公开(公告)号：EP2036425B1

公开(公告)日：2010-12-08

申请号：EP08162984.2

申请日：2008-08-26

申请人： Deere & Company

发明人： Weichholdt, Dirk ,  Bischoff, Lutz ,  Lauer, Fritz

IPC分类号： A01F12/24

CPC分类号： A01F12/24

公开(公告)号：EP2250870A1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP10159791.2

申请日：2010-04-13

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Pohlmann, Norbert ,  Lauer, Fritz ,  Weichholdt, Dirk ,  Priesnitz, Rico ,  Klein, Oliver

IPC分类号： A01D41/12 ,  A01F12/40

CPC分类号： A01D41/1243

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Erntegutrestehäcksel- und -verteilanordnung für einen Mähdrescher (10) mit einem Strohhäcksler (60) und zwei Wurfgebläsen (100), zwischen denen ein den Erntegutrestestrom auf die beiden Wurfgebläse (100) verteilendes Leitelement (150) angeordnet ist. Zwischen dem Leitelement (150) und den Wurfgebläsen (100) verbleiben Durchlässe (162), durch welche die Erntegutreste vom Strohhäcksler (60) nach hinten auf das Feld gelangen können.
Äußere Leitelemente (140) sind zwischen dem Strohhäcksler (60) und den Wurfgebläsen (100) vorgesehen, um die äußeren Bereiche des Erntegutresteflusses nach innen abzulenken.
Das Strohhäckslergehäuse (90) kann einen gekrümmten Boden (112) aufweisen, der die Erntegutreste unter einem Winkel (α) in axialer Richtung auf die Wurfgebläse (100) leitet, wobei zwischen dem Strohhäckslergehäuse (90) und den Wurfgebläsen (100) ein flaches Erntegutresteführungselement (112) angeordnet ist.

摘要翻译： 作物残渣的分布和分配布置具有秸秆切碎机（60），具有谷壳切割机（96）和两个鼓风机（100），其在操作中沿相反方向旋转，并以面向秸秆切碎机的区域旋转。 引导元件和投掷鼓风机之间沿横向保持自由通道，通过该自由通道，作物残渣流向秸秆切碎机的中间区域向后移动直到场。

公开(公告)号：EP2022310A1

公开(公告)日：2009-02-11

申请号：EP08159930.0

申请日：2008-07-08

申请人： Deere & Company

发明人： Weichholdt, Dirk ,  Priesnitz, Rico ,  Lauer, Fritz ,  Klein, Oliver ,  Dow, Chad A ,  Ferris, Joel David

IPC分类号： A01D41/12

CPC分类号： A01D41/1243

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine zwischen Breitverteil- und Auswurfkrümmerbetrieb umschaltbare Erntegutresteabgabeanordnung für einen Mähdrescher (10) mit:
einem in einem Gehäuse (74) angeordneten, tangential fördernden Abgabeförderer (60) für Erntegutreste,
einer stromab einer ersten Öffnung (82) des Gehäuses (74) des Abgabeförderers (60) angeordneten Breitverteileinrichtung (84),
einem stromab einer zweiten Öffnung (90) des Gehäuses (74) des Abgabeförderers (60) angeordneten Auswurfkrümmer (92),
und Auswahlmitteln, mit denen die Erntegutreste wahlweise der Breitverteileinrichtung (84) oder dem Auswurfkrümmer (92) zuführbar sind.
Es wird vorgeschlagen, dass die Auswahlmittel eine der ersten Öffnung (82) zugeordnete erste Klappe (104) und eine der zweiten Öffnung (90) zugeordnete zweite Klappe (106) umfassen und im Breitverteilbetrieb die erste Klappe (104) geöffnet und die zweite Klappe (106) geschlossen und die im Auswurfkrümmerbetrieb die zweite Klappe (106) geöffnet und die erste Klappe (104) geschlossen sind.

摘要翻译： 本发明涉及Breitverteil-和AuswurfkrümmerbetriebErntegutresteabgabeanordnung之间为一个联合收割机（10），包括一个可切换：用于收获作物设置在一个外壳（74）相切地促销排出输送机（60），所述外壳的第一开口（82）的下游（ 布置在排出输送器的布置74）（60）撒布机装置（84），（下游侧（第二开口90）的排出输送机（60），排出槽（92）的壳体74）的，和选择装置，与该作物残余物任选的撒布机装置（84） 或Auswurfkrümmer（92）可以喂食。 所以建议选择与所述第一开口中的一个（82）的第一折板（104）和包括与所述第二翼片（106）相关联的第二开口（90）相关联的装置，并打开Breitverteilbetrieb第一挡板（104）和所述第二翼片（ 106）关闭，并且在溜槽操作中，第二挡板（106）打开并且第一挡板（104）关闭。

