An induction hob and a method for controlling an induction hob
    21.
    发明授权
    An induction hob and a method for controlling an induction hob 有权
    电磁炉和用于电磁炉的控制方法

    公开(公告)号:EP2328384B1

    公开(公告)日:2017-03-15

    申请号:EP09014767.9

    申请日:2009-11-27

    IPC分类号: H05B6/12 H05B6/06

    CPC分类号: H05B6/065 H05B2213/03

    摘要: The present invention relates to an induction hob with a cooking surface (10) and a number of induction coils (12; 16, 18) within said cooking surface (10). The induction coils (12; 16, 18) are arranged on the cooking surface (10) according to predetermined scheme, so that at least two induction coils (12; 16, 18) can be covered by a standard cooking vessel (14). Each induction coil (12; 16, 18) is connected to at least one induction generator being switched or switchable between a high power and a low power. Each induction generator is separately controllable, so that the induction coils (12; 16, 18) are switched or switchable between the high power and the low power. At least one control unit is provided for controlling the individual induction coils (12; 16, 18) according to a predetermined time pattern. Further, the present invention relates to a corresponding method for controlling the induction hob.

    An electric and/or electronic circuit including a printed circuit board, a separate circuit board and a power connector
    22.
    发明公开
    An electric and/or electronic circuit including a printed circuit board, a separate circuit board and a power connector 审中-公开
    用电路板中,一个单独的电路板和电源电气和/或电子电路

    公开(公告)号:EP2635097A1

    公开(公告)日:2013-09-04

    申请号:EP12157276.2

    申请日:2012-02-28

    摘要: The present invention relates to an electric and/or electronic circuit including a printed circuit board (20), at least one separate circuit board (10) and at least one power connector (12) for said printed circuit board (20). The at least one power connector (12) is connected or connectable to a corresponding counterpart. A number of electric and/or electronic components (22) is sold at the separate circuit board (10). The at least one separate circuit board (10) is connected to the printed circuit board (20) by a number of solder joints (16). The solder joints (16) are connected to the separate circuit board (10) by a through-hole-technology. The solder joints (16) are connected to the printed circuit board (20) by SMD (surface mount device) technology. At least one power connector (12) is fastened at the separate circuit board (10) by the through-hole-technology.

    摘要翻译: 本发明涉及到电气和/或电子电路,其包括印刷电路板(20),至少一个单独的电路板(10)和至少一个电源连接器(12),用于所述印刷电路板(20)。 该至少一个电源连接器(12)连接或可连接到相应的配对。 (22)一种数电气和/或电子组件中的单独的电路板(10)被出售。 所述至少一个单独的电路板(10)是由多个焊点(16)连接到印刷电路板(20)。 焊点(16)通过的通孔的技术连接到单独电路板(10)。 焊点(16)由SMD连接到印刷电路板(20)(表面安装器件)技术。 至少一个电源连接器(12)是在单独的电路板(10)通过的通孔技术夯实。

    An induction hob with induction coils and an apparatus for determining the temperatures on the induction coils
    23.
    发明公开
    An induction hob with induction coils and an apparatus for determining the temperatures on the induction coils 有权
    Induktionskochfeld mit Induktionsspulen und Vorrichtung zur Bestimmung der Induktionsspulentemperatur

    公开(公告)号:EP2337426A1

    公开(公告)日:2011-06-22

    申请号:EP09015757.9

    申请日:2009-12-19

    IPC分类号: H05B6/12 H05B6/06

    摘要: The present invention relates to an induction hob with a number of induction coils (12) on a cooking surface (10) and an apparatus for determining the temperatures on the induction coils (12). The induction coils (12) are arranged on the cooking surface (10) according to a predetermined scheme. At least one temperature sensor (14, 16, 18, 20; 24, 26) is arranged within an intermediate space between two or more induction coils (12). The at least one temperature sensor (14, 16, 18, 20; 24, 26) and the central portions of at least two adjacent induction coils (12) are thermally connected by heat conductor elements (22). The temperature sensors (14, 16, 18, 20; 24, 26) are electrically connected to at least one evaluation circuit for determining the temperatures of the adjacent induction coils (12).

    摘要翻译: 本发明涉及一种在烹调表面(10)上具有多个感应线圈(12)的感应炉,以及用于确定感应线圈(12)上的温度的装置。 感应线圈(12)根据预定方案布置在烹饪表面(10)上。 至少一个温度传感器(14,16,18,20,24,26)布置在两个或更多个感应线圈(12)之间的中间空间内。 所述至少一个温度传感器(14,16,18,20,24,26)和至少两个相邻感应线圈(12)的中心部分由热导体元件(22)热连接。 温度传感器(14,16,18,20,24,26)与至少一个评估电路电连接,用于确定相邻感应线圈(12)的温度。

    Subsystem assembly for induction
    25.
    发明公开
    Subsystem assembly for induction 审中-公开
    SubsystemanordnungfürInduktion

