摘要:
A blow-off nozzle structure capable of automatically varying the blow-off volume of water comprises a tubular nozzle casing (20) defining a blow-off flow forming passage therein, the passage forming a blow-off opening at a front end thereof and a hot water inlet opening at a rear end thereof, a valve seat (21a) formed in the midst of the blow-off flow forming passage, a valve element (22) capable of being extended to or retracted from said valve seat (21a) so as to adjust the degree of opening of said valve seat, an air mixing portion (10) defined in the blow-off flow forming passage and disposed at a position in front of the valve seat (21a), the air mixing portion (10) communicated with an air intake portion (20b) which has one end opened to atmosphere, and an automatic valve-element reciprocating means (M1) capable of moving said valve element (22) toward or away from said valve seat (21a). Due to such construction, air-mixed water containing a sufficient amount of air can be blown off from the blow-off opening of the tubular nozzle casing and the volume of the blow-off air-mixed water can be finely and continuously regulated by the control unit corresponding to the degree of opening of said valve seat. The blow-off nozzle structure is especially applicable to a whirlpool bath which gives a remarkable massaging effect to a bather.
摘要:
A blow-off nozzle structure capable of automatically varying the blow-off volume of water comprises a tubular nozzle casing (20) defining a blow-off flow forming passage therein, the passage forming a blow-off opening at a front end thereof and a hot water inlet opening at a rear end thereof, a valve seat (21a) formed in the midst of the blow-off flow forming passage, a valve element (22) capable of being extended to or retracted from said valve seat (21a) so as to adjust the degree of opening of said valve seat, an air mixing portion (10) defined in the blow-off flow forming passage and disposed at a position in front of the valve seat (21a), the air mixing portion (10) communicated with an air intake portion (20b) which has one end opened to atmosphere, and an automatic valve-element reciprocating means (M1) capable of moving said valve element (22) toward or away from said valve seat (21a). Due to such construction, air-mixed water containing a sufficient amount of air can be blown off from the blow-off opening of the tubular nozzle casing and the volume of the blow-off air-mixed water can be finely and continuously regulated by the control unit corresponding to the degree of opening of said valve seat. The blow-off nozzle structure is especially applicable to a whirlpool bath which gives a remarkable massaging effect to a bather.
摘要:
A whirlpool bath is provided with a bathtub body (1), a circulating pump (P), a hot water circulation path (D) disposed between said bathtub body (1) and said circulating pump (P), a plurality of blow-off nozzles (2, 3, 4) which are mounted on said respective terminal ends of the hot water circulation path (D), and an air intake portion (5) connected to the hot water circulation path (D) to permit blowing of air-mixed hot water into said bathtub body (1) from the blow-off nozzles (2, 3, 4) and control means (C) for controlling at least one out of the degree of opening of each blow-off nozzle (2, 3, 4), degree of opening of the air intake portion (5) and the number of revolutions of said circulating pump (P) to provide the blow-off of the hot water in various modes which are different in the blow-off amount and pressure in wide ranges. Namely, the whirlpool bath is capable of giving a various kinds of massaging effect including a stimulating effect and a relaxing effect to a bather.
摘要:
Wasserbecken mit Luftsprudelvorrichtung, insbesondere für Badezwecke, als selbständiges Becken oder als Einsatz in einem immobilen Altbecken, mit wenigstens einer Wasser-und/oder Luftaustrittsöffnung (7), die jeweils in der Beckenwandung (1) angeordnet ist und auf der der Beckeninnenseite (6) abgewandten Seite in ein Anschluf3system , zeigt, das als Kanal wenigstens eine gemeinsame feste oder lösbare Öffnung (47) besitzt, durch die Wasser und/oder Luft in das Innenbecken eingestrahlt wird. Bevorzugt tragen die Wasser-und/oder Luftaustrittsöffnungen (7) tauschbare Düseneinsätze, die der unterschiedlichen Strahlausformung (rund, fächerartig, mehrstrahlig, sternförmig, rotierend) der Verteilung und/oder Absperrung dienen.
摘要:
Baignoire (1) munie de dispositifs de pompage (3) reliés à la baignoire par l'intermédiaire d'un tuyau d'aspiration (6), et à au moins un éjecteur d'eau (15) par l'intermédiaire d'un tuyau d'alimentation (2), ledit éjecteur (15) étant doté d'un venturi (14) relié à une amenée d'air (10) de sorte que de l'air se mélange au jet d'eau. Chaque éjecteur (15) est situé dans le fond de la baignoire ou dans la paroi latérale de celle-ci à proximité dudit fond, et le tuyau d'aspiration (6) débouche dans la baignoire (1) à une hauteur supérieure à la hauteur de chaque éjecteur (15). Par ailleurs, le tuyau d'alimentation (4) de la pompe (3) se trouve à une hauteur supérieure à celle du raccord d'alimentation (5), et le tuyau d'aspiration (6) débouche dans la baignoire (1) à une hauteur (7) supérieure à celle du raccord d'aspiration (4).
摘要:
A whirlpool bath is provided with a bathtub body (1), a circulating pump (P), a hot water circulation path (D) disposed between said bathtub body (1) and said circulating pump (P), a plurality of blow-off nozzles (2, 3, 4) which are mounted on said respective terminal ends of the hot water circulation path (D), and an air intake portion (5) connected to the hot water circulation path (D) to permit blowing of air-mixed hot water into said bathtub body (1) from the blow-off nozzles (2, 3, 4) and control means (C) for controlling at least one out of the degree of opening of each blow-off nozzle (2, 3, 4), degree of opening of the air intake portion (5) and the number of revolutions of said circulating pump (P) to provide the blow-off of the hot water in various modes which are different in the blow-off amount and pressure in wide ranges. Namely, the whirlpool bath is capable of giving a various kinds of massaging effect including a stimulating effect and a relaxing effect to a bather.
摘要:
L'agencement de pompe pour bains jacuzzi décrit comprend une pompe centrifuge (1) pourvue d'une entrée centrale (13) et d'une sortie radiale (18), ainsi que d'un système de tuyaux relié à l'entrée au moyen d'un tuyau d'entrée (14) et d'un tuyau de sortie (19). L'agencement de pompe comporte également des organes (21, 23) servant à introduire de l'air dans le tuyau de sortie (19). La capacité de la pompe peut être réglée au moyen d'un agencement de régulation composé d'un tuyau à air (21) équipé d'une vanne et fonctionnant de façon à faire passer de l'air dans le tuyau d'entrée (14). Lorsque la vanne (27) est ouverte, ce qui permet l'entrée d'une grande quantité d'air dans la pompe, il en résulte une diminution à la fois de la quantité d'eau pompée par la pompe et de la pression à la sortie de la pompe.
摘要:
Whirlpool-Badewanne mit wenigstens einer Hydromassagedüse, mit einer Umlaufpumpe und einem Wasser-Strömungskreislauf. Mit getrennten Zuführungen für Druckluft unter Nutzung eines Gebläses und/oder Saugluft bei Nutzung der Venturiwirkung. Mit einem Mehrfachgehäuse in das ein oder mehrere elektromagnetisch betätigbare Verschlüße -Ventile-, ein oder mehrere Rückstausicherungen eingebaut sind.