Wire drawing machine with diameter watching-system
    25.
    发明公开
    Wire drawing machine with diameter watching-system 失效
    Drahtziehmaschine mit System zumPrüfendes Durchmessers。

    公开(公告)号:EP0524351A1

    公开(公告)日:1993-01-27

    申请号:EP91201916.3

    申请日:1991-07-22

    申请人: N.V. BEKAERT S.A.

    发明人: Samyn, Johan

    IPC分类号: B21C1/12

    CPC分类号: B21C1/12

    摘要: A wire drawing machine having a watching system of the wire (9) diameter at one or more watched locations in the machine. The diameter is measured by measuring the wire speed as compared to the reference wire speed at a reference location where the diameter is accurately known and held in a register (3). This value, together with both speed values, are sent to a computer module (6) for calculating the wire diameter and sending this to the output (29,30). When a new wire enters in the drawing machine, the operation is temporarily inversed : the lastly computed diameter is temporarily taken as the reference diameter and stored in the register (3), and from there the new reference diameter at the entrance is calculated and entered in the register (3).

    摘要翻译: 一种拉丝机,其具有在机器中的一个或多个观察位置处具有线(9)直径的观察系统。 直径是通过测量线速度与在直径被准确地知道并保持在寄存器(3)中的参考位置处的参考线速度相比来测量的)。 该值与两个速度值一起发送到计算机模块(6),用于计算线径并将其发送到输出(29,30)。 当新的电线进入拉丝机时,操作暂时反转:将最后计算的直径暂时作为参考直径并存储在寄存器(3)中,并从那里计算入口处的新参考直径 在登记册(3)。

    Self-adjusting multistage wiredrawing machine
    26.
    发明公开
    Self-adjusting multistage wiredrawing machine 失效
    Selbsteinstellende Mehrfachdrahtziehmaschine。

    公开(公告)号:EP0517340A1

    公开(公告)日:1992-12-09

    申请号:EP92201640.7

    申请日:1992-06-05

    发明人: Rossi, Attilio

    IPC分类号: B21C1/12

    CPC分类号: B21C1/12

    摘要: A wiredrawing machine is composed of a plurality of stages in cascade, each stage comprising a die (13) through which passes the wire (14) which is partially wound around a motor-driven tension pulley (12). The tension pulley (12) is kinematically connected to a gear wheel (21) which meshes with a pinion (20) supported by a lever (23) to enable it to rotate around the outer edge of the gear wheel (21). Keyed onto the pinion (20) is a first pulley (19) around which winds a section of a belt (18) driven by a second expanding pulley (17) driven by a motor (16). The lever (23) is connected to spring members (24) which rotate the pinion (20) around the gear wheel (21) in a direction in which it tightens the belt (18).

    摘要翻译: 拉丝机由级联的多级级组成,每级包括一个模具(13),通过该模具通过一部分缠绕在电机驱动的张力滑轮(12)上的导线(14)。 张紧轮(12)运动地连接到与由杠杆(23)支撑的小齿轮(20)啮合的齿轮(21),以使其绕齿轮(21)的外边缘旋转。 键合到小齿轮(20)上的是第一滑轮(19),围绕着第一滑轮(19)卷绕由马达(16)驱动的第二扩张滑轮(17)驱动的皮带(18)的一部分。 杆(23)连接到弹簧构件(24),弹簧构件(24)沿着使其紧固带(18)的方向围绕齿轮(21)旋转小齿轮(20)。

    Dispositif de tréfilage multifilaire et mèche obtenue à l'aide de ce dispositif
    27.
    发明公开
    Dispositif de tréfilage multifilaire et mèche obtenue à l'aide de ce dispositif 失效
    Vorrichtung zum mehrdrahtigen Drahtziehen und mit Hilfe dieser Vorrichtung erhaltenes Kabel。