    公开(公告)号:EP2129191A1

    公开(公告)日:2009-12-02

    申请号:EP08009921.1

    申请日:2008-05-30

    IPC分类号: H05B6/12 H05B6/06 F24C7/06

    摘要: The invention relates to an assembly unit (1) for an induction hob with at least one induction element, comprising
    a) at least one carrying element (2) for carrying the circuits and/or devices (3) for supplying the at least one induction element,
    b) wherein the at least one carrying element (2) comprises a base area (2a) and side areas (2b - 2e) protruding upwards from the base area (2a),
    c) wherein the at least one carrying element (2) is connectable with at least one further carrying element (2') along a side area (2b - 2e),
    d) wherein the side areas comprise
    d1) connection elements (10 - 19) for connection with the at least one further carrying element,
    d2) preferably at least one power wire slot (30) for inserting at least one power supply wire and/or
    d3) preferably at least one signal wire slot (30) for inserting at least one signal wire.


    Furthermore, the invention relates to a method for manufacturing an assembly unit according to one of the preceding claims,
    a) wherein at least two carrying elements are connected,
    b) wherein a first (2) and a second (2') carrying element are connected along their first side walls (2e, 2e'), where especially the first carrying element (2) is turned with respect to the second carrying element (2') by 180° and/or
    c) wherein the second side wall of the first carrying element (2) is connected with the forth side wall of a third carrying element (2''),

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有至少一个感应元件的感应炉的组装单元(1),包括:a)至少一个承载元件(2),用于承载电路和/或设备(3),用于提供至少一个感应 元件,b)其中所述至少一个承载元件(2)包括从所述基部区域(2a)向上突出的基部区域(2a)和侧部区域(2b-2e),c),其中所述至少一个承载元件 )可沿着侧面区域(2b-2e)与至少一个另外的承载元​​件(2')连接,d)其中侧面区域包括d1)连接元件(10-19),用于与至少一个另外的承载元​​件 ,d2)优选地至少一个用于插入至少一个电源线的电源线槽(30)和/或d3(优选地)至少一个用于插入至少一个信号线的信号线槽(30)。 此外,本发明涉及一种用于制造根据前述权利要求中任一项所述的组装单元的方法,a)其中连接至少两个承载元件,b)其中第一(2)和第二(2')承载元件是 沿其第一侧壁(2e,2e')连接,其中特别是第一承载元件(2)相对于第二承载元件(2')转动180°和/或c),其中第二侧壁 第一承载元件(2)与第三承载元件(2“)的第四侧壁连接,

    Interaction device
    26.
    发明公开
    Interaction device 有权
    Interaktionsgerät

    公开(公告)号:EP2128530A1

    公开(公告)日:2009-12-02

    申请号:EP08009913.8

    申请日:2008-05-30

    IPC分类号: F24C15/10 H05B3/74

    CPC分类号: F24C7/082 H05B6/12

    摘要: The invention relates to an interaction device (1), comprising
    a) a first input unit (20) with a first sensitive surface, especially a touch display, and a first sensor unit,
    b) a second input unit (2-12) with a second sensitive surface and a second sensor unit,
    c) wherein the second input unit (2-12) is used for protection of the first input unit (20), especially against overheating and/or mechanical damaging.
    Furthermore, the invention relates to a glass ceramic hob (22), especially induction cooking hob, with an interaction device (1) according to the invention
    a) wherein preferably the interaction device (1) is arranged in a side and/or edge area of the glass ceramic hob and/or arranged at the lower surface of the glass ceramic hob (22) and/or
    b) wherein preferably the glass ceramic hob comprises a fan for ventilation.
    Furthermore, the invention relates to a method for protection of an input unit, preferably for an interaction device and/or a glass ceramic hob according to the invention, comprising
    a) a first input unit (20) with a first sensitive surface, especially a touch display, and a first sensor unit,
    b) a second input unit (2-11) with a second sensitive surface and a second sensor unit,
    c) wherein the second input unit protects the first input unit,
    d) wherein after an input has been detected by the second input unit, especially after a preselected threshold value has been exceeded,
    e) the input value is compared with at least one preselected threshold value,
    f) wherein the at least one threshold value is preferably larger than a threshold value generated by the press or the touch of a finger,
    g) wherein after exceeding the at least one threshold value,
    g1) the first input unit (20) is turned off and/or
    g2) the heating energy for the glass ceramic hob, especially the induction current, is turned off to decrease the temperature and/or
    g3) an alarm is generated, especially an optical or acoustical alarm, to warn the operator and/or
    g4) the speed of the fan is increased to decrease the temperature.

