公开(公告)号：EP2606995A3

公开(公告)日：2017-09-27

申请号：EP12195988.6

申请日：2012-12-07

申请人： Martinrea Honsel Germany GmbH

发明人： Löffler, Christian ,  Lingemann-König, Ulrich

IPC分类号： B22D15/02 ,  B22D18/04 ,  B22D27/04

CPC分类号： B22D15/02 ,  B22D18/04 ,  B22D27/04

摘要： Vorgeschlagen wird eine Gießvorrichtung zum Gießen eines Zylinderkurbelgehäuses nach dem Niederdruckgießverfahren mit einem als Schmelztiegel zur Aufnahme von Metallschmelze dienenden mit Überdruck beaufschlagbaren Ofenraum (12), einer oberhalb des Ofenraums angeordneten Gussform (16) mit einem die Außenkontur des zu gießenden Zylinderkurbelgehäuses gießtechnisch abbildenden Formhohlraum, und einem den Behälter (12) und die Gussform (16) verbindendes Steigrohr (14) zum Füllen des Formhohlraums mit Metallschmelze von unten her.
Für eine Verbesserung der Gießvorrichtung hinsichtlich des Speisungsdrucks und der Formtemperierung in kritischen Bereichen weist die Gießvorrichtung eine Anordnung des Formhohlraums (18) derart auf, dass dieser die Kurbelwellenlagerstühle oben und die Zylinderkopfdeckflächen (22) unten gießtechnisch abbildet.

摘要翻译： 用于铸造根据低压铸造气缸体的铸造设备中，提出用区域用作坩埚用于容纳熔融金属的压力作用在炉室（12），一个设置在具有制品的外轮廓炉腔模具（16）以上，以通过铸造成像模腔被铸造气缸曲轴箱，和 一个容器（12）以及连接所述提升管（14）的模具（16）中记载从下方填充熔融金属模腔中。 用于相对于供给压力，并在铸造设备的关键区域的模具温度提高铸造装置具有以这样的方式来使其映射曲轴轴承上方的块和所述气缸盖罩的表面（22）由下面的铸造模腔（18）的布置。

公开(公告)号：EP3152004A1

公开(公告)日：2017-04-12

申请号：EP15736624.6

申请日：2015-06-08

申请人： O.M.Ler 2000 S.r.l.

发明人： LERDA, Fabrizio

IPC分类号： B25D17/00 ,  B22D29/00 ,  B25D9/08

CPC分类号： B22D29/005 ,  B22D15/02 ,  B25D9/08 ,  B25D17/00 ,  B25D2222/21 ,  B25D2222/24 ,  B25D2250/121 ,  B25D2250/221 ,  C22C21/02

摘要： A pneumatic hammer or de-coring vibrator is for de-coring of foundry castings. The hammer includes a jacket, in turn having an inner chamber; an inlet circuit for the entry of compressed air, and an outlet circuit for the exit of compressed air. The hammer further includes a motion mechanism for generating vibratory motion under the action of compressed air. The motion mechanism is arranged within the inner chamber of the jacket; and a punch or beater is connected to the motion mechanism, for coming into contact with the casting to be subjected to de-coring. The jacket of the hammer is made of an alloy including aluminum, silicon and magnesium.

摘要翻译： 气锤或取芯振动器用于铸造铸件的取芯。 锤包括一个外套，又有一个内腔; 用于输入压缩空气的入口电路和用于压缩空气出口的出口回路。 锤还包括用于在压缩空气的作用下产生振动运动的运动机构。 运动机构布置在夹套的内腔内; 并且冲头或打浆机连接到运动机构，用于与待进行脱胶的铸件接触。 锤子的夹套由铝，硅和镁合金制成。

公开(公告)号：EP2591223B1

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP11808135.5

申请日：2011-07-05

申请人： MAHLE International GmbH

发明人： MAYER, Günther ,  SCHWARZ, Jürgen ,  EILT, Torsten

IPC分类号： F02F1/22 ,  F02B75/02

CPC分类号： B22D19/0009 ,  B22C1/00 ,  B22C9/103 ,  B22C9/105 ,  B22C9/108 ,  B22C9/24 ,  B22D15/02 ,  B22D17/24 ,  B22D21/007 ,  B22D25/02 ,  F02B2075/025 ,  F02F1/22 ,  F02F2200/06

