摘要:
Un dispositif (12; 102) de manutention de pièces de tôles (P) dans une machine (10; 101) d'usinage de tôles comprend une pluralité d'unités de manutention (20, 22; 106, 108, 110) avec une pluralité d'éléments de saisie (32, 50, 52; 118, 126, 134) qui saisissent et déplacent les tôles (P), de sorte que les unités (20, 22; 106, 108, 110) coopèrent les unes avec les autres pour recevoir une pièce à usiner (P) d'une machine (10; 101) d'usinage associée et pour transmettre une autre pièce à usiner (P) à la machine d'usinage, ainsi que pour recevoir ces pièces d'un dispositif associé (4) de chargement et de déchargement de tôles métalliques et pour les transmettre audit dispositif, de manière à réduire autant que possible les temps d'arrêt pendant l'utilisation de la machine d'usinage (10; 101).
摘要:
An apparatus for feeding cards from a storage magazine to an automatic embossing system including an input hopper (12) and card picking mechanism (46) for engaging a card after it is stripped from a supply stack in the input hopper. The card is positioned by a transfer mechanism to receive embossed data from rotating embossing wheels. An output hopper (14) receives good cards and rejected cards are deposited into a reject box.
摘要:
Zum Anschweißen von Laschen (12) an Blechteile (10), insbesondere aufreißbare Dosenteile, ist eine Schweißmaschine mit mindestens einem Paar Schweißelektroden (62,63) vorgesehen. Die Blechteile (10) sind mit einem Blechförderer (15) taktweise hintereinander zwischen den Schweißelektroden (62, 63) hindurchbewegbar und mit einer Positioniervorrichtung (17) in einer definierten Stellung festsetzbar. Die Laschen (12) sind mit einem Laschenförderer (18) auf den Arbeitstakt des Blechförderers (15) abgestimmt zwischen den Schweißelektroden (62, 63) an jeweils ein blechteil (10) anlegbar.
摘要:
Un système d'alimentation pour une presse à découper (10) comporte un premier mécanisme de serrage et d'avancement (56) pour saisir la matière utilisée et l'amener vers la presse (10), ainsi qu'un second mécanisme de serrage et d'avancement (58) pour saisir la matière et l'emporter à l'écart de la presse (10). Un contrôleur (80) provoque l'actionnement du premier mécanisme de serrage et d'avancement (56) jusqu'à ce qu'un nombre prédéterminé d'opérations de découpage soit effectué sur la matière alors que le second mécanisme de serrage et d'avancement (58) reste inopérant. Une fois ce nombre prédéterminé atteint, le second mécanisme de serrage et d'avancement (58) est activé et les opérations de découpage continuent jusqu'à ce qu'un second comptage prédéterminé soit atteint. Ensuite, la matière est emportée à l'écart de la presse (10). La présente invention permet le transport très rapide de la matière à travers la presse et empêche des endommagements de la presse par une détermination précise de la position de la matière par rapport à la presse.