HYDRODYNAMISCHER RETARDER
    23.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3105091A1

    公开(公告)日:2016-12-21

    申请号:EP15702726.9

    申请日:2015-01-29

    申请人: Voith Patent GmbH

    发明人: LAUKEMANN, Dieter

    IPC分类号: B60T10/02 F16D57/04

    CPC分类号: F16D57/04 B60T10/02 F04D29/24

    摘要: The invention relates to a hydrodynamic machine, in particular a hydrodynamic retarder, comprising a bladed impeller and a bladed turbine which together form a toroidal working chamber that can be filled with a working fluid in order to produce a hydrodynamic circuit flow for transmitting a drive torque, at least the bladed impeller or at least the bladed turbine being driven by a drive shaft of the hydrodynamic machine via an axis of rotation. The hydrodynamic machine also comprises a side-channel pump having a pump impeller with a plurality of pump blades and a channel running in the circumferential direction of the pump impeller, said channel having an inlet end and an outlet end. The pump blades are arranged in the channel or opposite the channel such that when the pump impeller rotates, a conveying effect is created in the channel in such a way that a suction effect is produced at the inlet end and a pressure effect is produced at the outlet end. The inlet end or the outlet end form a conductive connection for the working fluid with the working chamber. The hydrodynamic machine according to the invention is characterised in that the pump impeller is supported radially on the drive shaft in a rotationally fixed manner such that it can be moved axially and/or tilted at an angle.

    摘要翻译: 本发明涉及一种流体动力机械,尤其是液力减速器,其包括叶片式叶轮和叶片式涡轮机,叶片和叶片式涡轮一起形成环形工作室,该环形工作室可以填充有工作流体以便产生用于传递驱动扭矩的流体动力回路流 ,至少叶片式叶轮或至少叶片式涡轮机经由旋转轴线由液力机器的驱动轴驱动。 该液力机械还包括侧通道泵,该侧通道泵具有带有多个泵叶片的泵叶轮和沿泵叶轮的圆周方向延伸的通道,所述通道具有入口端和出口端。 泵叶片布置在通道中或与通道相对,使得当泵叶轮旋转时,在通道中产生输送效果,使得在输入端产生抽吸效应并且在输送端产生压力效应 出口端。 入口端或出口端形成工作流体与工作室的导电连接。 根据本发明的液力机械的特征在于,泵叶轮以旋转固定的方式径向支撑在驱动轴上,使得泵叶轮可以以一定角度轴向移动和/或倾斜。

    VERFAHREN ZUM STEUERN EINES FAHRZEUGANTRIEBSTRANGES MIT EINEM HYDRODYNAMISCHEN RETARDER
    24.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM STEUERN EINES FAHRZEUGANTRIEBSTRANGES MIT EINEM HYDRODYNAMISCHEN RETARDER 审中-公开
    方法用于控制液力减速器动车辆传动系

    公开(公告)号:EP2825432A1

    公开(公告)日:2015-01-21

    申请号:EP13704034.1

    申请日:2013-01-31

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: B60T10/02 F16D57/04

    摘要: The invention relates to a method for controlling a vehicle power train with a hydrodynamic retarder which can be mechanically engaged and disengaged via a clutch. The retarder has a working chamber which is formed between two bladed wheels and which is filled with a working medium in order to generate a braking torque after a retarder switch-on signal is detected and emptied of the working medium in order to cancel the braking torque after a retarder switch-off signal is detected. During a braking operation, the retarder is driven by means of a driveshaft via the closed clutch in order to form a hydrodynamic circuit of the working medium in the working chamber. The invention is characterized in that the speed of the vehicle and/or the rotational speed of the driveshaft is detected or calculated, and the clutch is closed above a specified threshold speed and/or above a specified threshold rotational speed regardless of the detection of a retarder switch-on signal in order to drive the retarder.

