High volume dough piece production apparatus
    21.
    发明公开
    High volume dough piece production apparatus 失效
    Maschine zum Anfertigen vonTeigstücken在grösserenMengen。

    公开(公告)号:EP0238798A2

    公开(公告)日:1987-09-30

    申请号:EP87100874.4

    申请日:1984-08-08

    申请人: NABISCO, INC.

    IPC分类号: A21C11/20 A21C11/10 A21C5/00

    摘要: Dough pieces are produced in high volume by a plurality of dual extruders spaced across a conveyor and each having a pair of extrusion nozzles aligned in the direction of conveyor travel. A cut-off mechanism severs the dough extrusions to deposit dough pieces on the conveyor. The speed of the conveyor is related to the speed of the cut-off mechanism so that the dough pieces produced by each extruder form a single uniformly spaced line. The extruders are fed from a common supply through individual inlets and means are provided to balance the flow through the nozzles.

    摘要翻译: 通过在输送机上间隔开的多个双挤出机以大体积生产面团片,每个挤出机具有沿输送机行进方向排列的一对挤出喷嘴。 切割机构切割面团挤出物以将面片沉积在输送机上。 输送机的速度与切断机构的速度相关,使得由每个挤出机生产的面团片形成单个均匀间隔的线。 挤出机通过单独的入口从共同的供应源供给,并且提供装置以平衡通过喷嘴的流动。

    Kitchen appliance for and method of making farinaceous products
    22.
    发明公开
    Kitchen appliance for and method of making farinaceous products 失效
    Küchenapparat和Verfahren zum Herstellen von essbaren Teigwaren。

    公开(公告)号:EP0050409A2

    公开(公告)日:1982-04-28

    申请号:EP81304057.3

    申请日:1981-09-04

    IPC分类号: A21C1/06 A21C1/14 A21C11/20

    摘要: A kitchen appliance for and method of making farinaceous products such as spaghetti, fettuccini, macaroni, manicotti, lasagna, pizza crusts, taco shells, bagels, breadsticks and like dough products, comprises a mixing chamber (40) for receiving the product ingredients, a rotary mixer (60) for mixing the ingredients, a rotary extruder (150) for extruding the mixed ingredients through an extrusion die (100) at a discharge outlet, and a reversible motor drive (170) for jointly turning the rotary mixer (60) and rotary extruder (150) about the same axis of rotation in either circumferential direction. In one direction, only mixing is effected; in the opposite direction, extruding is effected. An arrangement for and method of adjusting the thickness of the extruded farinaceous product are also described.

    摘要翻译: 用于制造意大利面条,通心粉,通心粉,马尼可塔,烤宽面条,比萨饼皮,玉米饼壳,百吉饼,面包棒等面食产品的厨房用具和方法,使用用于接收产品成分的混合室,用于 混合成分,用于通过挤出模头在排出口处挤出混合成分的旋转挤出机,以及用于在旋转混合器和旋转挤出机上沿圆周方向围绕相同的旋转轴共同转动的可逆马达驱动装置。 在一个方向上,仅进行混合; 在相反的方向,进行挤压。 还描述了调整挤出的谷类产品的厚度的方法和方法。

    A DEVICE AND METHOD FOR PREPARING EXTRUDABLE FOOD PRODUCTS
    24.
    发明授权
    A DEVICE AND METHOD FOR PREPARING EXTRUDABLE FOOD PRODUCTS 有权
    一种用于制备可挤出食品的装置和方法

    公开(公告)号:EP2931051B1

    公开(公告)日:2018-03-14

    申请号:EP13774511.3

    申请日:2013-07-26

    IPC分类号: A21C3/04 A21C11/20

    摘要: A device (1) for preparing extrudable food products, comprising a working chamber (31) capable of housing ingredients in operation of the device (1); an extrusion die (120); a rotation shaft (32) configured for stirring the ingredients and extruding the food products through the extrusion die (120); and a driving system (64) by which the rotation shaft (32) is driven; wherein the driving system (64) is configured to separate the extrusion by at least one time period during which the rotation shaft rotates in a first direction which is opposite to a second direction in which the rotation shaft (32) rotates to extrude the food products. Therefore build-ups inside the working chamber (31) can be possibly removed by the sticky dough hit/lifted by the stirring bars (321) on the rotation shaft (32) when the rotation shaft (32) rotates reversely.

    HOUSEHOLD NOODLE MAKER
    25.
    发明公开
    HOUSEHOLD NOODLE MAKER 审中-公开
    家用面条机

    公开(公告)号:EP3199029A1

    公开(公告)日:2017-08-02

    申请号:EP15843977.8

    申请日:2015-09-28

    IPC分类号: A21C11/20 A21C1/02

    摘要: A vertical household noodle maker, comprising: a base (1) with a motor, a stirring cup (2) connected to the base, a stirring rod (3), a dough kneading cylinder (6), a screw (4), a die head (5) and a control unit. The stirring rod is longitudinally disposed in the stirring cup, and comprises a rod body (31) and stirring teeth (32, 33) disposed in the rod body. The dough kneading cylinder is provided horizontally at one side below the stirring cup, and the screw is disposed in the dough kneading cylinder. The motor drives the stirring rod and the screw to rotate, and the bottom of the stirring cup is provided with a flour feeding opening (7) connected with the dough kneading cylinder. The inner wall of the stirring cup is provided with a noodle cutting rod (8), the noodle cutting rod at least partially overlapping with the projection of the stirring teeth in the horizontal direction when the stirring teeth rotate to a position of the noodle cutting rod under the driving force of the motor. The noodle maker leaves no residue, is easy to be fed with flour and has high efficiency.

