Vorrichtung zum Applizieren einer Flüssigkeit
    26.
    发明公开
    Vorrichtung zum Applizieren einer Flüssigkeit 有权
    Vorrichtung zum Applizieren einerFlüssigkeit

    公开(公告)号:EP1743618A1

    公开(公告)日:2007-01-17

    申请号:EP05015477.2

    申请日:2005-07-15

    发明人: Sogaro, Alberto C

    摘要: Es wird eine Vorrichtung zum Applizieren einer Flüssigkeit vorgeschlagen, umfassend einen einen Aufnahmeraum (34) begrenzenden Applikationsbehälter (12), der an einem ersten Ende (14) mit einer Applikationseinrichtung (16) versehen und an einem zweiten Ende über eine Ventileinrichtung (20) mit einem einen Vorratsraum (38) aufweisenden Vorratsbehälter (22) verbunden ist, der aus einer Hülse gebildet ist, die a die über einen Ringbund (24) an einem Zylinderkörper (26) der Ventileinheit (20) geführt ist, der einen Querkanal (30) aufweist, der mit einem Axialkanal (32) verbunden ist, der zu dem Aufnahmeraum (34) des Applikationsbehälters (12) führt. Der Vorratsbehälter (22) ist gegenüber dem Applikationsbehälter (21) derart beweglich ausgebildet, dass in einer Schließstellung des Vorratsbehälters (22) ein Flüssigkeitsstrom zwischen dem Vorratsraum (38) und dem Aufnahmeraum (34) gesperrt ist und in einer Aktivierungsstellung des Vorratsbehälters (22) der Vorratsraum (38) und der Aufnahmeraum (34) über den Querkanal (30) und den Axialkanal (32) verbunden sind.

    摘要翻译: 布置包括限制容纳室(34)的应用容器(12),并且第一端(14)设置有施加装置(16),第二端通过阀装置(20)连接到存储容器 (22),其具有存储室并且由导向套筒形成。 缸体具有横向通道(30),该通道连接到通向容纳室的轴向通道(32)。 储存容器被设计成使得其能够相对于施加容器移动,使得在储存容器的关闭位置中,存储室和容纳室之间的液体流被阻挡,并且在激活 存储容器,储存室和容纳室的位置通过横向通道和轴向通道连接。

    Mehrkammerampulle zum Ausgeben eines aus mehreren Substanzen bestehenden Gemisches
    27.
    发明公开
    Mehrkammerampulle zum Ausgeben eines aus mehreren Substanzen bestehenden Gemisches 有权
    Mehrkammerampulle zum Ausgeben eines aus mehreren Substanzen bestehenden双子座

    公开(公告)号:EP1616590A1

    公开(公告)日:2006-01-18

    申请号:EP04016844.5

    申请日:2004-07-16

    IPC分类号: A61M5/19 A61M5/28 A61C9/00

    摘要: Mehrkammerampulle mit Verschluss- und Ausgabevorrichtung zum Aufbewahren mehrerer Substanzen und Ausgeben eines aus den mehreren Substanzen bestehenden Gemisches, aufweisend einen Mehrstopfenverschluss (140) mit mehreren Stopfen zum wahlweisen Verschliessen und Öffnen mehrerer Austrittsöffnungen der Mehrkammerampulle und einen Adapter (130) zum Mischen der Substanzen und Ausgeben des Gemisches, wobei der Mehrstopfenverschluss (140) und der Adapter (130) unter Ausbildung einer aus der Mehrkammerampulle herausnehmbaren Baueinheit drehbar miteinander verbunden sind.

    摘要翻译: 安瓿具有一个具有彼此平行布置的两个室的容器,每个容器具有开放的后端,用于供给物质之一并随后将柱塞插入室中。 前端设置有出口开口,并且在腔室的前端处形成有中空的圆柱形颈部,所述腔室的所有出口开口供入。 将多重塞子插入带有板状体的颈部,并在身体下侧设置两个塞子。 当多插头封闭件插入颈部时,每个塞子从身体的下侧向下突出并穿过其中一个腔室的出口,在这种情况下,形成多塞闭合件使得塞子处于闭合位置 在其中出口开口具有流体密封的第一穿透位置。 在第二穿透位置中,当进一步向后推动时,流动位置被允许流过出口。 具有分配器通道(136)的适配器通过适配器。 圆柱形后部与中空的圆柱形颈部配合,当连接到颈部的多插头封闭件时,该中空圆柱形颈部是流体密封的,并且在插入状态下可以被推动和旋转,在这种情况下推动适配器会使插头从 到位置的锁定位置。 形成在容器和适配器上的锁定装置(137)相互作用,使得当插头已经被适配器滑动时,它们防止适配器从锁定位置向前滑动到流动位置。 多插头封闭件的板状体安装在适配器的后部(132)上,使其能够旋转。 锁定机构形成为使得适配器能够相对于在腔室的出口开口处不能旋转的多塞闭合件旋转到解锁位置。 在解锁位置,适配器不再被锁定,并且可以与多重塞子闭合件一起从容器的颈部移除并且可与容器分离。

