Device for use in a printing machine for axially reciprocating one or more sliding rollers
    22.
    发明公开
    Device for use in a printing machine for axially reciprocating one or more sliding rollers 审中-公开
    在einer Druckmachine中的反应

    公开(公告)号:EP0896878A1

    公开(公告)日:1999-02-17

    申请号:EP98202599.1

    申请日:1998-08-03

    IPC分类号: B41F31/15

    CPC分类号: B41F31/15

    摘要: Device for use in a printing machine for axially reciprocating a sliding roller (4). In a drive shaft (6) of the printing machine being parallel to the sliding roller, a pivot pin (7) being square to it is mounted, on which a bush (8) is pivotally supported, which can be fixed e.g. by bolts (9) engaging the drive shaft (6), or in another way. The bush (8) rotatably mounts an oscillating member (14) being coupled to the shaft (3) of at least one sliding roller (4) by means of a coupling rod (15), so that when the axis (11) of the bush (8) encloses an angle with the axis (12) of the drive shaft (6), the sliding roller (4) performs an axially reciprocating movement when the drive shaft rotates.

    摘要翻译: 用于印刷机的装置,用于使滑动辊(4)轴向往复运动。 在印刷机的驱动轴(6)平行于滑动辊的情况下,安装有与其平齐的枢轴销(7),衬套(8)可枢转地支承在其上。 通过与驱动轴(6)接合的螺栓(9),或以另一种方式。 衬套(8)可旋转地安装通过联接杆(15)联接到至少一个滑动辊(4)的轴(3)的摆动构件(14),使得当轴 衬套(8)与驱动轴(6)的轴线(12)成一定角度,当驱动轴旋转时,滑动辊(4)进行轴向往复运动。

    Vorrichtung zur Verstellung des Verreibungseinsatzes
    23.
    发明公开
    Vorrichtung zur Verstellung des Verreibungseinsatzes 失效
    用于调整研磨插入物的装置

    公开(公告)号:EP0730957A3

    公开(公告)日:1997-07-09

    申请号:EP96103435.2

    申请日:1996-03-06

    发明人: Rögner, Horst

    IPC分类号: B41F31/15

    CPC分类号: B41F31/15

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verstellung der Relativlage der hin- und hergehenden Bewegung von Reibwalzen in Farbwerken von Druckmaschinen mit einem Antriebszahnrad, das mit dem Antrieb der Druckmaschine verbunden ist, wenigstens einem Planetenrad, einem eine Innenverzahnung tragenden Hohlrad, einem mit einem Verreibungsantrieb verbundenen Abtriebselement und einer auf das Getriebe einwirkenden Stelleinrichtung. Die Antriebsübertragung wird von einer Antriebsverzahnung (5) auf einer das Antriebszahnrad (2) tragenden Welle (3) über ein oder mehrere auf einem Flugkreis um die Welle (3) bewegbare Planetenräder (12) auf das Abtriebselement (7) geleitet. Dabei laufen die Planetenräder (12) zwischen der Antriebsverzahnung (5) und einem in seiner Drehlage von der Stelleinrichtung einstellbar festgehaltenen Hohlrad (14) in Zahneingriff um.

    摘要翻译: 本发明涉及一种装置,用于调整着墨印刷机单元与连接到Verreibungsantrieb输出部件,其连接到所述印刷机的驱动的驱动齿轮,至少一个行星齿轮,内齿轴承环,其中一个的分配器辊的往复运动的相对位置 和作用在变速器上的致动器。 驱动传递由驱动齿(5)上的驱动齿轮轴承(2)的轴(3)通过一个或多个可移动的管理上围绕所述轴(3)行星齿轮(12)与输出构件(7)的圆。 在这种情况下,驱动齿(5)和一个可调节的致动器齿轮(14)的其旋转位置保持之间的行星齿轮(12)转动中啮合。

    Lagerung eines Reibzylinders einer Rotationsdruckmaschine

    公开(公告)号:EP0770482A2

    公开(公告)日:1997-05-02

    申请号:EP96116905.9

    申请日:1996-10-21

    IPC分类号: B41F31/15

    摘要: Bei einer Lagerung eines Reibzylinders einer Rotationsdruckmaschine besteht die Aufgabe darin, eine leckagearme Abdichtung zu schaffen.
    Erfindungsgemäß wird dies durch eine "Minimalmengenschmierung" mit nachgeschalteten Spaltdichtungen erreicht.

    摘要翻译: 供给到轴承(4)的润滑剂的量与轴承所需的最小量匹配。 气缸(2)执行旋转和轴向摆动运动。 在要密封的轴承的一侧有一个用于容纳润滑剂泄漏的室(16)。 表面侧的腔室由止动壁(8)和盖(19)限制。 止动壁和盖与气缸的销(3)一起形成低高度(h14,h26)的环形间隙(14,26)。 该室具有在其最深点发出的孔或通道(41)。 室的横截面在轴向方向变窄。

    INKER MECHANISM
    25.
    发明公开
    INKER MECHANISM 失效
    TINTENSCHREIBER机制

    公开(公告)号:EP0719212A4

    公开(公告)日:1996-11-20

    申请号:EP94928003

    申请日:1994-09-02

    申请人: FURY LTD

    发明人: FIORE ALLAN

    IPC分类号: B41F31/15 B41F31/14 B41F31/26

    CPC分类号: B41F31/15 Y10S101/38

    摘要: An inker mechanism has an inking roller (10, 12) rotatably mounted on a frame. The inking roller has a degree of freedom allowing the roller to shift axially. A bearing assembly (54, 56) is coaxially connected to the roller for axially shifting the roller. This bearing assembly has an outer shell with a universal joint (72, 74). The inker mechanism also has a cam (50) and a pivotally mounted lever (44) connected between this cam and the universal joint. This cam can articulate the lever to oscillate the roller axially.

    摘要翻译: 墨辊机构具有可转动地安装在框架上的着墨辊(10,12)。 上墨辊具有允许辊轴向移动的自由度。 一个轴承组件(54,56)同轴地连接到该辊上,用于轴向移动该辊。 该轴承组件具有带万向节(72,74)的外壳。 墨辊机构还有一个凸轮(50)和一个连接在该凸轮和万向节之间的枢轴安装的杠杆(44)。 该凸轮可以铰接杠杆以轴向摆动滚筒。