公开(公告)号：EP0537718A1

公开(公告)日：1993-04-21

申请号：EP92117563.4

申请日：1992-10-14

申请人： FIAT AUTO S.p.A.

发明人： Mottino, Claudio ,  Di Giusto, Nevio

IPC分类号： B60N2/46

CPC分类号： B60N2/797 ,  H01H2009/0257 ,  H01H2223/018 ,  H01H2223/05

摘要： An armrest (1) comprising a supporting portion (3) bounded above by a surface (5) supporting the forearm of a user, and a terminal portion (4) constructed in such a way as to house a first (10) and a second (15) switch panel located on opposite sides of the said terminal portion (4) for the control of at least one corresponding service in the vehicle; the terminal portion (4) is hinged onto the supporting portion (3) to be rotated with respect to the supporting portion (3) itself between a first working position in which the terminal portion (4) extends longitudinally beyond the said supporting portion (3) and in which the first switch panel (10) is located on the same side as the supporting surface (5), and a second working position in which the terminal portion (4) overlaps the supporting portion (3) and the first (10) and the second (15) switch panels are located in contact with the supporting surface (5) and in a position facing away from the said part of the supporting surface (5) respectively.

摘要翻译： 一种扶手（1），包括由支撑使用者的前臂的表面（5）限定在上方的支撑部（3），以及端子部（4），其构造成容纳第一（10）和第二 （15）开关面板位于所述端子部分（4）的相对侧上，用于控制车辆中的至少一个对应的服务; 所述端子部分（4）铰接到所述支撑部分（3）上，以在所述端子部分（4）纵向延伸超过所述支撑部分（3）的第一工作位置之间相对于所述支撑部分（3）本身旋转 ），并且其中所述第一开关面板（10）位于与所述支撑面（5）相同的一侧;以及第二工作位置，所述端子部分（4）与所述支撑部分（3）和所述第一（10） ），并且第二（15）开关面板分别位于与支撑表面（5）接触并且分别位于背离支撑表面（5）的所述部分的位置。

公开(公告)号：EP0148420B2

公开(公告)日：1992-12-23

申请号：EP84114817.4

申请日：1984-12-05

申请人： FIAT AUTO S.p.A.

发明人： Cornacchia, Felice ,  Di Giusto, Nevio

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/3409 ,  B60S1/365

公开(公告)号：EP0166702A3

公开(公告)日：1987-04-15

申请号：EP85830157

申请日：1985-06-25

申请人： FIAT AUTO S.p.A.

发明人： Trebbi, Giorgio ,  Di Giusto, Nevio ,  Visconti, Amedeo ,  Mannina, Antonino

IPC分类号： B60G11/26 ,  B60G17/04

CPC分类号： F16F9/049 ,  B60G11/27 ,  B60G17/0432 ,  B60G17/0485 ,  B60G17/052 ,  B60G2202/152 ,  B60G2400/10 ,  B60G2400/104 ,  B60G2500/10 ,  B60G2500/22 ,  B60G2600/26 ,  B60G2800/24 ,  F16F9/05

摘要： The spring comprises a flexible tubular casing (1) to the ends of which are connected rigid caps defining therewith an air chamber (4) of variable volume. This air chamber (4) is associated with at least one auxiliary air chamber (7). The latter has an opening (5a) for communication with that of variable volume. The auxiliary chamber (7) defines a supplementary volume which can be subtracted from that of the variable-volume chamber (4). Valve means (6) for controlling the communication between the chambers in a predetermined manner are associated with the communicating opening (5a) between the chambers (4, 7).

公开(公告)号：EP0210477A1

公开(公告)日：1987-02-04

申请号：EP86109254.2

申请日：1986-07-07

申请人： FIAT AUTO S.p.A.

发明人： Di Giusto, Nevio

IPC分类号： B60S1/36

CPC分类号： B60S1/365

摘要： A windscreen wiper (1) is described, of the type in which the wiper blade support arm (4) is mounted slidable on an arm support member (7) which is rotated alternately in opposite directions by a rotatable pin (3) of a drive motor (2); the support member (7) is mounted idly about the pin (3) and receives its motion from this latter by way of a transmission comprising gears (12,16,18) and a pinion (14) rigid with said pin (3); the wiper blade support arm (4) is moved by a bar (20) hinged to it and provided with an internally toothed track (30) defining an endless path comprising two parallel rectilinear branches which are joined together by curved portions, and are selectively engaged by said pinion (14) in order to move the bar (20) relative to this latter.