    MEHRKAMMER-AMPULLE ZUM AUSGEBEN EINES AUS MEHREREN SUBSTANZEN BESTEHENDEN GEMISCHES
    28.
    发明授权
    MEHRKAMMER-AMPULLE ZUM AUSGEBEN EINES AUS MEHREREN SUBSTANZEN BESTEHENDEN GEMISCHES 有权
    更多室安瓿输出ONE几种物质对现有合剂

    公开(公告)号:EP1140259B1

    公开(公告)日:2005-03-16

    申请号:EP00971406.4

    申请日:2000-11-02

    发明人: SOGARO, Alberto

    IPC分类号: A61M5/19

    摘要: The invention relates to a multi-chambered ampoule for dispensing a mixture of substances comprising: an oblong container (10) having at least two cylindrical chambers (12, 14) which extend in the axial direction from the frontal end of the container to the rear end of said container, a respective piston (22, 24) which can be slidingly inserted into each chamber in an axial direction, creating a seal with respect to the chamber inner wall of the chamber, and a housing (30) comprising a front section (32) which surrounds a discharge channel (34) and a rear section (36) which is adjacent to the front section, containing an inner chamber (38) formed therein into which the container can be inserted in such a way that the front end of the chamber defines a mixing chamber (33) inside the housing, leading into a discharge channel and provides atight closure. In a ready-to-use state, the openings at the rear end of the chambers are closed by a closing means (40) during the ready for operation mode. A substance is contained in each of the closed chambers.

    Dosierspender für fliessfähige Medien mit einer in einem Medienbehälter integrierten, handbetätigbaren Pumpe
    29.
    发明公开
    Dosierspender für fliessfähige Medien mit einer in einem Medienbehälter integrierten, handbetätigbaren Pumpe 有权
    DosierspenderfürfliessfähigeMedien mit einer in einemMedienbehälterintegrierten,handbetätigbarenPumpe

    公开(公告)号:EP1199106A1

    公开(公告)日:2002-04-24

    申请号:EP00122808.9

    申请日:2000-10-19

    发明人: Sogaro, Alberto

    IPC分类号: B05B11/00

    摘要: Dosierspender für fließfähige Medien mit einer in einem Medienbehälter integrierten, handbetätigbaren Pumpe, enthaltend einen Kolben (140), der den Behälter (110) nach außen fluiddicht abschließt und in dem Behälter zwischen einer oberen Stellung und einer unteren Stellung verschiebbar geführt ist, eine Kolbenkammer (130), die angrenzend an den Innenraum (180) des Behälters im Behälterboden (120) nach oben hin offen und auf den Kolben ausgerichtet ausgebildet ist, einen Verbindungskanal (150), der den Kolben in dessen Verschieberichtung durchsetzt und eine Fluidverbindung zum Außenraum des Behälters vorsieht, eine Feder (160), die den von Hand nach unten drückbaren Kolben in seine obere Stellung zu drücken sucht, wobei der Kolben (140) in seiner oberen Stellung von der Kolbenkammer (130; 230; 330; 430) beabstandet ist und beim Herabdrücken in seine untere Stellung in die Kolbenkammer eintaucht und den angrenzenden Innenraum (180) des Behälters von der Kolbenkammer absperrt.

    摘要翻译: 当具有一体式手动泵时,给予可流动介质的计量输送的施加器具有当处于上部位置时离开活塞室(130)的活塞(140)。 当活塞被推入下部位置时,其通过活塞室并阻塞容器(110)的相邻内部区域(180)。 弹簧(160)将活塞返回到上部位置。 当活塞处于上部位置时,密封件(123)关闭连接通道(150)的开口。

    MEHRKAMMER-AMPULLE FÜR PORTIONIERTE FLÜSSIGKEITEN
    30.
    发明授权
    MEHRKAMMER-AMPULLE FÜR PORTIONIERTE FLÜSSIGKEITEN 失效
    更多室安瓿液体分成小

    公开(公告)号:EP0901452B1

    公开(公告)日:2001-05-02

    申请号:EP98912226.2

    申请日:1998-02-14

    发明人: SOGARO, Alberto

    IPC分类号: B65D81/32 A61M35/00

    CPC分类号: A45D34/045

    摘要: The invention relates to a multi-chamber ampoule for measured doses of liquids, comprising an outer sleeve (2) of elastic material which on the inside has a chamber (12) which extends along an axis (4) and is closed off by a base part (31) at the lower end. Said multi-chamber ampoule also comprises a closing element which seals the outer sleeve (2) at its head end and has a micro-brush (1) which at its tip (10) has an element (11) capable of absorbing a liquid. According to the invention, the micro-brush (1) is positioned in an inner sleeve (3) which can be moved inside the outer sleeve (2) in the manner of a plunger.