    公开(公告)号:EP0493212A1

    公开(公告)日:1992-07-01

    申请号:EP91403462.4

    申请日:1991-12-19

    申请人: ALCATEL CUIVRE

    发明人: Joye, Albert

    IPC分类号: B21C1/12 B21C1/02

    CPC分类号: D07B3/00 B21C1/02 B21C1/12

    摘要: Dispositif de tréfilage multifilaire, pour la fabrication d'une mèche de fils métalliques, comprenant une ligne de tréfilage par fil de ladite mèche, des moyens de régulation de la vitesse de tréfilage et de la traction desdits fils, puis des moyens d'accouplement de chacun desdits fils tréfilés séparément, afin de former ladite mèche, et enfin, des moyens pour répartir uniformément ladite mèche sur un bobinoir principal, caractérisé en ce que chacune des lignes de tréfilage est constituée d'une machine à tréfiler monofilaire (A, A′, A˝, B) comprenant un bloc de tréfilage (3A, 3A′, 3A˝, 3B), un moyen (5A, 5A′, 5A˝, 5B), propre à cette machine, de régulation de la vitesse de tréfilage et de la traction du fil tréfilé par cette machine et un bobinoir (1A, 1A′, 1A˝, 1B), une seulement des machines monofilaires, appelée machine réceptrice (B), étant destinée à recevoir sur son bobinoir (1B), dit bobinoir principal, la mèche (12), les bobinoirs (1A, 1A′, 1A˝) des autres machines monofilaires (A, A′, A˝), dites machines débitrices, n'étant pas utilisés, et les machines monofilaires (A, A′, A˝, B) comportant en outre chacune un moyen d'accouplement (7A, 7A′, 7A˝, 7B) de chacun des fils (10A, 10A′, 10A˝, 10B) tréfilé séparément à vitesse et traction régulées aux autres fils afin de constituer la mèche (12) s'embobinant au fur et à mesure uniformément sur le bobinoir principal (1B).

    摘要翻译: 用于制造金属线的线卡的多丝拉丝装置,包括所述线卡每线的一条拉丝线,用于调节拉丝速度和所述线的牵引力的装置, 为了形成所述线卡,并且最后是用于将所述线卡均匀地分布在主卷取机上的装置,其特征在于,每个所述拉丝线由 包括拉丝单元(3A,3A',3A“,3B)的单丝拉丝机(A,A',A”,B),装置(5A,5A',5A“,5B) (1A,1A',1A“,1B)拉丝的拉丝速度和牵引力,仅将一根单丝机称为” 接收机(B),旨在在其卷绕机(1B)上接收被称为主卷取机的线卡(12),另一单丝机(A)的卷取机(1A,1A',1A“) , 被称为放电机的A',A“)和单丝机(A,A',A”,B)也分别包括装置(7A,7A',7A“,7B) 用于联接被分别拉出的每根线(10A,10A',10A“,10B),其速度和牵引力被调整到其它线,以便形成线卡(12)在主卷取机上均匀地卷绕 (1B)。

    Verfahren zum Steuern und Regeln der Antriebsgeschwindigkeit von Ziehscheiben einer im Geradeauszug arbeitenden Drahtziehmaschine
    28.
    发明公开
    Verfahren zum Steuern und Regeln der Antriebsgeschwindigkeit von Ziehscheiben einer im Geradeauszug arbeitenden Drahtziehmaschine 失效
    一种用于控制和调节在直拉拉丝机的操作的绞盘的驱动速度的方法。

