公开(公告)号：EP2472340A1

公开(公告)日：2012-07-04

申请号：EP11000012.2

申请日：2011-01-03

申请人： Patek Philippe SA Genève

发明人： Maier, Frédéric ,  Musy, Jean-Pierre

IPC分类号： G04B1/14 ,  G04B11/00 ,  G04B13/02 ,  G04B15/14 ,  G04B17/06 ,  G04B17/32 ,  G04D3/00 ,  B81C1/00

CPC分类号： G04D3/0074 ,  B81B3/0075 ,  B81B2201/035 ,  G04B1/145 ,  G04B11/00 ,  G04B13/02 ,  G04B15/14 ,  G04B17/066 ,  G04B17/32

摘要： Une pièce destinée à être utilisée dans un mécanisme horloger comprend un support (2) fait en un premier matériau et un revêtement (3) formé sur le support (2) et fait en un deuxième matériau, différent du premier matériau. Le support (2) comprend au moins une surface (4) non recouverte par le revêtement (3) et destinée à être en contact avec une autre pièce pendant le fonctionnement du mécanisme. Un procédé de fabrication d'une telle pièce de micromécanique est également proposé.

摘要翻译： 片（1）具有由材料制成的支撑件（2）和形成在支撑件上的涂层（3），其中涂层由与支撑体的材料不同的材料制成。 支撑件具有表面（4），其在手表机构的操作期间不被涂层覆盖并且与另一个部件接触。 涂层形成在支撑体的上表面和下表面上。 表面水平涂层的相邻外表面。 还包括用于制造在钟表机构中使用的片的方法的独立权利要求。