aux autres. La surface (34) interne du trou de support du logement (14) comporte plusieurs dégaements ou rainures annulaires disposées avec un écartement (32) axial les unes par rapport aux autres, ou bien au moins une rainure ou nervure annulaire. Le profil du bourrelet ou de la nervure est compatible avec celui du dégagement ou de la rainure, le diamètre intérieur du trou de support (34) et le diamètre extérieur de l'arbre sont approximativement égaux dans la zone de la surface de support périphérique (25) et au moins la profondeur du profil de la rainure ou du dégagement, ou du bourrelet ou de la nervure, est variable pour permettre l'insertion de l'arbre dans le logement à une profondeur telle qu'au moins un bourrelet ou une nervure vienne reposer dans un(e) ou plusieurs nervure(s) ou dégagement(s) de sorte que ledit axe soit bloqué axialement mais qu'il puisse tourner radialement.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Verschlussvorrichtung (10) zur Verriegelung einer Tür, insbesondere einer Tür eines Wohnwagens oder Wohnmobils, gegenüber einem Türrahmen mit mindestens zwei Riegelfallen (1), die jeweils einen über eine Feder (4) in Richtung einer Verriegelungsstellung (V) vorgespannten und selbsttätig verriegelnden Riegelschieber (1.1) aufweisen, und mit einem Betätigungselement (3), welches zur Entriegelung der Riegelfallen (1) mit den Riegelschiebern (1.1) gekoppelt ist, wobei das Betätigungselement (3) einen Verriegelungsindikator (3.2) aufweist und die Riegelfallen (1) zur Indikation einer korrekten Verriegelung der Riegelschieber (1.1) mittels des Verriegelungsindikators (3.2) jeweils mechanisch mit dem Betätigungselement (3) gekoppelt sind.