公开(公告)号：EP1647178A1

公开(公告)日：2006-04-19

申请号：EP06100210.1

申请日：2004-07-02

申请人： Deere & Company

发明人： Weichholdt, Dirk ,  Lauer, Fritz

IPC分类号： A01F7/06

CPC分类号： A01F7/06

摘要： Die Erfindung betrifft eine Axialtrenneinrichtung (24) mit einem Gehäuse (84) und einem darin drehbar angeordneten Rotor (86), der einen mantelförmigen Körper (102) umfasst, der mit Guteingriffselementen (104, 106, 108) versehen ist und um den sich wenigstens ein geschlossener, radialer Ring (128) erstreckt.
Es wird vorgeschlagen, dass sich wenigstens ein Ring (128) um den Körper (102) erstreckt, um Spritzverluste zu vermeiden, wobei die radialen Abmessungen des Rings (128) etwa den radialen Abmessungen der Guteingriffselemente (104, 106, 108) entsprechen.

摘要翻译： 联合收割机的谷物分离单元包括容纳在壳体内部的圆柱形转子（102），并且装配有从其外表面突出的几排颗粒移动元件（104,108）。 一个环（128），其外边缘与元件（104,108）的末端距离转子（102）相同的距离处被连接到靠近分离单元的出口的前部。 撞击环（128）的颗粒被倒回到分离区域，并防止离开设备。

公开(公告)号：EP0948884A3

公开(公告)日：2002-01-23

申请号：EP99106306.6

申请日：1999-03-30

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Lauer, Fritz

IPC分类号： A01F12/30

CPC分类号： A01F12/30

摘要： Bisher bekannte Abscheidevorrichtungen erbringen nicht unter allen Einsatzbedingungen eine optimale Abscheidung. Vielmehr setzen sich entweder Abscheidebeläge zu oder eine Gutmatte, aus der Gutteile abgeschieden werden sollen, wird nicht ausreichend aufgelockert. Es wird ein Abscheideelement (62) vorgeschlagen, das aus vertikalen Stegen (64) und diese verbindenden Verbindungsspangen (66) gebildet ist und das als eine Einheit auf Abscheidebeläge (46) einer Abscheidevorrichtung (30) aufgesetzt wird. Auf diese Weise wird die Gutmatte im Abstand zu dem Abscheidebelag (46) geführt, was den Austritt und die Trennung von Gutteilen unterstützt. Derartige Abscheideelemente (62) werden z. B. auf Strohschüttlern von Mähdreschern verwendet.

公开(公告)号：EP2250870B1

公开(公告)日：2012-03-14

申请号：EP10159791.2

申请日：2010-04-13

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Pohlmann, Norbert ,  Lauer, Fritz ,  Weichholdt, Dirk ,  Priesnitz, Rico ,  Klein, Oliver

IPC分类号： A01D41/12 ,  A01F12/40

CPC分类号： A01D41/1243

公开(公告)号：EP2368417A1

公开(公告)日：2011-09-28

申请号：EP11157875.3

申请日：2011-03-11

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Hirsch, Walter ,  Abbott, Jason T. ,  Pfeiffer, Dohn W ,  Peschel, Benjamin ,  Pohlmann, Norbert ,  Klein, Oliver ,  Lauer, Fritz ,  Weichholdt, Dirk ,  Loutz, Eric

IPC分类号： A01D41/12 ,  B60K11/06 ,  F01P11/06 ,  F01P11/12

CPC分类号： A01D41/1252 ,  F01P11/12

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Erntemaschine (10) mit einem Verbrennungsmotor (112), einem mit dem Verbrennungsmotor (112) in fluidleitender Verbindung stehenden Wärmetauscher (114), einer Siebeinrichtung (116) zum Reinigen der Kühlluft für den Wärmetauscher (114) und einer der Siebeinrichtung (116) zugeordneten Absaugeinrichtung (112) zur Entfernung von Verunreinigungen von der Siebeinrichtung (116). Die Absaugeinrichtung (112) ist pneumatisch mit einem Eingang eines Sauggebläses (126) verbunden. Ein Ausgang des Sauggebläses (126) ist mit einem Reinigungssystem (28) für Erntegut und/oder einer Anordnung zum pneumatischen Abfördern von Verunreinigungen von wenigstens einem Bereich der Erntemaschine (10) verbunden.