摘要翻译： 描述了一种挡风玻璃刮水器（1），其中雨刮器支撑臂（4）安装在滑动臂支撑构件（7）上的类型中，臂支撑构件（7）通过驱动器的可旋转销（3）在相反方向上交替地旋转 电机（2）; 所述支撑构件（7）围绕所述销（3）自由地安装并且通过包括齿轮（12,16,18）和与所述销（3）刚性的小齿轮（14）的变速器从所述销（3）接收其运动。 刮水片支撑臂（4）由铰接到其上的杆（20）移动并设置有限定环形路径的内齿轨道（30），所述内齿轨道（30）包括两个平行的直线分支，所述直线分支通过弯曲部分连接在一起，并且选择性地接合 通过所述小齿轮（14）以相对于所述小齿轮（14）移动所述杆（20）。

公开(公告)号：EP0166702A2

公开(公告)日：1986-01-02

申请号：EP85830157.5

申请日：1985-06-25

申请人： FIAT AUTO S.p.A.

发明人： Trebbi, Giorgio ,  Di Giusto, Nevio ,  Visconti, Amedeo ,  Mannina, Antonino

IPC分类号： B60G11/26 ,  B60G17/04

CPC分类号： F16F9/049 ,  B60G11/27 ,  B60G17/0432 ,  B60G17/0485 ,  B60G17/052 ,  B60G2202/152 ,  B60G2400/10 ,  B60G2400/104 ,  B60G2500/10 ,  B60G2500/22 ,  B60G2600/26 ,  B60G2800/24 ,  F16F9/05

摘要： The spring comprises a flexible tubular casing (1) to the ends of which are connected rigid caps defining therewith an air chamber (4) of variable volume. This air chamber (4) is associated with at least one auxiliary air chamber (7). The latter has an opening (5a) for communication with that of variable volume. The auxiliary chamber (7) defines a supplementary volume which can be subtracted from that of the variable-volume chamber (4). Valve means (6) for controlling the communication between the chambers in a predetermined manner are associated with the communicating opening (5a) between the chambers (4, 7).

摘要翻译： 弹簧包括柔性管状壳体（1），其端部连接刚性盖，其限定可变容积的空气室（4）。 该空气室（4）与至少一个辅助空气室（7）相连。 后者具有用于与可变体积通信的开口（5a）。 辅助室（7）限定可从可变容积室（4）的辅助容积中减去的辅助容积。 用于以预定方式控制室之间的连通的阀装置（6）与室（4,7）之间的连通开口（5a）相关联。

公开(公告)号：EP0148420A1

公开(公告)日：1985-07-17

申请号：EP84114817.4

申请日：1984-12-05

申请人： FIAT AUTO S.p.A.

发明人： Cornacchia, Felice ,  Di Giusto, Nevio

IPC分类号： B60S1/34

CPC分类号： B60S1/3409 ,  B60S1/365

摘要： @ The windscreen wiper (1) is of the type in which an arm (3) carrying a wiper blade holding member (4) is rotated in a reciprocating manner about a drive pin (6) in order to wipe a vehicle window (2) (rear window or windscreen). It comprises an arm support member (7) keyed on to said pin (6), from which it receives reciprocating rotary movement, and means (8) for transmitting to said arm (3), carried by the arm support member (7), a movement relative to this latter and such that the wiper blade holding member (4) is moved with translatory motion radially to the drive pin (6) simultaneously with the rotation of the arm support member (7). A larger surface of the window (2) is thus wiped.

摘要翻译： @挡风玻璃刮水器（1）是这样的类型，其中携带刮水片保持构件（4）的臂（3）围绕传动销（6）以往复方式旋转以擦拭车窗（2） （后窗或挡风玻璃）。 它包括一个锁定在所述销钉（6）上的臂支承部件（7），从其接受往复旋转运动，以及由臂支承部件（7）携带的用于传递到所述臂（3）的装置（8） 相对于后者运动并且使得刮水片保持部件（4）在臂支撑部件（7）的旋转的同时与驱动销（6）径向平移运动地移动。 窗户（2）的较大表面因此被擦拭。

公开(公告)号：EP0749871A2

公开(公告)日：1996-12-27

申请号：EP96109666.6

申请日：1996-06-17

申请人： FIAT AUTO S.p.A.

