Installation de câblage et de rubanage en ligne
    23.
    发明公开
    Installation de câblage et de rubanage en ligne 失效
    在线接线和录音安装

    公开(公告)号:EP0356596A1

    公开(公告)日:1990-03-07

    申请号:EP88402816.8

    申请日:1988-11-09

    IPC分类号: H01B13/08 H01B13/02

    摘要: Installation de câblage comprenant une tête à rubaner (8), installation caractérisée en ce que la tête à rubaner (8) comprend :

    A - un ensemble extérieur (81) rotatif par rapport à l'axe général (XX′) et comportant des moyens de guidage du câble avant et après le rubanage avec une entrée (82) et une sortie (83) disposées suivant le sens de circulation général du câble dans l'instal­lation, sens pris par rapport à l'axe de défilement (XX′),
    B - un ensemble intérieur (84) rotatif par rapport à l'axe général (XX′), indépendamment de l'en­semble extérieur (81) et comportant un moyen de ruba­nage (85), 1' entrée (86) et la sortie (87) du câble de cet ensemble intérieur de rubanage (84) étant dis­posées en sens opposé du sens de défilement général du câble dans l'installation.
    C - les moyens de guidage du câble de l'en­semble extérieur conduisant celui-ci jusqu'à l'entrée de l'ensemble intérieur et reprenant le câble rubané à la sortie de l'ensemble intérieur pour faire circuler le câble dans l'ensemble intérieur (84).

    摘要翻译: 包括带头(8)的线路装置,其特征在于带头(8)包括:A-外部组件(81),其可相对于总体轴线(XX')旋转并包括装置 在安装之前和之后通过相对于涡旋轴(XX')所取的方向沿着电缆的大致循环方向布置的入口(82)和出口(83)引导电缆, B--相对于总体轴线(XX')可独立于外部组件(81)旋转并且具有卷带装置(85)的内部组件(84),输入件(86)和输出件 该内部捆扎组件(84)的缆线的布置方向与缆线在设备中的总体行进方向的相反方向上布置。 C--外部组件电缆的导向装置,将其导向内部组件的入口,并在内部组件的出口处卷取带状电缆,以使组件中的电缆循环 内部(84)。

    Vorrichtung zum Auflegen einer Drahtlage auf strangförmiges Gut
    25.
    发明公开
    Vorrichtung zum Auflegen einer Drahtlage auf strangförmiges Gut 失效
    Vorrichtung zum Auflegen einer Drahtlage aufstrangförmigesGut。

    公开(公告)号:EP0063698A1

    公开(公告)日:1982-11-03

    申请号:EP82102561.6

    申请日:1982-03-26

    IPC分类号: H01B13/26 D07B7/14

    CPC分类号: D07B7/14 H01B13/26

    摘要: Für das Auflegen der Einzeldrähte auf der Oberfläche einer Kabelseele dient ein Werkzeug aus einem umlaufenden Hohlnippel (2) mitFührungsnuten (7), das an eine kreisringförmige Platte (5) angeschraubt ist und dessen Außenflächen zu seiner Mittelachse in einem Winkel von 5 bis 20° geneigt sind.

    摘要翻译: 1.一种用于铺设由多个金属线(3)组成的一层或多层的设备,其中所述铺设方向在绞合操作期间连续地变化,通过中空部分延伸到细长制品,特别是电缆或线缆的表面上 乳头(2),其以交替的旋转方向旋转,并且在其圆锥形外表面上,导线(3)在引导槽(7)中延伸分布均匀地在周边上,并且在其内引导物品的孔中 因为中空的接头(2)仅在其面向电线(3)移动到制品的表面上的点的端部处设置有引导槽(7),并且在面向电缆芯的入口的端部 空心接头(2)可释放地连接到环形板(5),环形板(5)具有布置在线(3)的一个或多个部分圆中的孔,并且旋转空心接头的外表面的倾斜角 2)相对于其中心轴线, 因此,沿该表面相对于该轴线延伸的线(3)的倾斜角为5至20度,优选为10至15度,并且电线从旋转的端部延伸出的点之间的径向距离 中空的乳头和通过它的制品的表面在0.3和2.0之间,优选地为0.8和1.5mm。