公开(公告)号：EP2734322A1

公开(公告)日：2014-05-28

申请号：EP12731009.2

申请日：2012-07-04

申请人： Mahle International GmbH

发明人： MAYER, Günther ,  EIL, Thorsten ,  SCHWARZ, Jürgen

IPC分类号： B22C9/10 ,  B22D15/02 ,  F02F1/18

CPC分类号： B22D15/02 ,  B22C9/103

摘要： The present invention relates to a casting core (1) of a casting mould for producing a cylinder of an internal combustion engine, in particular of a two-stroke engine. It is essential for the present invention that the casting core (1) has a two-part form, specifically is formed from a sand core (2) and a steel core (3) connected thereto. As a result, it is possible to achieve uniform cooling and to at least reduce void formation.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造内燃机的气缸的铸模的铸造芯（1），特别是二冲程发动机。 对于本发明而言，铸造芯（1）具有两部分形式，特别是由与其连接的砂芯（2）和钢芯（3）形成。 结果，可以实现均匀的冷却并且至少减少空隙形成。

公开(公告)号：EP2591223A2

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP11808135.5

申请日：2011-07-05

申请人： MAHLE International GmbH

发明人： MAYER, Günther ,  SCHWARZ, Jürgen ,  EILT, Torsten

IPC分类号： F02F1/22 ,  F02B75/02

CPC分类号： B22D19/0009 ,  B22C1/00 ,  B22C9/103 ,  B22C9/105 ,  B22C9/108 ,  B22C9/24 ,  B22D15/02 ,  B22D17/24 ,  B22D21/007 ,  B22D25/02 ,  F02B2075/025 ,  F02F1/22 ,  F02F2200/06

摘要： The invention relates to a method for producing a cylinder (10, 110) for a two-stroke engine, comprising the following steps: producing a casting core (30, 130), wherein a central core slide (31, 131) for the cylinder chamber (11, 111) and at least one salt core (33, 133) for an overflow channel (18, 19; 118, 119) are produced and the at least one salt core (33, 133) is connected to the central core slide (31, 131), inserting the casting core (30, 130) into a casting mold, casting the cylinder (10, 110) in a die-casting process, removing the central core slide (31, 131) from the cylinder (10, 110), wherein the at least one salt core (33, 133) is separated from the central core slide (31, 131), and flushing the at least one salt core (33, 133) out of the cylinder (10, 110). The invention further relates to a casting core (30, 130) for such a method.

公开(公告)号：EP2139627A1

公开(公告)日：2010-01-06

申请号：EP08745722.2

申请日：2008-04-14

申请人： Federal-Mogul Powertrain, Inc.

发明人： FRANK, Timothy, D. ,  SHOPTAW, Christopher, T.

IPC分类号： B22C9/24 ,  B22C9/10 ,  B22D19/00

CPC分类号： B22D15/02 ,  B22D17/22 ,  B22D17/24 ,  F02F3/0084

摘要： A mold assembly for forming a piston and method of molding a piston therewith includes a pair of mold halves moveable toward and away from one another along a linear path that is substantially perpendicular to a longitudinal cenntral axis of the piston between an engaged position to provide at least a portion of a mold cavity for forming an outer periphery of the piston and a disengaged position to allow extraction of the piston from the mold cavity. The assembly also has a pair of cooling gallery mandrels moveable along a linear path into an engaged position between the pair of mold halves to form an undercut cooling gallery of the piston. The pair of cooling gallery mandrels are movable to a disengaged position to allow extraction of the piston vertically along the axis.