    公开(公告)号:EP0449032A2

    公开(公告)日:1991-10-02

    申请号:EP91103788.5

    申请日:1991-03-13

    IPC分类号: B21C1/12

    CPC分类号: B21C1/12

    摘要: Bei einem Verfahren zum Steuern und Regeln der Antriebsgeschwindigkeit von Ziehscheiben (2) bei einer mehrstufigen, gleitlos und im Geradeauszug arbeitenden Drahtziehmaschine, in der jedem Ziehstein (3) eine Ziehscheibe (2) zugeordnet und jede Ziehscheibe mittels eines drehzahlgeregelten oder drehzahlgesteuerten Antriebes (7) angetrieben wird ist vorgesehen, daß in der Anlaufphase der Drahtziehmaschine die Anpassung der Drehzahlen der einzelnen Ziehscheibenantriebe (7) an die prozeßbedingten Parameter (Drahtdurchmesser bzw. Drahtquerschnittsabnahme) in einer Sollwert-Kaskade über eine Tastrollen-Lageregelung erfolgt, die die Sollwert-Kaskade automatisch abgleicht, wobei der Abgleich proportional zu den Drehzahlverhältnissen der Ziehscheibenantriebe und unabhängig von den absoluten Drehzahlen bzw. Sollwerten ist, und daß über einen Steuerbefehl an die Tastrollen-Lageregelung die Tastrollen (4) langsam in eine Endlage zum kontinuierlichen Übergang in den direkten Geradeauszug überführt werden und die weitere Regelung der Anriebsgeschwindigkeit von dem bekannten Gegenzugregelungs- bzw. steuerungsverfahren im Geradeauszug übernommen wird und die Tastrollen (4) aus dem Drahtbereich herausgesteuert werden.

    摘要翻译: 在用于控制拉伸板的驱动速度在多级直线的拉丝机,而不滑移操作的方法,其中,每个拉丝模具被分配一个平板,并且每个吸取板通过的方式的速度调节或驱动 速度控制的驱动,在拉丝机的启动阶段的各个拉出的驱动器的处理相关的参数(金属丝直径或减小导线截面)的速度的适配是在设定点级联经由演出 塞轧辊位置控制可自动匹配的设定值级联,匹配成比例的拉伸板驱动器的速度比,并且独立于绝对速度或设置点,并且触头辊(4)缓慢转移到在端部位置为 连续过渡到直接直线的由控制命令绘制触辊位置控制,和驱动速度的控制。此外,通过公知的反张力REG假定 在直线的绘图模式和触辊(4)ulation或控制方法被引出导线的区域的。

    Apparatus for cold working of metal rod
    29.
    发明公开
    Apparatus for cold working of metal rod 失效
    金属棒冷加工设备

    公开(公告)号:EP0085806A1

    公开(公告)日:1983-08-17

    申请号:EP82306141.1

    申请日:1982-11-18

    IPC分类号: B21C37/00 B21D11/15

    摘要: Apparatus for the cold working or hot rolled steel rod comprises a set of freely rotatable pulleys (18, 20) around which the rod runs. The set of pulleys as a whole is driven for orbital revolution. The rod is twisted in one direction as it enters the pulley system and is untwisted as it leaves. The rod is pulled through the pulley system by a rotatable coiler downstream of the system against braking effort imparted to the rod upstream of the system whereby the rod is pulled through under tension. Drive (24,26) for the orbital motion is from the coiler such that the orbital speed and rod feed are in a fixed relationship. Control of the transverse dimensions of the rod is imparted by a sensor downstream of the pulley system, the output from which is used to adjust the tension imparted by the braking pulley (34). The apparatus operates also to descale and straighten the rod continuously and is particularly useful in the production of steel rod for welded mesh in reinforcing concrete.

    摘要翻译: 用于冷加工或热轧钢棒的设备包括一组可自由旋转的滑轮(18,20),杆围绕该滑轮运行。 整套滑轮被驱使进行轨道运转。 当杆进入滑轮系统时,杆在一个方向上扭曲,并在离开时解开。 杆通过系统下游的可旋转卷取机被拉动通过滑轮系统,以抵抗施加到系统上游的杆的制动作用,由此杆在张力下拉动通过。 用于轨道运动的驱动器(24,26)来自卷取机,使得轨道速度和杆馈送处于固定关系。 杆的横向尺寸的控制由滑轮系统下游的传感器传递,滑轮系统的输出用来调节制动滑轮(34)施加的张力。 该设备还可以连续地除锈和拉直棒材,并且特别适用于钢筋混凝土中用于焊接网格的钢棒的生产。