摘要:
The invention relates to a wiper arm (10), in particular for a motor vehicle, comprising at least one fixing part (12) that can be fixed to a shaft, a support part (14), to which a wiper blade can be fixed (16) and a spring part (18). The spring part (18) is configured as a bar spring, which connects the fixing part (12) to the support part (14). The fixing part (12) and the support part (14) are configured from plastic and the fixing part (12) and/or the support part (14) are fixed to the spring part (18) by means of a deformation. The invention also relates to methods for producing an inventive wiper arm, according to which the deformation connection is established by friction welding or ultrasonic welding.
摘要:
L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile, comportant un bras d'essuie-glace (12) articulé sur une tête d'entraînement (16), et du type dans lequel des moyens de rappel élastique (22), comportant un ressort (30) accroché sur la tête d'entraînement (16) et sur un levier (24) monté pivotant sur la tête d'entraînement (16), sollicitent le bras (12) vers une position d'essuyage, caractérisé en ce que le levier (24) comporte un bec longitudinal (52), qui s'étend vers l'avant depuis une extrémité longitudinale avant du levier (24) opposée à son extrémité arrière de pivotement, en ce que le bras comporte une traverse (54) qui relie les deux ailes latérales du bras (12) et en ce que, lorsque le bras (12) est en position d'essuyage, le bec (52) du levier (24) s'étend entre le dos du bras (12) et la traverse (54) sur laquelle il appuie sous l'action du ressort (30).
摘要:
L'invention concerne un bras (100) d'essuie-glace comportant une tête d'entraînement (200) susceptible d'être entraînée en rotation autour d'un axe d'entraînement (E), un porte-balai (300) articulé sur ladite tête (200) autour d'un axe de débattement (A) perpendiculaire audit axe d'entraînement (E), supportant un balai muni d'une raclette destinée à venir au contact d'une surface à essuyer, et un système élastique (400) interposé entre le porte-balai (300) et la tête d'entraînement (200), adapté à presser la raclette sur ladite surface. Il se caractérise en ce que le porte-balai (300) est lié de façon amovible au système élastique (400) et à la tête d'entraînement (200).