    BEARBEITUNGSEINHEIT FÜR EINE WERKZEUGMASCHINE UND EINE DERARTIGE WERKZEUGMASCHINE
    26.
    发明公开
    BEARBEITUNGSEINHEIT FÜR EINE WERKZEUGMASCHINE UND EINE DERARTIGE WERKZEUGMASCHINE 审中-公开
    加工单位的工具机和这样的工具机

    公开(公告)号:EP3245023A1

    公开(公告)日:2017-11-22

    申请号:EP16700816.8

    申请日:2016-01-15

    摘要: The present invention relates to a machining unit for use on a machine tool, having a head carrier (K) that is attachable to the machine tool, having a head carrier housing (K1), a swivel head (SW) that is provided to swivel relative to the head carrier (K) about a swivel head rotation axis and has a swivel head housing (SW1), a spindle head (SP) that is attached to the swivel head (SW) and has a working spindle (SP1), and a cable run (L) that extends inside the head carrier housing (K1) to the swivel head (SW) and has a plurality of members (1) that are arranged in succession along the cable run (L) and are connected movably together. Adjacent members (1) are in this case able to rotate and swivel relative to one another, and each member (1) has a central piece (2) and a sheathing (31, 32) spaced apart therefrom. The central piece (2) is connected to the sheathing (31, 32) via one or more connecting elements (4).

    Flocked driving cable and manufacturing method thereof
    27.
    发明公开
    Flocked driving cable and manufacturing method thereof 审中-公开
    Beflocktes Antriebskabel und Herstellungsverfahrendafür

    公开(公告)号:EP2927518A1

    公开(公告)日:2015-10-07

    申请号:EP14172369.2

    申请日:2014-06-13

    IPC分类号: F16C1/20 B05C19/00 B05D1/16

    摘要: Disclosed is a manufacturing method of a sunroof cable unit. The sunroof cable unit serves to transmit power to a sunroof of an automobile. The sunroof cable unit includes a raw cable including a core extending by a long length in a given directional axis and a coil helically surrounding the core, the coil defining a groove between a pair of neighboring helices, an adhesive layer formed by applying an adhesive to the groove of the raw cable, and a plurality of piles adhered to the adhesive layer by electrostatic force generated within an electric field.

    摘要翻译: 公开了一种天窗电缆单元的制造方法。 天窗电缆单元用于将动力传递给汽车的天窗。 天窗电缆单元包括原始电缆,其包括在给定方向轴上延伸长度长度的芯和螺旋地围绕芯的线圈,线圈限定一对相邻螺旋之间的凹槽,通过将粘合剂施加到 原始电缆的槽,以及通过在电场内产生的静电力而粘附到粘合剂层上的多个堆。

    MÉTHODE ET INSTALLATION DE CONSTRUCTION D'UNE COUCHE DE FILS D'ARMURE
    28.
    发明授权
    MÉTHODE ET INSTALLATION DE CONSTRUCTION D'UNE COUCHE DE FILS D'ARMURE 有权
    方法和制度与加强条的情况

    公开(公告)号:EP2331316B1

    公开(公告)日:2012-07-11

    申请号:EP09784306.4

    申请日:2009-07-27

    申请人: Technip France

    IPC分类号: B29C63/08 F16L11/08

    摘要: The invention relates to a method and installation for constructing a layer (12) of armour strips around a tubular core (10) of a flexible pipe. The installation comprises a support wheel (14) comprising a plurality of armour strips (32, 34) having, respectively, two opposite faces (44, 46) and a plurality of pairs of guide members (20, 22). The said pairs of guide members comprise upstream guide members (52, 54) and downstream guide members (56, 58) which are angularly offset from one another, the said support wheel (14) further comprising means (78, 92) of adjusting the said downstream guide members (56, 58) in order to adjust the said downstream guide members into a position such that the two opposite faces (44, 46) of the armour strip entering and leaving the said downstream guide members (56, 58) are substantially perpendicular to the said plane of flexing (Pf) defined by the entering and leaving armour strip.