    HYDRODYNAMISCHER RETARDER UND VERFAHREN ZUM STEUERN DER LEISTUNGSÜBERTRAGUNG EINES SOLCHEN
    25.
    发明公开
    HYDRODYNAMISCHER RETARDER UND VERFAHREN ZUM STEUERN DER LEISTUNGSÜBERTRAGUNG EINES SOLCHEN 有权
    液力减速器及其控制方法,例如功率传输

    公开(公告)号:EP2822821A2

    公开(公告)日:2015-01-14

    申请号:EP13723005.8

    申请日:2013-03-07

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: B60T1/087 F16D57/04

    CPC分类号: B60T1/087 B60T10/02 F16D57/04

    摘要: The invention relates to a method for controlling the power transmission of a hydrodynamic retarder, comprising a circulating rotor having vanes and a stator having vanes or a counter-rotating rotor having vanes circulating in the opposite rotational direction to the rotor, which together form a working chamber that can be filled with operating medium by means of an inlet and that can be emptied by means of an outlet, wherein the working chamber is filled in a brake operation with operating medium and a brake torque is generated with the hydrodynamic retarder and, in a non-braking operation, the working chamber is emptied to a specific residual amount of operating medium and substantially no brake torque is generated with the hydrodynamic retarder. The invention is characterised by the following step: In the non-braking operation, by means of an idling pump, operating medium is conveyed from an operating medium reserve, which is provided outside the working chamber in an operating medium reserve tank, into the working chamber of the hydrodynamic retarder for the adjustment of the residual amount.

    ANTRIEBSSTRANG MIT EINEM HYDRODYNAMISCHEN RETARDER UND VERFAHREN ZUM EINSTELLEN DES BREMSMOMENTES
    26.
    发明公开
    ANTRIEBSSTRANG MIT EINEM HYDRODYNAMISCHEN RETARDER UND VERFAHREN ZUM EINSTELLEN DES BREMSMOMENTES 有权
    ,可用来设置制动力矩液力减速器和方法传动系统

    公开(公告)号:EP2640618A1

    公开(公告)日:2013-09-25

    申请号:EP11745693.9

    申请日:2011-08-09

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: B60T10/02 F16D57/04

    摘要: The invention relates to a drive train, in particular of a motor vehicle having a drive engine, comprising a main output shaft by means of which drive wheels or another assembly can be driven; having a hydrodynamic retarder comprising a driven bladed primary wheel and a bladed secondary wheel which is fixed or driven in the opposite direction to the primary wheel, said wheels forming with one another a toroidal working space which is filled or can be filled with a working medium, in order to transmit torque hydrodynamically from the primary wheel to the secondary wheel; the drive engine has a secondary output shaft by means of which the primary wheel of the retarder is driven. The invention is characterized in that the hydrodynamic retarder is embodied as a single-stage, uncontrolled retarder which can be switched exclusively between a switched-on state and a switched-off state.

    HYDRODYNAMISCHE MASCHINE, INSBESONDERE HYDRODYNAMISCHER RETARDER
    27.
    发明公开
    HYDRODYNAMISCHE MASCHINE, INSBESONDERE HYDRODYNAMISCHER RETARDER 有权
    液力机械,特别是液力减速器

    公开(公告)号:EP2470404A1

    公开(公告)日:2012-07-04

    申请号:EP10798959.2

    申请日:2010-12-10

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: B60T10/02 F16J15/34

    摘要: A hydrodynamic machine, in particular a hydrodynamic retarder, having a first revolving blade wheel (1); having a second blade wheel (2), likewise revolving or stationary; the two blade wheels (1, 2) form a working chamber (3) that is filled or can be filled with a working medium in order to transmit a torque hydrodynamically from the first blade wheel (1) to the second blade wheel (2); having a casing (4) which, together with one of the two blade wheels (2), encloses the other blade wheel (1) or both blade wheels (1, 2); having a drive shaft (5) in order to drive the first or the second blade wheel (1, 2) mechanically; the drive shaft (5) being sealed off with respect to the casing (4) by means of a sliding ring seal (6) in order to prevent any escape of working medium between the drive shaft (5) and the casing (4); the sliding ring seal (6) has a sealing liquid supply (7) in order to cool and/or to lubricate the sliding ring seal (6); characterized by the following features: the sliding ring seal (6) has a first sliding ring (8) and a second sliding ring (9) which are arranged to enclose one another concentrically in the radial direction and each have a sealing surface (10, 11), and which, together with a mating element, seal off a sealing gap running in the radial direction with respect to the drive shaft (5); a sealing liquid channel (12) opens into the sliding ring seal (6) in the radial direction between the two sealing surfaces (10, 11) in order to cool and/or to lubricate the two sealing surfaces (10, 11) with sealing liquid.

