摘要:
The invention relates to a housing for electrical apparatus, especially for differential current detectors that can be coupled to automatic switches, comprising a base (1) and a lid (2) defining the location of the corresponding mechanism. A piece (9) is coupled frontally to said array, said piece having a protruding configuration (10) which serves to fit said piece and allows for a limited insertion and removal movement in the open front part of the base (1) beneath a complementary piece (5) defining the locations for the connection terminals. Said front piece (9) defines grooves (11) on the outer side in which the external connecting wires can be located in relation to the corresponding application disconnector.
摘要:
A parallel pole magnetohydraulic circuit breaker (10), having a single trip element (271) and a pair of trip mechanisms (101, 102), achieving an increased current carrying capacity with reduced nuisance trips. The trip mechanisms (101, 102) are contained wit hin separate housings (14, 16), with electrical connections (30, 40) and multipole trip mechanism (101, 102) communicating through apertures in the common wall (14'). Preferably, the armature (260) of the trip element (271) acts on a single trip mechanism (101, 102), which multiplies the available force to trigger a trip of the other trip mechanism.
摘要:
A structure is employed in which a safety trip apparatus (20) is formed from a trip rod (21) which engages with a trip mechanism portion (30), a compression spring (22) which biases the trip rod (21) towards an installation base (2), and a case (23) which houses the compression spring (22) and the trip rod (21), and the safety trip apparatus (20) is secured to a circuit breaker body (1) by a rear cover (25). When the trip rod (21) is rotated, the state is fixed in which the engagement between the trip rod (21) and the trip mechanism portion (30) is released. In addition, by installing and removing the rear cover (25), the safety trip apparatus (20) can be installed on or removed from the circuit breaker body (1).
摘要:
Das Schaltergehäuse (1) weist in Längstrennung zwei durch eine Trennwand voneinander isolierte Halbschalen auf, von welchen die eine ein Schaltschloß, ein Auslösesystem und Anschlußklemmen, und die andere eine Kontaktanordnung (6), einen unterhalb dieser angeordneten Magnetauslöser (7) und je eine Schaltkammer (8, 9) mit Löschblechen (35) beidseitig des Magnetauslösers (7) enthält. Die Kontaktanordnung (6) weist zwei in einer gehäusefesten Platine (16) und in ihrem Schwerpunkt drehbar gelagerte Kontakthebel (11) mit äusseren Kontaktstücken (12) und inneren, übereinaderliegenden Aufschlagenden (22) für einen Stössel (31) des Magnetauslösers (7) auf. Die Kontakthebel (11) sind mittels Zugfedern (21) verbunden, welche die Kontakthebel-Kontaktstücke (12) an feste Kontaktstücke (13) drücken und die Kontakthebel (11) nach Aufschlagen des Stössels (31) sowie Überwindung des Totpunktes in die Ausschaltlage drehen. Ein die Trennwand durchstossender, mit dem Schaltschloß verbundener Schieber weist ober-und unterhalb der Aufschlagenden (22) der Kontakthebel (11) je einen Mitnehmer (46, 47) zur Betätigung des Schaltschloßes durch die Kontaktanordnung (6) und umgekehrt auf. Bei diesem Schalter liegen genügend Raum für die Schaltkammern und eine gute Isolation gegen das Schaltschloß sowie eine gute Zugänglichkeit vor. Die Kontaktanordnung ergibt zufolge kleiner Masse und Schwerpunktslagerung der Kontakthebel sowie direkter Einwirkung des Magnetauslösers auf die Kontakthebel eine schnelle Kontaktöffnung im Kurzschlußfall.
摘要:
im Gehäuse eines Leistungsschalters mit einer Lichtbogenlöscheinrichtung sind im Unterteil des zweigeteilten Gehäuses (2) Nuten (2a bis 2c) im wesentlichen senkrecht zur Teilungsebene angeordnet, in die Lichtbogenlöschplatten (15), eine Siebplatte (14) sowie Scheidewände (16) aus hitzebeständigem Material einschiebbar sind. Durch das Aufsetzen der Abdeckung werden die Teile gegen Verschiebung gesichert. Insbesondere durch das Vorsehen der Scheidewände ( 1 6) ist es möglich, das Gehäuse aus preiswertem Material herzustellen und nur im Bereich der Lichtbogenentstehung ein hochwertiges, hitzebeständiges Material zu verwenden.
摘要:
Das erfindungsgemäße Gehäusemodul (300) für ein aus mehreren Gehäusemodulen (300) gebildetes Isolierstoffgehäuse (200) eines modularen, mehrpoligen Niederspannungs-Schutzschaltgerätes (100) weist eine Frontseite (303), eine der Frontseite (303) gegenüberliegende Befestigungsseite (304) sowie die Front- und die Befestigungsseite (303, 304) verbindende erste und zweite Schmal- und Breitseiten (305-1, 305-2, 306-1, 306-2) auf. Dabei weist die erste Breitseite (306-1) eine Ausströmöffnung (309) auf, durch die bei Öffnen eines Schaltkontakts (120) des Niederspannungs-Schutzschaltgerätes (100) auftretende Schaltgase seitlich aus dem Gehäusemodul (300) ausströmen können. Die zweite Breitseite (306-2) weist im Bereich der ersten Schmalseite (305-1) eine Vertiefung (312) auf[KS(ISE2], in die die Ausströmöffnung (309) eines benachbart angeordneten Gehäusemoduls (300) einmündet und die sich bis zur ersten Schmalseite (305-1) hin erstreckt, wodurch ein Ausblaskanal (310) gebildet ist, um bei Öffnung des Schaltkontakts (120) auftretende Schaltgase an der ersten Schmalseite (305-1) über zumindest eine zweite Öffnung (311) aus dem Gehäusemodul (300) herauszuführen. Die Führung der Schaltgase erfolgt somit nicht innerhalb eines einzelnen Gehäusemoduls (300), sondern durch das Zusammenwirken zweier zueinander benachbart angeordneter Gehäusemodule (300). Auf diese Weise ist ein isolierter Auslasskanal (310) gebildet, welcher die Schaltgase an der ersten Schmalseite (305-1) aus dem Isolierstoffgehäuse (200) herausführt und sich durch einen geringeren Platzbedarf auszeichnet.
摘要:
A circuit breaker having excellent heat resistance, arc resistance and over travel characteristics between contact points and suitable to recycle or reuse. The circuit breaker comprises mechanisms (7, 28, 29, 31, 32) for opening/closing holders (6, 26) holding movable contacts (5, 25) rotatably, and bases (2, 21) for holding the holders (6, 26) rotatably and also holding fixed side contacts (10, 23). When an overcurrent is detected, the movable contacts (5, 25) are rotated and an arc generated between contacts points is extinguished by arc-extinguishers (9, 34). The bases (2, 21) are insulating moldings principally comprising crystalline thermoplastic resin irradiated with an electron beam after molding.
摘要:
The invention relates to a housing for electrical apparatus, especially for differential current detectors that can be coupled to automatic switches, comprising a base (1) and a lid (2) defining the location of the corresponding mechanism. An L-shaped piece (5) is coupled to the said array, said piece being fitted in such a way as to allow for a limited insertion and removal movement in a hole (6) on one side of the base (1). Said piece (5) defines channels (7) that are alternately defined by the inner and outer side of said piece. The external connecting wires can be located in said channels in relation to the corresponding application disconnector.