    摘要翻译: 本发明涉及一种交互装置(1),包括:a)具有第一敏感表面的第一输入单元(20),特别是触摸显示器,以及第一传感器单元,b)第二输入单元(2-12),具有 第二敏感表面和第二传感器单元,c)其中第二输入单元(2-12)用于保护第一输入单元(20),特别是防止过热和/或机械损坏。 此外,本发明涉及一种具有根据本发明的相互作用装置(1)的玻璃陶瓷炉(22),特别是感应炉灶,a)其中优选地,所述相互作用装置(1)布置在侧面和/或边缘区域 的玻璃陶瓷滚刀和/或布置在玻璃陶瓷滚刀(22)的下表面和/或b),其中优选地,玻璃陶瓷滚刀包括用于通风的风扇。 此外,本发明涉及一种用于保护输入单元的方法,优选地用于根据本发明的相互作用装置和/或玻璃陶瓷滚刀,包括:a)具有第一敏感表面的第一输入单元(20),特别是 触摸显示器和第一传感器单元,b)具有第二敏感表面的第二输入单元(2-11)和第二传感器单元,c)其中所述第二输入单元保护所述第一输入单元,d)其中在输入 特别是在超过预选阈值之后,e)将输入值与至少一个预选阈值进行比较,其中至少一个阈值优选地大于阈值 g)其中在超过至少一个阈值之后,g1)第一输入单元(20)被关闭和/或g2)玻璃陶瓷滚刀的加热能量,尤其是 感应电流是tur 降低温度和/或g3)产生警报,特别是光学或声学警报,警告操作者和/或g4)增加风扇的速度以降低温度。

    A keyboard with a plurality of sensitive key elements
    27.
    发明公开
    A keyboard with a plurality of sensitive key elements 有权
    Tastatur mit mehreren empfindlichen Tastenelementen

    公开(公告)号:EP2081101A1

    公开(公告)日:2009-07-22

    申请号:EP08000799.0

    申请日:2008-01-17

    IPC分类号: G06F3/02 H03K17/94

    摘要: The present invention relates to a keyboard with a plurality of sensitive key elements (10, 12, 14) arranged on said keyboard according to a predetermined scheme. Each of the key elements (10, 12, 14) provides an analogue electric signal (U1, U2, U3). The analogous electric signal (U1, U2, U3) depends on the position of a fingertip. A contact surface of the key element (12) is subdivided into zones (A, B, C, D). The zones (A, B, C, D) are defined in such a way, that the zones (A, B, C, D) have different distances from the adjacent key elements (10, 14). Each zone (A, B, C, D) corresponds with a range of relationships between the signal (U2) of the key element (12) and the signal (U1, U3) of at least one adjacent key element (10, 14).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有根据预定方案布置在所述键盘上的多个敏感键元件(10,12,14)的键盘。 每个键元件(10,12,14)提供模拟电信号(U1,U2,U3)。 类似的电信号(U1,U2,U3)取决于指尖的位置。 键元件(12)的接触表面被细分成区域(A,B,C,D)。 这些区域(A,B,C,D)以这样的方式定义,使得区域(A,B,C,D)与相邻键元件(10,14)的距离不同。 每个区域(A,B,C,D)对应于键元件(12)的信号(U2)与至少一个相邻键元件(10,14)的信号(U1,U3)之间的关系范围, 。

    A system and a method for processing a signal from an electric device
    28.
    发明公开
    A system and a method for processing a signal from an electric device 有权
    系统和Verfahren zur Verarbeitung eines信号einesberührungsempfindlichenTastschalters

    公开(公告)号:EP2015153A1

    公开(公告)日:2009-01-14

    申请号:EP07013564.5

    申请日:2007-07-11

    摘要: The present invention relates to a system for processing a signal (U) from an electric device (10), e.g. a touch sensitive key. The system comprises a reference value (U ref ) for the signal (U), wherein said reference value (U ref ) is continuously updated, and an arithmetic unit for determining, a difference value (ΔU) between the signal (U) and the reference value (U ref ), so that difference value (ΔU) corresponds with a change of the signal (U). The system comprises further a spectrum of the possible difference values (ΔU), wherein said spectrum is subdivided into ranges (21,23,25,27,29,31,33,35,37,39) corresponding with possible causations for the change of the signal (U) in said system. Additionally, the system comprises a comparing unit for associating the difference value (ΔU) with the corresponding range (21,23,25,27,29,31,33,35,37,39) of the spectrum and for identifying, if the difference value (ΔU) results from a disturbance or from a relevant change in the electric device (10). Further, the present invention relates to a corresponding method.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于处理来自电气设备(10)的信号(U)的系统,例如, 触摸敏感键。 该系统包括用于信号(U)的参考值(U ref),其中所述参考值(U ref)被连续更新,以及运算单元,用于确定信号(U)和 参考值(U ref),使得差值(“U”)对应于信号(U)的变化。 该系统还包括可能差值(“U”)的频谱,其中所述频谱被细分为对应于可能的因果关系的范围(21,23,25,27,29,31,33,35,37,39) 所述系统中的信号(U)的改变。 另外,该系统包括用于将差值(“U”)与频谱的对应范围(21,23,25,27,29,31,33,35,37,39)相关联的比较单元,并用于识别,如果 差值(“U”)来自电气设备(10)的干扰或相关变化。 此外,本发明涉及相应的方法。