发明人： Di Giusto, Nevio

IPC分类号： B60Q1/26

CPC分类号： B60Q1/2623 ,  B60Q1/2626 ,  B60Q1/2653

摘要： A device for fixing a motor vehicle rear lamp unit (2) including a lamp body (4) to a panel (10) in which is formed an opening for the lamp body (4) to pass through includes locking means (12, 14, 16) which, by means of the plastic deformation caused by a screw (22), fix the lamp body (4) to the panel (10)

摘要翻译： 一种用于将包括灯体（4）的机动车辆后灯单元（2）固定到形成有灯体（4）通过的开口的面板（10）的装置包括锁定装置（12,14， 通过由螺钉（22）引起的塑性变形，将灯体（4）固定到面板（10）上。图像（16）

公开(公告)号：EP0744307A1

公开(公告)日：1996-11-27

申请号：EP96107742.7

申请日：1996-05-15

申请人： FIAT AUTO S.p.A.

发明人： Di Giusto, Nevio

IPC分类号： B60G17/08 ,  F16F9/504

CPC分类号： F16F9/504 ,  B60G17/08

摘要： An automobile double acting shock absorber comprises an outer body (4) and a stem (3) with an end portion sliding within the outer body. The outer body delimits two chambers (8a, 8b) separated by a diaphragm (10) having ports (9) for a fluid. The chambers communicate with each other through valves (7) which are disposed at said end portion of the stem within the outer body (4) and are adapted for controlling the ports (9) in the diaphragm (10). The shock absorber comprises a device for continuously varying the operational characteristics when a centrifugal force exceeding a preset threshold value occurs. Such a device consists of a metal ring (15) adapted for translation within a chamber (14) delimited by said diaphragm (10) and a second diaphragm (12) having apertures (23) obstructable by the ring (15) during translation movement thereof.

摘要翻译： 一种汽车双作用减震器包括外体（4）和杆（3），其端部在外体内滑动。 外壳限定由具有用于流体的端口（9）的隔膜（10）分开的两个室（8a，8b）。 这些室通过设置在外体（4）内的杆的所述端部处的阀（7）彼此连通，并适于控制隔膜（10）中的端口（9）。 减震器包括当出现超过预设阈值的离心力时连续改变操作特性的装置。 这种装置包括适于在由所述隔膜（10）限定的室（14）内平移的金属环（15）和在平移运动期间具有可被环（15）阻挡的孔的第二隔膜（12） 。

公开(公告)号：EP0738650A2

公开(公告)日：1996-10-23

申请号：EP96105987.0

申请日：1996-04-17

申请人： POLITECNICO DI TORINO, DIPARTIMENTO DI ENERGETICA ,  FIAT AUTO S.p.A.

发明人： Morelli, Alberto ,  Di Giusto, Nevio

IPC分类号： B62D35/00

CPC分类号： B62D25/16 ,  B60C23/18 ,  B62D35/00 ,  B62D35/02 ,  Y02T10/88 ,  Y10S180/903

摘要： The device comprises fan devices (2, 11, 13) associated with each wheel of the vehicle for creating respective auxiliary flows, and conveying devices (6), associated with the wheel housing, for directing the auxiliary flows, by means of a distributor (9) provided with a respective outlet opening (10), so that they sweep along the bottom of the motor vehicle and exit in the area of the truncated tail portion in order to create, at least partially, a so-called tailstream produced by means of a stationary ring vortex.

摘要翻译： 该装置包括与车辆的每个车轮相关联的风扇装置（2,11,13），用于产生相应的辅助流量，以及与轮壳体相关联的用于引导辅助流动的输送装置（6），借助于分配器 9）设置有相应的出口开口（10），使得它们沿着机动车辆的底部扫掠并在截尾尾部的区域中离开，以便至少部分地产生所谓的通过装置产生的尾流 的固定环涡流。

公开(公告)号：EP0537718B1

公开(公告)日：1995-09-06

申请号：EP92117563.4

申请日：1992-10-14

申请人： FIAT AUTO S.p.A.

发明人： Mottino, Claudio ,  Di Giusto, Nevio

IPC分类号： B60N2/46

CPC分类号： B60N2/797 ,  H01H2009/0257 ,  H01H2223/018 ,  H01H2223/05

摘要： An armrest (1) comprising a supporting portion (3) bounded above by a surface (5) supporting the forearm of a user, and a terminal portion (4) constructed in such a way as to house a first (10) and a second (15) switch panel located on opposite sides of the said terminal portion (4) for the control of at least one corresponding service in the vehicle; the terminal portion (4) is hinged onto the supporting portion (3) to be rotated with respect to the supporting portion (3) itself between a first working position in which the terminal portion (4) extends longitudinally beyond the said supporting portion (3) and in which the first switch panel (10) is located on the same side as the supporting surface (5), and a second working position in which the terminal portion (4) overlaps the supporting portion (3) and the first (10) and the second (15) switch panels are located in contact with the supporting surface (5) and in a position facing away from the said part of the supporting surface (5) respectively.