摘要:
A heat exchanger, for use especially but not exclusively in a gas-fired appliance, is of unitary construction and comprising a water inlet manifold (11) and a water outlet manifold (12) interconnected in water flow communicating relationship by at least one externally-finned heat exchange tube (13). A preferred heat exchanger consists of three parallel externally-finned heat exchanger tubes integral with the end manifolds. With such a unitary heat exchange structure it will be manifest that during installation and servicing, save for water pipe connections to the manifolds and a drain plug, there are no sealing requirements and consequently there are no possible leakage paths from the heat exchanger per se . The heat exchanger is preferably but not exclusively formed of cast-iron and is preferably but not exclusively formed using a green sand moulding process with the fins (15) disposed as closely together as is possible within the limitations of the moulding process. The fins are preferably of radiussed configuration and also of converging configuration both transversely and axially of the respective heat exchanger tube to facilitate the moulding process. Turbulence-creating means (17) is provided between at least some of the adjacent fins of the or each heat exchange tube to ensure re-mixing of combustion products of different temperature in the region of the heat exchange tube to improve the heat transfer qualities of the heat exchanger.
摘要:
A heating boiler comprising a water inlet manifold (2), water outlet manifold (1) and a plurality of extruded aluminium finned tubes (3) extending between the manifolds (1 and 2) and communicating therewith in a watertight manner by way of press-fit ferrules (10). Two rows of tubes (3) are arranged within the casing (18) against opposite side walls and enclose a cavity which is split by a platform (21) into a combustion chamber (6) having a burner (11) and an exhaust chamber (23) having a flue (15). Combustion products pass from the combustion chamber into an intermediate zone (7) and thence into a condensation zone (8) where baffle (16) directs the products of combustion onto the fins of the tubes (3). In this latter zone condensation occurring on the fins is collected in tray (24) and may be drained via a port (25).
摘要:
L'invention concerne une chaudière à condensation pour chauffage à fluide caloporteur, comportant un brûleur (1) renversé dans la partie haute de la chaudière au-dessus d'un échangeur thermique (2) muni d'au moins un tube (17) dans lequel circule le fluide caloporteur tandis que sous ledit échangeur (2) est aménagé un collecteur (3) des condensats et des gaz de combustion. La chaudière selon l'invention est remarquable en ce que le ou les tubes (17) de l'échangeur thermique (2) sont disposés en étages communicants de façon telle que chaque étage présente une longueur de circulation de fluide qui est décroissante d'un étage à l'autre du haut vers le bas, l'arrivée (21) de fluide à chauffer étant branchée sur l'étage le plus bas et la sortie (22) de fluide chauffé sur l'étage le plus haut.
摘要:
L'invention concerne un agencement d'enceinte étanche pour ensemble de combustion d'un appareil de chauffage. La coquille étanche (15) enveloppant l'échangeur cylindrique (6) est suspendue dans la moitié supérieure du bâti (1) à une plaque horizontale (4) pour que l'orifice central d'entrée (11) de l'échangeur (6) soit dans l'axe de la tubulure (32) de sortie du ventilateur (29) et que l'orifice (23) de sortie des produits de combustion collectés par la coquille étanche (15) se trouve au moins approximativement dans l'axe du conduit (18) d'évacuation desdits produits hors de la chaudière. Application aux chaudières domestiques étanches à gaz à tirage forcé.
摘要:
L'invention se rapporte à un collecteur d'air pour chaudière étanche utilisant un brûleur à air soufflé. La boîte à air (11) a une forme oblongue plate et reçoit l'air comburant par un orifice (20) concentrique au tube (16) d'évacuation des gaz brûlés; l'air quitte la boîte par un orifice (14) vers la chambre d'arrivée d'air (12) disposée verticalement le long de l'échangeur. Application aux chaudières étanches à échangeur cylindrique.