OIL-FREE SCREW COMPRESSOR
    24.
    发明公开
    OIL-FREE SCREW COMPRESSOR 审中-公开
    ÖLFREIERSCHRAUBENVERDICHTER

    公开(公告)号:EP3118457A1

    公开(公告)日:2017-01-18

    申请号:EP14885466.4

    申请日:2014-12-11

    摘要: Provided is an oil-free screw compressor with good assemblability of a shaft seal device reduces leakage of a compressed gas. An oil-free screw compressor (1) accommodates male and female screw rotors (16) in a rotor chamber (15) of a casing (12), supports each screw rotor by a bearing (22) through a rotor shaft (21), and has shaft seal devices (30, 40) in a shaft seal space (10). The shaft seal devices include an oil seal (31) on the side of the bearing, a packing case (41) on the side of the rotor chamber, and a gas seal (42). An end (44) of the packing case on the side of the bearing and an end (33) of the oil seal on the side of the rotor chamber are fitted and fixed by interference fit to form a gas seal accommodation space (48), the gas seal accommodation space accommodating the seal ring.

    摘要翻译: 提供了一种具有良好的轴封装置组装性的无油螺杆压缩机,减少了压缩气体的泄漏。 一个无油螺杆式压缩机(1)容纳在壳体(12)的转子室(15)中的公螺纹转子(16)和内螺纹转子(16),通过转子轴(21)由轴承(22)支撑每个螺杆转子, 并且在轴封空间(10)中具有轴封装置(30,40)。 轴封装置包括位于轴承侧的油封(31),转子室一侧的包装箱(41)和气密封(42)。 包装壳体在轴承侧的端部(44)和转子室侧面的油封的端部(33)通过过盈配合装配并固定以形成气体密封容纳空间(48), 容纳密封环的气体密封容纳空间。

    Gaspumpe mit abdichtender Ölnut
    25.
    发明公开
    Gaspumpe mit abdichtender Ölnut 有权
    气体泵具有密封油槽

    公开(公告)号:EP2743506A3

    公开(公告)日:2015-10-21

    申请号:EP13196532.9

    申请日:2013-12-10

    摘要: Gaspumpe umfassend:
    (a) ein erstes Gehäuseteil (1) mit einer Dichtfläche (6),
    (b) ein zweites Gehäuseteil (2) mit einer Dichtfläche (7),
    (c) eine Förderkammer (3) mit einem Einlass (4) und einem Auslass (5) für ein Gas,
    (d) und eine in der Förderkammer (3) bewegliche Fördereinrichtung (11, 12) zum Fördern des Gases,
    (e) wobei die Gehäuseteile (1, 2) aneinander gefügt sind, so dass sie die Förderkammer (3) über einen Kammerumfang zumindest teilweise umschließen und mit den Dichtflächen (6, 7) aneinander liegen, um die Förderkammer (3) abzudichten,
    (f) und wobei sich in wenigstens einer der Dichtflächen (6, 7) um die Förderkammer (3) eine Dichtvertiefung (9) erstreckt, die im Betrieb der Gaspumpe mit einer Dichtflüssigkeit gefüllt ist.

    SCROLL COMPRESSION DEVICE
    26.
    发明公开
    SCROLL COMPRESSION DEVICE 审中-公开
    卷动压缩装置

    公开(公告)号:EP2863059A1

    公开(公告)日:2015-04-22

    申请号:EP13804097.7

    申请日:2013-04-18

    IPC分类号: F04C18/02

    摘要: In a scroll compressor in which pressing force of an orbiting scroll against a fixed scroll is adjusted with an oil groove (81) formed in a thrust sliding surface between an movable end plate (51) and a fixed end plate, at least in a region serving as a suction space (50 L) of fluid in an outer peripheral portion of a compression chamber (50), an outer seal length (L1) from an outer peripheral edge of the oil groove (81) formed in the thrust sliding surface (80) to an outer edge (86) of the movable end plate (51) is smaller than an inner seal length (L2) from an inner peripheral edge of the oil groove (81) to a peripheral edge of the compression chamber (50) so as to reduce occurrence of a sealing failure and a lubrication failure, overturn of the orbiting scroll (5), and performance degradation of the compressor.