    摘要翻译: 一种立式家用面条机,包括:带电机的底座(1),与底座连接的搅拌杯(2),搅拌棒(3),面团揉搓缸(6),螺杆(4), 模头(5)和控制单元。 搅拌棒纵向设置在搅拌杯内,包括杆体(31)和设置在杆体内的搅拌齿(32,33)。 面团揉合筒在搅拌杯的下方一侧水平设置,螺杆置于面团揉合筒内。 电机驱动搅拌棒和螺杆旋转,搅拌杯底部设有与面团揉合筒相连的面粉进料口(7)。 搅拌杯的内壁设置有面条切割杆(8),当搅拌齿转动到面条切割杆的位置时,面条切割杆至少部分与水平方向上的搅拌齿的投影重叠 在电机的驱动下。 面条机不留残渣,易于喂面粉,效率高。

    AUTOMATIC TABLE-TOP MACHINE FOR KNEADING AND EXTRUDING PASTA
    26.
    发明公开
    AUTOMATIC TABLE-TOP MACHINE FOR KNEADING AND EXTRUDING PASTA 有权
    用于揉捏和挤出面食的自动桌面机器

    公开(公告)号:EP3158870A1

    公开(公告)日:2017-04-26

    申请号:EP16002248.9

    申请日:2016-10-19

    发明人: Porcari, Gabriele

    摘要: Automatic table-top machine (10) for kneading and extruding pasta, comprising a machine body (11), which includes electric gear motor means (12) having an output shaft (12.1) with horizontal axis, transmission means (13) from said output shaft (12.1) to a driven shaft (14) with axis horizontal and parallel to the axis of said output shaft (12.1) and coaxial to a shaft (15) of a kneading reel (15.1), projecting externally to said machine body (11) in a dough forming tank (16), having below and parallel to said shaft (15) of the kneading reel (15.1) an extrusion channel (17), in which there is arranged a worm screw (18) coaxial with respect to said output shaft (12.1), which feeds in the manner of an auger extrusion means (19) for forming pasta, wherein said machine body (11) comprises:
    - a load-bearing frame (20), including a sheet metal plate bent substantially to 90° and which provides, in a single body, a horizontal base (21), fixed with respect to supporting means (22) on said table, and a vertical wall (23), on the outer face of which said dough forming tank (16) is fixed, and
    - an inner reinforcement (A) comprising:
    - first plate support means (24), including a first vertical plate (24.1), which is fixed with respect to said horizontal base (21), parallel to and spaced from said vertical wall (23),
    - second plate support means (25), including a second vertical plate (25.1), which is fixed to the inner face of said vertical wall (23), and
    - bearing means (26, 27) for supporting and sustaining said output shaft (12.1) and said driven shaft (14), supported with respect to said first plate (24) and to said second plate (25).

    摘要翻译: 一种用于揉面和挤压面食的自动桌面机(10),包括机体(11),该机体包括具有带水平轴线的输出轴(12.1)的电齿轮电动机装置(12),来自所述输出装置 (12.1)连接到一个从动轴(14),该从动轴具有水平轴线并且平行于所述输出轴(12.1)的轴线并且与揉搓卷轴(15.1)的轴(15)同轴,从所述机器本体 )放置在面团形成槽(16)中,在捏合卷轴(15.1)的所述轴(15)的下方并平行于挤出通道(17),在该挤出通道中布置有与所述面板同轴的蜗杆 其特征在于,所述机体(11)包括: - 承载框架(20),其包括金属片板,所述金属片板基本上弯曲成与所述输出轴(12.1) 90°,并且在单个主体中提供相对于所述拉片上的支撑装置(22)固定的水平基部(21) 和一个垂直壁(23),所述面团形成箱(16)固定在所述垂直壁(23)的外表面上,以及 - 内部加强件(A),包括: - 第一板支撑装置(24),包括第一垂直板 (24.1),其相对于所述水平基部(21)固定,平行于所述垂直壁(23)且与所述垂直壁(23)间隔开;第二板支撑装置(25),包括第二垂直板(25.1) 到所述垂直壁(23)的内表面上;以及 - 轴承装置(26,27),用于支撑和维持所述输出轴(12.1)和所述从动轴(14),相对于所述第一板(24) 到所述第二板(25)。

    DOUGH HANDLING APPARATUS
    27.
    发明公开
    DOUGH HANDLING APPARATUS 有权
    VORRICHTUNG ZUR TEIGHANDHABUNG

    公开(公告)号:EP3150071A2

    公开(公告)日:2017-04-05

    申请号:EP16188409.3

    申请日:2016-09-12

    申请人: Kaak Groep B.V.

