公开(公告)号：EP0569798A1

公开(公告)日：1993-11-18

申请号：EP93107019.7

申请日：1993-04-30

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Schuhmacher, Ernst ,  Lauer, Fritz

IPC分类号： A01F12/44 ,  A01D41/12

CPC分类号： B07B1/46 ,  A01F12/44

摘要： 2.1. Dichtungen (46) für Öffnungen (44), in denen sich ein Teil (64) bewegt, sind herkömmlich als Schaumstoffoder Gummischeiben ausgebildet, die sich mit dem Teil (64) bewegen und die Öffnung (44) stets bedecken. Dabei ist es nachteilig, daß die Dichtung (46) nicht stets ausreichend dicht an dem die Öffnung (44) enthaltenden Rahmen (22) anliegt.
2.2. Es wird eine Dichtung (46) vorgeschlagen, die ein glockenförmiges Profil aufweist und eine Platte (56) sowie einen Steg (58) enthält, der an dem Rahmen (22) entlanggleitet und der Dichtung (46) eine ausreichende Stabilität verleiht.
2.3. Derartige Dichtungen finden z. B. Anwendung in landwirtschaftlichen Maschinen wie Mähdreschern.

摘要翻译： 2.1。 通常将一部分（64）移动的孔（44）的密封件（46）设计为与部件（64）一起移动并始终覆盖孔口（44）的泡沫或橡胶盘。 其缺点在于，密封件（46）并不总是足够密封地抵靠包含孔口（44）的框架（22）。 2.2。 所提出的是具有钟形轮廓并且包含板（56）和沿着框架（22）滑动并且使密封件（46）足够稳定）的腹板（58）的密封件（46）。 2.3。 这种类型的密封件例如用于农业机械中，例如联合收割机。

公开(公告)号：EP2384610B1

公开(公告)日：2014-06-18

申请号：EP11162550.5

申请日：2011-04-15

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Lauer, Fritz ,  Weichholdt, Dirk ,  Klein, Oliver

IPC分类号： A01D41/12

CPC分类号： A01D41/1243

公开(公告)号：EP2384610A3

公开(公告)日：2013-03-20

申请号：EP11162550.5

申请日：2011-04-15

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Lauer, Fritz ,  Weichholdt, Dirk ,  Klein, Oliver

IPC分类号： A01D41/12

CPC分类号： A01D41/1243

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Erntegutrestehäcksel- und -verteilanordnung (36) mit einem Strohhäcksler (40), einem stromab des Strohhäckslers (40) angeordneten Nachbeschleuniger (54) und stromab des Nachbeschleunigers (54) angeordneten Strohleitblechen (72) zur seitlichen Ablenkung und Breitverteilung des Häckselguts über ein Feld. Der Nachbeschleuniger (54) umfasst um eine parallel zur Drehachse des Strohhäckslers (40) orientierte Drehachse in Drehung versetzbare Förderelemente (60, 60', 60"). Zumindest ein Teil der vorlaufenden Flächen der Förderelemente (60', 60") des Nachbeschleunigers (54) schließt mit der Drehachse des Nachbeschleunigers (54) einen spitzen, nach außen gerichteten Winkel (α) ein, um dem vom Nachbeschleuniger (54) abgegebenen Häckselgut eine nach außen gerichtete Geschwindigkeitskomponente zu verleihen.

公开(公告)号：EP2250869A1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP10159739.1

申请日：2010-04-13

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Klein, Oliver ,  Weichholdt, Dirk ,  Pfeiffer, Dohn W ,  Pohlmann, Norbert ,  Lauer, Fritz ,  Priesnitz, Rico

IPC分类号： A01D41/12 ,  A01F12/40

CPC分类号： A01D41/1243

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Erntegutrestehäcksel- und -verteilanordnung für einen Mähdrescher (10) mit einem Strohhäcksler (60) und zwei Wurfgebläsen (100), zwischen denen ein den Erntegutrestestrom auf die beiden Wurfgebläse (100) verteilendes Leitelement (150) angeordnet ist. Die Spitze (156) des Leitelements (150) ist derart am Hüllkreis der Häckselmesser (96) positioniert, dass die Häckselmesser (96) im Betrieb Erntegutreste von der Spitze (156) entfernen.

摘要翻译： 作物残渣的分布和分配布置具有秸秆切碎机（60），具有谷壳切割机（96）和两个鼓风机（100），其在操作中沿相反方向旋转，并以面向秸秆切碎机的区域旋转。 引导元件（150）布置在区域之间，并且引导元件的峰位于谷壳切割器的包络圆处，从而在操作中从峰值中去除作物残留物。

公开(公告)号：EP2250868A1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP10159628.6

申请日：2010-04-12

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Priesnitz, Rico ,  Weichholdt, Dirk ,  Klein, Oliver ,  Lauer, Fritz ,  Pohlmann, Norbert

IPC分类号： A01D41/12

CPC分类号： A01D41/1243

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Erntegutrestehäcksel- und -verteilanordnung mit einem Strohhäcksler (60) und zwei seitlich nebeneinander angeordneten Wurfgebläsen (100), an deren Umfang jeweils eine zur Veränderung der Verteilcharakteristik um die Drehachse (108) verstellbare, erste Abschirmung (144) vorgesehen ist, die in eine aktive Position bringbar ist.
Es wird vorgeschlagen, dass die ersten Abschirmungen (144) jeweils an einem um die Drehachse (84) des zugehörigen Wurfgebläses (100) drehbaren Drehhalter (176) angebracht sind, der außerdem eine zweite Abschirmung (146) trägt, die in der Umfangsrichtung eine kleinere Abmessung als die erste Abschirmung (144) aufweist, so dass die zweite Abschirmung (146) wahlweise anstelle der ersten Abschirmung (144) in eine aktive Position bringbar ist.

