公开(公告)号：EP2492550A1

公开(公告)日：2012-08-29

申请号：EP12305209.4

申请日：2012-02-22

申请人： Dassault Aviation

发明人： Hardouin, Cyril ,  Guilbert, Cédric

IPC分类号： F16J15/14 ,  F16B33/00 ,  F16B37/14 ,  B05C5/02 ,  B64D45/02 ,  B05C17/005 ,  B05D3/00 ,  B05B1/28

CPC分类号： B05C17/00516 ,  B05B1/28 ,  B05B3/02 ,  B05C11/1002 ,  B05C17/0103 ,  B64F5/10 ,  B64F5/45 ,  F16B33/004 ,  F16B33/008 ,  F16B33/06

摘要： Ce dispositif comporte un ensemble (30) de support, un ensemble (32) de distribution monté sur l'ensemble de support (30). L'ensemble de distribution (32) comporte un réservoir (90) de produit fluide, une tête (33) d'application du produit fluide définissant une cavité d'insertion (136) de l'objet saillant (12), et un conduit (92) de distribution de produit fluide raccordant le réservoir (90) à la cavité d'insertion (136).
La tête d'application (33) est montée rotative par rapport à l'ensemble de support (30). Le dispositif comprend un ensemble actif (36) d'entraînement en rotation de la tête d'application (33) porté par l'ensemble de support (30).

摘要翻译： 所述装置（10）具有支撑组件（30），和一个可移动分配组件（32），确实包括用于流体产品（14）的容器（90），即 密封剂，而对于流体产品，其中，所述头部限定一个突出对象E.G.的圆柱形腔插入的应用程序中的头部（33） 铆钉。 一种用于流体产品的分配导管（92）连接所述容器到插入腔中。 头可旋转地安装相对于该支撑组件。 活动集（36）被设置用于通过支撑组件承载头的旋转。 因此独立权利要求中包括了以下内容：（1）组件，用于可移除的分配装置（2）涂覆的突出物的方法。