    IPC分类号: A21C3/04 A21C11/20 B65G65/46

    摘要: The invention relates to a dough handling apparatus comprising:
    a conveyor device for dough comprising a conveying chamber arranged between a dough inlet and a dough outlet, and a conveyor screw arranged in the conveying chamber,
    a supply container comprising an outlet opening for supplying dough to the conveyor device, wherein, in an operative position, the outlet opening connects to the dough inlet of the conveyor device, wherein the supply container is pivotable from the operative position into a pivoted-away position, and
    a helical feed device, wherein the helical feed device is releasably mounted in an upper part of the dough inlet of the conveyor device, wherein a first end of the helical feed device extends into the supply container, and a second end of the helical feed device extends toward the conveyor screw, wherein the second end is arranged near an outer circumference of the conveyor screw.

    摘要翻译: 本发明涉及一种面团处理设备,包括:面团的输送装置,包括布置在生面团入口和面团出口之间的输送室,以及布置在输送室中的输送螺杆,供料容器包括用于供应面团的出口 所述输送装置,其中,在操作位置,所述出口开口连接到所述输送装置的生面团入口,其中所述供应容器可从所述操作位置枢转到枢转位置,以及螺旋进给装置,其中所述螺旋 进料装置可释放地安装在输送装置的生面团入口的上部,其中螺旋进料装置的第一端延伸到供应容器中,并且螺旋进料装置的第二端朝向输送螺杆延伸,其中 第二端设置在输送螺杆的外周附近。

    Variable diameter, variable pitch auger with material scraper and breaker bar
    29.
    发明公开
    Variable diameter, variable pitch auger with material scraper and breaker bar 审中-公开
    螺旋输送机具有可变直径,并与Materialabstreifer和撬棍可变螺距

    公开(公告)号:EP2661964A1

    公开(公告)日:2013-11-13

    申请号:EP12167796.7

    申请日:2012-05-11

    IPC分类号: A21C11/20 A23G3/00

    摘要: A multi stage auger system providing removal of air and void spaces from semi-solid materials is provided that includes a motor (13) coupled to an auger drive shaft (14) and an electrical control panel (3) with a product hopper (12) with a first diameter opening tapering to a second smaller diameter opening and coupled to an auger tube (18) at the second smaller diameter opening. An auger entry spiral (15) with a generally helical shape and an at least one sweep arm (16) coupled to the auger entry spiral and driven by the motor, the auger entry spiral and the at least one sweep arm skimming inside the product hopper to entrain the semi-solid materials from the hopper wall and, through the helical shape of the auger entry spiral, moving the semi-solid materials through the hopper from the first diameter opening towards the second smaller diameter opening in an auger entry area within the hopper. During this entrainment and movement by the auger entry spiral and at least one sweep arm there is a space left between the auger entry spiral and the at least one sweep arm to remove air and voids from the semi-solid material through the entrainment and movement. The auger (11) coupled to the auger entry spiral (15) and the at least one sweep arm (16), the auger having a first section with a first coarse pitch (15.2) providing further removal of air and void spaces through movement and agitation and a second finer pitch (15.3) providing a further movement under higher pressures near an exit of the auger tube and a die member is also coupled to the exit of the auger tube.

    摘要翻译: 提供了一种从半固体材料提供除去空气和空隙空间的一种多级螺旋推运器系统那样包括在螺旋驱动轴(14)和电气控制面板(3)与产品料斗连接到电动机(13)(12) 具有第一直径的开口逐渐变细到一个第二较小直径的开口,并且在第二较小直径的开口耦合到螺旋推运器管(18)。 螺旋钻条目螺旋(15)与基因拉力螺旋形状和用于联接到所述螺旋推运器条目螺旋形和由所述电机,所述螺旋推运器条目螺旋和产品料斗内的至少一个扫臂略读驱动的至少一个扫臂(16) 从料斗壁夹带半固体材料,并通过螺旋推运器条目螺旋的螺旋形状,通过料斗从朝向在螺旋推运器入口区域内的所述第二较小直径的开口在所述第一直径开口移动所述半固体材料 料斗。 在此夹带和运动通过螺旋推运器条目螺旋和至少一个扫臂有螺旋钻条目螺旋和所述至少一个扫臂之间留有通过夹带和运动从半固体材料中除去空气和空隙的空间。 耦合到所述螺旋推运器条目螺旋(15)和所述至少一个扫描臂(16),具有第一粗基音提供通过移动和进一步除去空气和空隙空间的第一部分(15.2)的螺旋推运器的螺旋推运器(11) 搅拌和第二细间距(15.3)下接近螺旋推运器管的出口,且所述如此联接到螺旋推运器管的出口处的构件更高的压力提供了一个进一步的运动。