公开(公告)号：EP1981667B1

公开(公告)日：2009-11-18

申请号：EP07704507.8

申请日：2007-02-09

申请人： Nemak Dillingen GmbH

发明人： LELLIG, Klaus ,  SEHY, Gerhard ,  MEES, Dieter

IPC分类号： B22D15/02 ,  B22C9/02

CPC分类号： B22D15/02 ,  B22C9/02 ,  B22C21/14

公开(公告)号：EP2091678A1

公开(公告)日：2009-08-26

申请号：EP07857208.8

申请日：2007-11-09

申请人： Nemak Dillingen GmbH

发明人： KUBE, Detlef ,  SPEICHER, Marcus

IPC分类号： B22C9/10 ,  B22D15/02

CPC分类号： B22D15/02 ,  B22C9/101 ,  B22C9/103

摘要： The present invention relates to a casting mould for casting a cast part, in particular an engine block for an internal combustion engine, and the use of such a casting mould which is made up of mould parts 1, 2, 3, produced from moulding sand, and casting cores 4, 5, 6, 7, and has at least one casting core 4, 5, 6, 7 for forming a space in the cast part. The casting mould according to the invention makes it possible in a simple way to produce cast parts in which at least one locally confined portion is formed with a different microstructure than the rest of the cast part. This is achieved by a portion of the casting core 4, 5, 6, 7 being formed by a chill 9, which is made from a material of a thermal conductivity that is many times greater than the thermal conductivity of the remaining portion 8 of the casting core 4, 5, 6, 7, consisting of moulding sand.

公开(公告)号：EP1912754A1

公开(公告)日：2008-04-23

申请号：EP06792513.1

申请日：2006-07-18

申请人： Hydro Aluminium Mandl&Berger GmbH

发明人： GOSCH, Rolf

IPC分类号： B22D15/02 ,  F02F1/38

CPC分类号： B22D15/02 ,  F02F1/24 ,  F02F2001/249 ,  Y10T29/4927

摘要： An unmachined cylinder head casting for producing a cylinder head for internal combustion engines powered with Diesel fuel has a sealing surface (2) intended for mounting in the finished state on a corresponding sealing surface of an engine block and designed on a sealing surface section (8) of the unmachined cylinder head casting (1), the thickness (D) of section (8) in the casting state exhibiting a machining allowance (Dz2) in relation to its set thickness (Dn) obtained after a material-removing finishing of the sealing surface (2), the sealing surface (2) further including a combustion chamber region (3) associated with the combustion chamber formed in the engine block. According to the invention, an optimum load-bearing capacity of this type of cylinder head (1) is achieved in a simple manner, in that the machining allowance (Dz2) of the sealing surface section (8) in the combustion chamber region (3) of the sealing surface (2) amounts to maximum 15 % of the machining allowance (Dz2) of the sealing surface section (8) in the remaining region of the sealing surface. Also disclosed is a finished cylinder head produced from the unmachined cylinder head casting according to the invention, and a process for producing the same.

公开(公告)号：EP1779943A1

公开(公告)日：2007-05-02

申请号：EP06018816.6

申请日：2006-09-08

申请人： Honsel GmbH & Co. KG

发明人： Hoffmann, Jutta

IPC分类号： B22C9/02 ,  B22C9/10 ,  B22D15/02 ,  B22D15/04 ,  B22D21/00

CPC分类号： B22D15/02 ,  B22C9/02 ,  B22C9/101 ,  B22D15/04 ,  B22D18/04 ,  B22D21/007

摘要： Verwendung von wenigstens einer gekühlten Metallpinole als Kern für die Bildung des Zylinderhohlraums eines in einer Sandform gegossenen Zylinderkurbelgehäuses aus einer Leichtmetalllegierung mit wenigstens einem Zylinder zum Erzielen einer zum Aufbringen einer abriebfesten Beschichtung geeigneten Zylinderlauffläche mit sehr geringer Porosität.

摘要翻译： 要求使用冷却的金属棒作为用于生产气缸曲轴箱中的气缸腔的芯，其由轻金属合金在砂模中铸造并且具有至少一个气缸，用于产生非常低孔隙率的气缸轴承 表面适用于耐磨涂层。 独立权利要求包括：（1）用于在形成为核心包装（6）的砂模中铸造轻金属合金气缸曲轴箱的设备，其具有铸造板（7），使用凸轮将核心包定位在其上 （10）; 可由气缸（1）可降下并使用定心件（11,12）和铸板高度调节器（16,17）定位的接收框架; 和冷却的金属杆（5），其定位在引导件（4）的接收框架上并且可插入砂模中的开口中，作为用于产生气缸腔的芯; （2）相应的气缸曲轴箱的制造方法，包括将金属杆作为制造气缸腔的核心的插入，其中杆引起目标，从熔体中强烈抽取热量，在气缸中引导无孔固化 轴承表面区域穿透整个壁厚。