    BREMSANLAGE UND VERFAHREN ZUM EINSTELLEN EINES BREMSMOMENTES EINER SOLCHEN
    28.
    发明公开
    BREMSANLAGE UND VERFAHREN ZUM EINSTELLEN EINES BREMSMOMENTES EINER SOLCHEN 有权
    制动系统和方法,用于设置这样的制动力矩

    公开(公告)号:EP2429870A1

    公开(公告)日:2012-03-21

    申请号:EP11719196.5

    申请日:2011-05-10

    申请人: Voith Patent GmbH

    发明人: LAUKEMANN, Dieter

    CPC分类号: B60T10/02 F16D57/02

    摘要: The invention relates to a brake system, in particular for a motor vehicle, comprising an external working-medium circuit and a hydrodynamic retarder that includes a bladed rotor and a bladed stator, which together form a toroidal working chamber, which can be filled with working medium from the external working-medium circuit through an inlet, wherein said working medium is conducted back into the external working-medium circuit through an outlet. The brake system further comprises a storage chamber for accommodating working medium that is currently not located in the working chamber or circulating in the external working-medium circuit and comprises a pressurization system for applying a control pressure to the working medium contained in the storage chamber so that more or less working medium is forced into the working chamber in order to set a desired braking torque. The invention is characterized by a throttle valve connected downstream of the outlet and including a movable or deformable valve body in order to vary the flow cross-section for working medium from the working chamber, wherein the valve body is exposed to working-medium pressure from the working chamber of the hydrodynamic retarder in the opening direction of the throttle valve and to the control pressure or a pressure dependent on the control pressure in the closing direction.

    ANTRIEBSSTRANG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    30.
    发明公开
    ANTRIEBSSTRANG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 审中-公开
    ANTRIEBSSTRANGFÜREIN KRAFTFAHRZEUG

    公开(公告)号:EP2825426A1

    公开(公告)日:2015-01-21

    申请号:EP13707606.3

    申请日:2013-02-27

    申请人: Voith Patent GmbH

    IPC分类号: B60T1/06 B60T1/087 F16D57/04

    CPC分类号: B60T10/02 B60T1/062 F16D57/04

    摘要: The invention relates to a power train for a motor vehicle, in particular a truck, comprising a hydrodynamic retarder (10) which can be mechanically connected to a driveshaft (1) in a driving manner and disengaged from said driveshaft by means of a disconnect clutch (14). The hydrodynamic retarder (10) is positioned on a speed-boosting shaft (9) in a speed-boosted mode relative to the driveshaft (1), said speed-boosting shaft being connected to the drive shaft (1) via a speed-increasing ratio. The invention is characterized in that the speed-increasing ratio is designed in at least two steps and comprises an intermediate shaft (5) on which the disconnect clutch (14) is positioned. A first gear step (3) is provided between the driveshaft (1) and the intermediate shaft (5), and a second gear step (7) is provided between the intermediate shaft (5) and the speed-boosting shaft (9). The hydrodynamic retarder (10) and the disconnect clutch (14) are positioned either together between the first (3) and the second (7) gear step or together on the first (3) gear step side facing away from the second (7) gear step or together on the second (7) gear step side facing away from the first (3) gear step with respect to the axial direction of the drive shaft (1).

    摘要翻译: 用于机动车辆的传动系统技术领域本发明涉及一种用于机动车辆尤其是卡车的传动系统,其包括液力减速器(10),该液力减速器能够以驱动方式机械地连接到驱动轴(1)并且通过分离离合器与所述驱动轴脱离接合 (14)。 所述液力减速器(10)相对于所述驱动轴(1)以增速模式定位在增速轴(9)上,所述增速轴经由增速器(1)连接到所述驱动轴(1) 比。 本发明的特征在于,所述增速比被设计成至少两级并且包括中间轴(5),所述分离式离合器(14)位于所述中间轴(5)上。 在驱动轴(1)和中间轴(5)之间设置第一档位(3),并且在中间轴(5)和增速轴(9)之间设置第二档位(7)。 液力减速器(10)和分离式离合器(14)一起定位在第一(3)和第二(7)齿轮级之间,或者一起定位在背向第二(7)齿轮级的第一(3) 或者一起在相对于驱动轴(1)的轴向远离第一(3)齿轮级的第二(7)齿轮级侧上。