摘要:
The invention relates to a hydrodynamic coupling having two paddle wheels (3, 5), namely an outer wheel (3) and an inner wheel (5), which together form a toroidal working space (10); having a coupling shell (4) which is connected fixedly in terms of rotation to the outer wheel and encloses a part of the inner wheel; having a synchronizer clutch, comprising two clutch elements (6.1, 6.2) which can be brought into operative contact with the surface of the friction lining (13); the inner wheel is divided into at least two segments (8.1, 8.2, 8.3) which can be displaced radially or can be pivoted about an axis which is parallel to the rotational axis; the first (6.1) of the two clutch elements is formed by the segments. The invention is distinguished by the following features: the inner wheel and the coupling shell have in each case one hole (14, 15) which are situated on the hydrodynamic coupling and which can be moved into positions which are aligned with one another when the inner wheel (5) and the coupling shell (4) are rotated; the hole (15) of the coupling shell (4) is larger than the hole (14) of the inner wheel (5); the hole of the inner wheel (5) is a measuring pin in the position of the two holes (14, 15), in which they are aligned with one another.
摘要:
Eine Schmelzsicherung (11) für eine hydrodynamische Kupplung mit einem eine Betriebsflüssigkeit aufnehmenden Kupplungsgehäuse besteht aus einem bei einer vorgegebenen Temperatur aufschmelzbaren Pfropfen (16), der in einen in das Kupplungsgehäuse einschraubbaren und mit einer Durchgangsbohrung (15) versehenen Schraubenkörper (12) eingesetzt ist. Der aufschmelzbaren Pfropfen (16) verschließt die Durchgangsbohrung (15) des Schraubenkörpers (12) und dichtet den mit der Betriebssflüssigkeit gefüllten Innenraum der Kupplung gegenüber der Umgebung ab. Der aufschmelzbaren Pfropfen (16) ist von einer Schicht (Hülse 19) umgeben, deren Wärmeleitfähigkeit geringer ist als die des Schraubenkörpers (12) oder des Kupplungsgehäuses.
摘要:
The invention relates to a hydrodynamic assembly, characterised by the following features: the hydrodynamic assembly (2) is devoid of a primary impeller shell that is coupled to the primary impeller (3) in a rotationally fixed manner and surrounds the axis and circumference of the secondary impeller (4); the internal wall (11) of the static housing (6) and at least one respective section of the external circumference of the primary impeller and secondary impeller delimit an impeller side chamber (7, 8) in an axial direction; a gap (13) is provided in a radial direction between the primary impeller and the secondary impeller and an internal wall section that faces towards the impellers in a radial direction; at least one section of said gap is sealed in relation to the impeller side chambers (7, 8) by means of a contactless sealing system (15); the assembly is provided with at least one outlet (16) from the working chamber, located on the impeller or between the two impellers; the exit (16) leads into the section of the gap that is sealed in relation to the impeller side chambers by means of the contactless sealing system.
摘要:
The invention relates to a hydrodynamic coupling. Said coupling comprises a primary wheel (2; 2.2; 2.3) and a secondary wheel (3; 3.2; 3.3), which together form a toroidal working chamber (4; 4.2; 4.3), a shell (5; 5.2; 5.3), which is connected in a rotationally fixed manner to the primary wheel and surrounds the secondary wheel in the axial direction and at least partially in the radial direction, thus forming an intermediate chamber (6; 6.2; 6.3) and at least one passage (8; 8.2; 8.3) that is located in the outer radial area of the shell. The invention is characterised by the following features: a second shell (10; 10.2; 10.3) coupled in a rotationally fixed manner to the first shell and/or the primary wheel, thus forming a second intermediate chamber (11; 11.2; 11.3); the second intermediate chamber is connected to the first intermediate chamber via the passage (13; 13.2; 13.3); at least one passage in the outer radial area of the second shell, the passage or passages in the first shell and the passage or passages of the second shell being offset in relation to one another, when viewed from the peripheral direction.
mit einem mit einem Antrieb koppelbaren Eingang (E) und einem mit dem Abtrieb koppelbaren Ausgang (A); mit einem Anfahrelement (2) in Form einer hydrodynamischen Kupplung (3), umfassend ein Pumpenrad (4) und ein Turbinenrad (5), die miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum (6) bilden und eine drehfest mit dem Pumpenrad (4) gekoppelte Pumpenradschale (10); mit einer Überbrückungskupplung (7), umfassend wenigstens zwei miteinander direkt oder indirekt über weitere Übertragungsmittel reibschlüssig in Wirkverbindung bringbare Kupplungsscheiben - eine erste Kupplungsscheibe (8) und eine zweite Kupplungsscheibe (9).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Kupplung (1); mit einem Pumpenschaufelrad (3) und einem Turbinenschaufelrad (4), welche miteinander wenigstens einen, mit Betriebsmittel befüllbaren torusförmigen Arbeitsraum (5) bilden; mit einem, das Pumpenschaufelrad wenigstens in axialer Richtung teilweise umschließenden Gehäuse (26); das Gehäuse bildet mit dem Pumpenschaufelrad wenigstens einen Zwischenraum (27); das Pumpenrad ist über eine Lageranordnung (10) wenigstens mittelbar auf der Abtriebswelle gelagert. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: die Lageranordnung enthält Schmierfett; die Lageranordnung ist nach außen hin abgedichtet.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Kupplung;
mit einem Pumpenschaufelrad und einem Turbinenschaufelrad, welche miteinander wenigstens einen, mit Betriebsmittel befüllbaren torusförmigen Arbeitsraum bilden; mit einem, das Pumpenschaufelrad wenigstens in axialer Richtung teilweise umschließenden Gehäuse; das Gehäuse bildet mit dem Pumpenschaufelrad wenigstens einen Zwischenraum; das Pumpenrad ist über eine Lageranordnung wenigstens mittelbar auf der Antriebswelle gelagert.
Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale:
die Lageranordnung enthält Schmierfett; die Lageranordnung ist nach außen hin abgedichtet.
摘要:
A fluid coupling includes an input shaft having a speed-increasing gear train, an impeller operatively connected to the input shaft, an impeller casing fixed to the impeller, and an output shaft having a runner operatively combined with the impeller. The impeller, the runner and the impeller casing jointly define a working fluid chamber. The impeller casing and the impeller are made of a material having a small specific gravity and a high allowable stress range for reducing centrifugal stresses developed therein when the impeller casing rotates at high speeds. The material may be a titanium alloy or an aluminum alloy.
摘要:
Arrangement for effective oil supply to a working chamber (34) in a hydrodynamic coupling (16) flushed through with oil, and lubrication of the bearings (12, 9) of the coupling. The working chamber is supplied with oil through a channel (14) in the stationary part (10) of the coupling (16) via a main bearing (12) forming part of the coupling and bearing the turbine (30) in the pump wheel (8). A second main bearing (9) bearing the pump wheel (8) in the stationary part (10) receives a continuously limited throughflow of lubricating oil via a throttle in communication with the flow of oil to the first main bearing (12). By means of the invention, a steady flow of oil to the working chamber of the coupling is obtained, and at the same time all the main bearings receive a continuous throughflow of lubricating oil which does not cause any great oil friction losses in the bearings during stationary running. The invention is advantageously applied to hydrodynamic couplings (16) in internal combustion engine units (1) of the compound type, where a turbine (3) driven by exhaust gas transmits surplus energy from the exhaust gases via the coupling (16) to the crankshaft (5) of the engine.