公开(公告)号：EP0170008A3

公开(公告)日：1987-12-16

申请号：EP85107033

申请日：1985-06-07

申请人： ELESTA AG ELEKTRONIK

发明人： De Coi, Beat ,  Schärmeli, Kurt

IPC分类号： G02B23/10 ,  G01D05/26 ,  G02B03/00

CPC分类号： G02B6/4246 ,  G01B11/00 ,  G01V8/14 ,  G02B26/08

摘要： Die Planfläche (29) der Plankonvexlinse (19) ist mit einer Neigung von etwa 4° zu einer zur Achse (35) des Lichtbündels senkrechten Ebene (37) angeordnet. Das durch die Planflä che (29) zurückgestrahlte Licht fällt daher nicht auf den Lichtsender (17). Dadurch wird ein niedriger Störsignalpegel erreicht. Alle so hergestellten Lichttaster und Lichtschranken haben daher ein gutes Verhältnis zwischen Nutzsignal und Störsignal und weisen deshalb keine grossen Unterschiede im Schaltverhalten auf.

摘要翻译： 平面凸透镜（19）的平面（29）相对于垂直于光束的轴线（35）的平面（37）以大约4°的倾斜度布置。 因此，由平面（29）反射的光不落在光发射器（17）上。 因此获得低干扰信号电平。 因此，由此产生的所有光扫描器和光栅具有有用信号与干扰信号的良好比率，因此开关性能没有大的不同。

公开(公告)号：EP0155542A3

公开(公告)日：1987-05-13

申请号：EP85102018

申请日：1985-02-23

申请人： ELESTA AG ELEKTRONIK

发明人： Wullschleger, Rolf

IPC分类号： H05K07/10

CPC分类号： H05K7/1053 ,  H01H1/5805

摘要： Die Fassung (10), die sich insbesondere für Relais zum Schalten von hohen Strömen eignet, weist zum Einstecken in eine gedruckte Schaltung aus dem Gehäuse (11) ragende Anschlussstifte (19) auf. Alle Anschlusstücke (21), welche der Kontaktierung der Kontaktstifte eines Relais oder dergl. dienen, sind gleich ausgebildet. Die Anschlussstücke (21), welche die zB über die Relaiskontakte fliessenden hohen Ströme leiten müssen, sind direkt mit den Anschlussklem men (29) in Verbindung, so dass diese Ströme nicht über die Leiterbahnen der gedruckten Schaltung geführt werden müssen. Trotzdem weisen aber auch diese Anschlusstücke (21) einen Kontaktstift (19) auf, so dass die Möglichkeit eines Anschlusses zu einer Anzeigevorrichtung oder anderen Vorrichtungen, zB über die Leiterbahnen der gedruckten Schaltung, besteht. Die Fassung (10) hat eine längliche Form und die Anschlusselemente (33) der Anschlussklemmen (29) sind an einer Schmalseite angeordnet, so dass mehrere Fassungen (10) auf der gedruckten Schaltung aneinanderge reiht werden können.

公开(公告)号：EP0060415A3

公开(公告)日：1983-11-09

申请号：EP82101429

申请日：1982-02-25

申请人： ELESTA AG ELEKTRONIK

发明人： REINER, EUGEN

IPC分类号： G05D23/24 ,  G05B1/02 ,  G05D23/19

CPC分类号： G05D23/24 ,  G05D23/1902

公开(公告)号：EP0075045A1

公开(公告)日：1983-03-30

申请号：EP81109198.2

申请日：1981-10-29

申请人： ELESTA AG ELEKTRONIK

发明人： Reiner, Eugen

IPC分类号： G01V9/04

CPC分类号： G01V8/14

摘要： Die optische Achse (25) verläuft nicht senkrecht zur Grundfläche (17) des Gehäuses (15). Es besteht vielmehr eine Neigung von etwa 5 Grad zur Senkrechten, so daß vom Gegenstand (34) ausgehende Reflektionen nicht in das optische System zurückreflektiert werden. Es wird daher auch ein stark reflektierender Gegenstand (34) von der Reflexlichtschranke sicher festgestellt.

摘要翻译： 1.一种遮光装置，包括壳体（15）和反射器（21），所述壳体包含用于产生光束的光发射器（11）和用于感测由反射器反射的光束的光传感器（13） 21），所述反射器（21）反射与入射方向相反的光，其特征在于，所述光束的轴线（25）相对于通过所述光发射器（11）的线（27）倾斜预定量， 并且垂直于壳体（15）的基部的表面（17）定位，并且光束的轴线不垂直于反射器。

公开(公告)号：EP0075044A1

公开(公告)日：1983-03-30

申请号：EP81109197.4

申请日：1981-10-29

申请人： ELESTA AG ELEKTRONIK

发明人： Reiner, Eugen

IPC分类号： G01V9/04 ,  G01J1/24

CPC分类号： G01J1/24 ,  G01V8/10

摘要： Das Abdeckelement (17) besteht aus einem Kunststoffband mit einem aufgedruckten Strichmuster (23), wobei verschiedene Regionen (25) bestehen, die unterschiedliche Lichtdurchlässigkeit aufweisen. Wird das Abdeckelement in das Lichtbündel einer Lichtschranke gehalten und so bewegt, bis die Lichtintensität des Lichtbündels so vermindert wird, daß die Lichtschranke schaltet, so ist an der Skala (21) die Lichtreserve der Lichtschranke ablesbar. Da im Gegensatz zu den bisherigen Methoden nicht einfach das Lichtbündel, z.B. zur Hälfte abgedeckt wird, sondern eine Intensitätsverminderung über den ganzen Querschnitt des Lichtbündels erfolgt, besteht keine Gefahr einer falschen Lichtreservemessung, wie sie auftreten kann, wenn das Lichtbündel nur teilweise auf die Linse des Lichtempfängers auffällt und der nicht-beleuchtete Teil der Linse abgedeckt wird, in der falschen Meinung, dadurch die einfallende Lichtmenge zu verkleinern.

摘要翻译： 盖元件（17）由印刷有线图案（23）的塑料条构成，存在与光不同透明度的各种区域（25）。 当覆盖元件被保持在光栅的光束中并移动直到光束的光强度减小，使得光障切换时，可以在刻度（21）上读出光障的剩余光， 。 由于与先前的方法不同，光束不是简单地被覆盖，例如一半，而是在光束的整个横截面上产生强度的降低，所以不存在错误地测量光的剩余的风险， 例如当光束仅部分地入射在光接收器的透镜上时，可能会发生，并且以错误的方式覆盖透镜的未照明部分，从而减少入射光的量。