    摘要翻译: 在利用形成于可动端板(51)和固定端板之间的推力滑动面上的油槽(81)调节动涡旋体对静涡旋盘的推压力的涡旋压缩机中,至少在区域 其作为压缩室50的外周部的流体的吸入空间50L,从形成于推力滑动面50的油槽81的外周缘开始的外密封长度L1, 80)相对于活动端板(51)的外缘(86)的距离小于从油槽(81)的内周缘到压缩室(50)的周缘的内密封长度(L2) 以减少密封故障和润滑故障的发生,动涡旋盘(5)的翻转以及压缩机的性能下降。

    Gaspumpe mit Druckentlastung zur Reduzierung des Anfahrdrehmoments

    公开(公告)号:EP2754896A1

    公开(公告)日:2014-07-16

    申请号:EP14150971.1

    申请日:2014-01-13

    发明人: Dr. Meinig, Uwe

    摘要: Gaspumpe umfassend:
    (a) eine Förderkammer (3) mit einem Einlass (4) und einem Auslass (5) für ein Gas,
    (b) ein erstes Gehäuseteil (1) mit einer die Förderkammer (3) zumindest teilweise umgebenden ersten Dichtfläche (6),
    (c) ein zweites Gehäuseteil (2), das eine die Förderkammer (3) zumindest teilweise umgebende zweite Dichtfläche (7) aufweist und gemeinsam mit dem ersten Gehäuseteil (1) die Förderkammer (3) zumindest teilweise umschließt,
    (d) eine in der Förderkammer (3) bewegliche Fördereinrichtung (10) zum Fördern des Gases,
    (e) und eine Andrückeinrichtung (30; 40; 50; 60; 70), die eines der Gehäuseteile (1, 2) mit einer Andrückkraft gegen das andere drückt, so dass die Dichtflächen (6, 7) aneinander liegen und miteinander eine die Förderkammer (3) zumindest teilweise umgebende Dichtfuge (8) bilden, um die Förderkammer (3) abzudichten,
    (f) wobei das zweite Gehäuseteil (2) relativ zu dem ersten Gehäuseteil (1) gegen die Andrückkraft beweglich ist, um die Dichtfuge (8) zu einem Entlastungsspalt, durch den in der Förderkammer (3) befindliche Flüssigkeit entweichen kann, aufweiten zu können.

    摘要翻译: 泵具有可在用于输送气体的输送室(3)内移动的输送装置(10),以及用于以压力使得密封表面(6)压靠壳体部分(1,2)的挤压装置(30) ,7)彼此邻接并且一起形成部分围绕输送室的密封接合件,以便密封输送室。 一个壳体部件相对于另一个壳体部分抵抗压力可移动,以便加宽密封接合以形成释放间隙,使得输送室中的液体通过间隙逸出。

    A MULTI STAGE, CLAM SHELL VACUUM PUMP
    30.
    发明公开
    A MULTI STAGE, CLAM SHELL VACUUM PUMP 有权
    多级双壳VAKUUMPUMPE

    公开(公告)号:EP2193276A2

    公开(公告)日:2010-06-09

    申请号:EP08806702.0

    申请日:2008-10-01

    申请人: Edwards Limited

    IPC分类号: F04C27/02 F04C23/00 F04C18/12

    摘要: A multi-stage, clam shell, vacuum pump comprises two housing components (12) which are to be sealingly connected to one another such that an array of chambers extending longitudinally from an inlet region of the pump to an outlet region of the pump is defined thereby. Sealing means (30) are provided within the vacuum pump, between the two housing components, to prevent transfer of fluid in to and out of the vacuum pump where said components are connected. An array of discrete, elongate channels (33, 34, 36, 38) is provided, located between the sealing means (30) and the array of chambers (14, 16, 18, 20, 22). The channels serve to protect the sealing means (30) from fluid that passes through the chambers during operation of the vacuum pump. Each channel is configured to receive a barrier fluid having a different pressure than a barrier fluid to be received by an adjacent channel.