摘要翻译： 收割机（10）具有与内燃机（112）流体导通连接的热交换器（114）和用于清洁热交换器的冷却空气的筛装置（116）。 抽吸装置（122）附接到筛装置，并从筛装置中去除污染物。 抽吸装置与吸风机（126）的入口气动连接。 吸风机的出口与用于收获的清洁系统（28）连接，和/或用于从收割机的区域气体排出污染物的装置。

公开(公告)号：EP1461991A3

公开(公告)日：2007-07-11

申请号：EP04101180.0

申请日：2004-03-23

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Weichholdt, Dirk ,  Braunhardt, Klaus ,  Lauer, Fritz

IPC分类号： A01D41/12

CPC分类号： A01D41/1243

摘要： Die Erfindung betrifft eine Austrageinrichtung zum Austragen von Erntegut aus einer Erntemaschine, umfassend einen in Drehung versetzbaren Rotor, der innerhalb eines Gehäuses (72) mit einem Gehäuseboden (94) angeordnet ist.
Es wird vorgeschlagen, dass der Gehäuseboden (94) in eine lineare Hin- und Herbewegung versetzbar ist, um der Austrageinrichtung das auszutragende Erntegut zuzuführen. Die Erfindung eignet sich insbesondere für Mähdrescher, bei denen der Strohhäcksler (70) auch das Kaff austrägt.

公开(公告)号：EP1695612A1

公开(公告)日：2006-08-30

申请号：EP06101661.4

申请日：2006-02-14

申请人： Deere & Company

发明人： Vogelgesang, Claus-Joseph ,  Engel, Manfred ,  Teijido, Joseph A. ,  Elsner, Dr., Wolfram ,  Schäfer, Rainer ,  Lauer, Fritz ,  Bacon, Joshua D

IPC分类号： A01D75/18 ,  A01D69/12 ,  A01F15/07 ,  F16J15/16 ,  F16J15/447

CPC分类号： A01D75/18 ,  A01B71/04 ,  A01B71/08 ,  A01D69/12 ,  A01F2015/186 ,  F16C33/76

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Lageranordnung (34) eines Gutförder- und/oder Gutbearbeitungselements (30) für eine Erntemaschine (10), mit einer mit dem Gutförder- und/oder Gutbearbeitungselement (30) verbundenen, angetriebenen oder frei mitlaufenden Welle (36), einem die Welle (36) am Fahrgestell (12) der Erntemaschine (10) abstützenden Lager (46), das durch eine berührungslose Dichtung (64), die ein erstes, sich mit der Welle (36) bewegendes Element (66) und ein zweites, mit dem Fahrgestell (12) der Erntemaschine (10) verbundenes Element (68) umfasst, deren einander benachbarte Flächen einen sich in axialer Richtung der Welle (38) erstreckenden, lang gestreckten und hinreichend engen Spalt (74) bilden, gegenüber dem vom Gutförder- und/oder Gutbearbeitungselement (30) geförderten und/oder bearbeiteten Erntegut abgeschirmt ist.
Um zu vermeiden, dass Pflanzensäfte zum Wälzlager (48) gelangen, wird vorgeschlagen, dass das erste Element (66) das zweite Element (68) konzentrisch umschließt.

摘要翻译： 本发明涉及一种Gutförder-和/或Gutbearbeitungselements的轴承组件（34），（30），用于收获机（10），连接到与所述Gutförder-和/或Gutbearbeitungselement（30），驱动或可自由转动轴（36） 中，收获机的底盘支撑（12）上的轴（36）（10）的轴承（46）由非接触密封件（64），具有第一，与轴（36）移动元件（66）和一个 第二连接至所述收割机的底盘（12）（10）元件（68），其邻近于所述轴（38）的轴向方向上延伸的面的，细长的和足够窄的间隙（74）的形式，在 Gutförder和/或Gutbearbeitung元素（30）补贴和/或加工作物被屏蔽。 为了防止植物汁液到达滚动轴承（48），建议第一元件（66）同心地围绕第二元件（68）。

公开(公告)号：EP1642490A1

公开(公告)日：2006-04-05

申请号：EP05108872.2

申请日：2005-09-26

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Lauer, Fritz

IPC分类号： A01F12/40

CPC分类号： A01F12/40

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Rotor für einen Strohhäcksler (42), mit einem Rotorkörper (44), einer am Rotorkörper (44) angeordneten Konsole (60), wenigstens einem an der Konsole (60) mit einem Befestigungselement (64) abnehmbar und pendelnd aufgehängten Messer (46) und mit einem durch das Befestigungselement (64) lösbar mit der Konsole (60) verbundenen Luftschaufelelement (68).
Es wird vorgeschlagen, dass das Luftschaufelelement (68) starr befestigt ist.

摘要翻译： 转子包括设置在转子主体（44）上的控制台（60），固定到控制台的可拆卸刀片和刚性地固定到控制台的空气刀片元件（68）。 联合收割机与秸秆切碎机相关的独立权利要求也包括在内。 优选特征：风叶元件刚性地固定在转子体上并具有U形横截面。