Ventilanordnung mit mindestens einer aus mehreren elektrisch betätigbaren Ventilen bestehenden Ventileinheit
    27.
    发明公开
    Ventilanordnung mit mindestens einer aus mehreren elektrisch betätigbaren Ventilen bestehenden Ventileinheit 有权
    具有多个电动阀门单元中的至少一个的阀门装置

    公开(公告)号:EP0984168A3

    公开(公告)日:2000-05-31

    申请号:EP99112866.1

    申请日:1999-07-03

    申请人: Festo AG & Co

    IPC分类号: F15B13/08 F15B21/08

    摘要: Es wird eine Ventilanordnung mit mindestens einer aus mehreren elektrisch betätigbaren Ventilen (11) bestehenden Ventileinheit (10) vorgeschlagen, die eine beispielsweise als Busstation (15) ausgebildete elektronische Steuereinrichtung besitzt, die über Steuerleitungen (19) mit den elektrischen Antrieben der Ventile (11) verbunden ist. Ein die elektronische Steuereinrichtung enthaltendes Gehäuse oder Gehäuseteil (13) ist mit einem lösbar einsteckbaren Einstell- und/oder Programmierteil (31) für die elektronische Steuereinrichtung versehen. Zum Einstellen bzw. Programmieren kann dieses Einstell- und/oder Programmierteil herausgezogen bei guten räumlichen Verhältnissen und Lichtverhältnissen, beispielsweise auf dem Schreibtisch oder an einem Rechner, programmiert werden. Danach wird es wieder in die oft schwer zugängliche Ventileinheit eingesteckt.

    摘要翻译: 建议用形成的示例的多个电操作阀中的至少一个(11)现有阀装置(10)的阀装置,作为一个公共汽车站(15)的电子控制装置具有,通过控制线(19)连接到阀的电驱动器(11)连接 已连接。 包含电子控制装置的壳体或壳体部件(13)设置有用于电子控制装置的可释放地插入的设定和/或编程部件(31)。 在良好的空间条件和照明条件下设置或编程此设置和/或编程部件,例如在桌面或编程的计算机上。 然后将其塞回往往难以进入的阀单元。

    Ventilanordnung mit mindestens einer aus mehreren elektrisch betätigbaren Ventilen bestehenden Ventileinheit
    28.
    发明公开
    Ventilanordnung mit mindestens einer aus mehreren elektrisch betätigbaren Ventilen bestehenden Ventileinheit 有权
    具有至少一个由多个电操作阀的阀单元的阀装置

    公开(公告)号:EP0984168A2

    公开(公告)日:2000-03-08

    申请号:EP99112866.1

    申请日:1999-07-03

    申请人: Festo AG & Co

    IPC分类号: F15B13/08 F15B21/08

    摘要: Es wird eine Ventilanordnung mit mindestens einer aus mehreren elektrisch betätigbaren Ventilen (11) bestehenden Ventileinheit (10) vorgeschlagen, die eine beispielsweise als Busstation (15) ausgebildete elektronische Steuereinrichtung besitzt, die über Steuerleitungen (19) mit den elektrischen Antrieben der Ventile (11) verbunden ist. Ein die elektronische Steuereinrichtung enthaltendes Gehäuse oder Gehäuseteil (13) ist mit einem lösbar einsteckbaren Einstell- und/oder Programmierteil (31) für die elektronische Steuereinrichtung versehen. Zum Einstellen bzw. Programmieren kann dieses Einstell- und/oder Programmierteil herausgezogen bei guten räumlichen Verhältnissen und Lichtverhältnissen, beispielsweise auf dem Schreibtisch oder an einem Rechner, programmiert werden. Danach wird es wieder in die oft schwer zugängliche Ventileinheit eingesteckt.

    摘要翻译: 所述阀装置具有至少一个阀单元包括几个电子操作阀并且经由控制线,以用于阀的电驱动连接的电子控制器。 壳体(13)contg。 电子控制单元具有可移除插件设置为电子控制器和/或编程部分(31,32)。

    Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen an Ventile
    29.
    发明公开
    Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen an Ventile 失效
    Einrichtung zurÜbermittlungvon Steuersignalen一个Ventile

    公开(公告)号:EP0853366A2

    公开(公告)日:1998-07-15

    申请号:EP97250353.6

    申请日:1997-11-21

    IPC分类号: H02J13/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Übermittlung von Steuersignalen, die zwischen einer Busleitung (1) und einer aus mehreren Ventilen (7, 8, 9, 10, 13, 14) bestehenden Ventileinheit angeordnet ist, mit Anschlußelementen (3, 4, 5, 6, 11, 12), die eingangs- und ausgangsseitige Kontakte (16, 17) aufweisen, über die die Anschlußelemente in einer Reihe hintereinandergeschaltet sind, wobei jedes einzelne Anschlußelement mindestens einem Ventil zugeordnet und mit diesem elektrisch verbunden ist und wobei die eingangsseitigen Kontakte (16) jedes einzelnen Anschlußelementes über interne Kabel mit den ausgangsseitigen Kontakten (17) elektrisch verbunden sind. Dabei sind aktive Anschlußelemente (3, 11) und passive Anschlußelemente (4, 5, 6, 12) vorgesehen, wobei die aktiven Anschlußelemente (3, 11) einen Decodierchip (19) besitzen, der eingangsseitig mit der Busleitung (1) elektrisch verbunden ist und mehr als einen Anschluß zur Ansteuerung von Ventilen aufweist, wobei mindestens ein Anschluß mit dem/den zugeordneten Ventil/Ventilen (7) und die weiteren Anschlüsse über die passiven Anschlußelemente (4, 5, 6) mit den jeweils dazugehörigen Ventilen (8, 9, 10) elektrisch verbunden sind.

    摘要翻译: 该装置通过接口元件(3-6,11,12)在阀组的总线(1)和多个受控阀(7-10,13,14)之间传输控制信号,输入和输出触点 用于串联连接接口元件。 每个接口元件与至少一个阀相关联,其输入触点经由内部电缆耦合到其输出触点,其中活动接口元件(3,11)分别具有连接到总线的解码器芯片,并且具有用于 相关联的阀和通过相应的无源接口元件与其它阀耦合的另外的端子。