摘要翻译： 作物残渣的谷壳和分布装置包括具有谷壳切割机的秸秆切碎机和彼此横向相邻布置的两个抛掷机。 屏幕（144）安装在围绕相关联的鼓风机的旋转轴线枢转的旋转架上。 旋转支架承载另一个屏幕（146），该屏幕具有比前一个屏幕在圆周方向上更小的尺寸，使得后一个屏幕被选择性地进入主动位置而不是前一屏幕。

公开(公告)号：EP1421843B1

公开(公告)日：2010-06-23

申请号：EP03103531.4

申请日：2003-09-24

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Weichholdt, Dirk ,  Lauer, Fritz

IPC分类号： A01F12/40

CPC分类号： A01F12/40

公开(公告)号：EP1716736B1

公开(公告)日：2008-05-21

申请号：EP06112874.0

申请日：2006-04-21

申请人： Deere & Company

发明人： Lauer, Fritz ,  Priesnitz, Rico ,  Weichholdt, Dirk

IPC分类号： A01D41/12 ,  A01F12/40

CPC分类号： A01F12/40 ,  A01D41/1243 ,  Y10S460/901

公开(公告)号：EP1213637A3

公开(公告)日：2006-03-08

申请号：EP01128562.4

申请日：2001-11-30

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Braunhardt, Klaus ,  Lauer, Fritz

IPC分类号： G05G1/04

CPC分类号： G05G1/04

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Bedieneinrichtung (10), mit einem Betätigungsteil (14), der von einem Bediener verlagerbar ist, und einem verschwenkbar gelagerten, den Betätigungsteil (14) halternden Arm (12), wobei der Betätigungsteil (14) gegenüber dem Arm (12) verschwenkbar und eine Führungseinrichtung (14) zur wenigstens näherungsweise parallelen Verlagerung des Betätigungsteils (14) vorgesehen ist. Um eine von der Führungseinrichtung ausgehende Verletzungsgefahr zu vermeiden und eine optisch ansprechende Bedieneinrichtung zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Führungseinrichtung ein in einem Innenraum des Arms (12) angeordnetes Verbindungselement (20) umfasst.

公开(公告)号：EP1461991A2

公开(公告)日：2004-09-29

申请号：EP04101180.0

申请日：2004-03-23

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Weichholdt, Dirk ,  Braunhardt, Klaus ,  Lauer, Fritz

IPC分类号： A01D41/12

CPC分类号： A01D41/1243

摘要： Die Erfindung betrifft eine Austrageinrichtung zum Austragen von Erntegut aus einer Erntemaschine, umfassend einen in Drehung versetzbaren Rotor, der innerhalb eines Gehäuses (72) mit einem Gehäuseboden (94) angeordnet ist.
Es wird vorgeschlagen, dass der Gehäuseboden (94) in eine lineare Hin- und Herbewegung versetzbar ist, um der Austrageinrichtung das auszutragende Erntegut zuzuführen. Die Erfindung eignet sich insbesondere für Mähdrescher, bei denen der Strohhäcksler (70) auch das Kaff austrägt.

摘要翻译： 一种农业联合收割机将作物从地面上提起并将其投放到壳体（72）内的底板（94）上的转子（72）上。 基板（94）连接到设置线性振荡的驱动器，将收获的作物驱动到排出口。

公开(公告)号：EP1238580A1

公开(公告)日：2002-09-11

申请号：EP02004718.9

申请日：2002-03-01

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Lauer, Fritz

IPC分类号： A01F12/44

CPC分类号： A01D41/1276 ,  A01D75/282 ,  A01F12/448

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf ein Sieb (42) für einen Mähdrescher (10), mit einem Rahmen (45) und darin befestigten, verstellbaren Lamellen (44), die mittels eines motorbetriebenen Verstellantriebs (74) einstellbar sind, wobei das Sieb (42) mindestens zwei in einer gemeinsamen Ebene angeordnete Teilsiebe (43, 43') mit jeweils einem Rahmen (45, 45') umfasst.
Um das Spiel des Verstellantriebs (74) zu vermindern und die Lamellen (44) der Teilsiebe (43, 43') voneinander getrennt einstellen zu können, wird vorgeschlagen, dass den Teilsieben (43, 43') getrennte Verstellantriebe (74, 74') zugeordnet sind.

摘要翻译： 可调节板（44）固定在筛（42）框架（45）中，并由电动驱动驱动机构设定。 该筛子由至少两个部分筛（43,43'）组成，每个部分筛子具有框架（45,45'）并且在一些平面上。 部分筛具有分离的调节驱动机构（74,74'），它们在联合收割机的前进方向上固定到框架并且彼此并排或彼此相邻。 部分筛子可以从筛子盒中分开移除。 部分筛具有分离谷粒和/或非颗粒成分的传感器（104,104'）。