Multiple component metering and dispensing system
    21.
    发明公开
    Multiple component metering and dispensing system 审中-公开
    计量和排放装置用于将多个元件的

    公开(公告)号:EP1393928A3

    公开(公告)日:2006-05-03

    申请号:EP03019133.2

    申请日:2003-08-23

    摘要: A plural component pumping apparatus (24) including a piston (66,68,70) and cylinder (72,74,76) for each component to be pumped. Reciprocation of the piston in the cylinder draws the component into the cylinder during an intake stroke of the pumping apparatus and exhausts the material from the cylinder during an exhaust stroke of the pumping apparatus. Intake (84,86,88) and exhaust (90,92,94) valves are provided into the cylinder. Each of the intake and exhaust valve includes a housing oriented outside the cylinder to facilitate repair or replacement of the valves. A pumping motor (40) on each side of the cylinder is coupled to a support and to the piston to move the support and piston relatively toward each other during the exhaust stroke and relatively away from each other during the intake stroke. A position indicator (152,154) is coupled to the pumping motor. The pumping motor controls sense the position of the position indicator.

    PAINT TONING MACHINE
    22.
    发明公开
    PAINT TONING MACHINE 审中-公开
    油漆色调

    公开(公告)号:EP1332054A1

    公开(公告)日:2003-08-06

    申请号:EP01978474.3

    申请日:2001-10-12

    发明人: TAMMI, Anssi

    IPC分类号: B44D3/08

    摘要: A paint toning machine comprising a container (11, 12) for storing each paint to be fed, such as toning paste or paint, a piston pump (3, 4) arranged in flow communication with the paint in the container for feeding the paint, and driving means (2, 5-10), driven by a servomotor, for driving the piston pump. In the invention, the driving means comprise a device (10) for changing the rotary motion of the shaft (5) driven by the servomotor in different directions of rotation into linear motion moving the piston rod (7) of the piston pump in opposite directions, and a coupling (8, 9) for selectively coupling the piston rod (7) of the piston pump and the shaft (5) driven by the servomotor (2) into engagement via said changing device (10).

    CAROUSEL-TYPE PAINT TONING MACHINE
    23.
    发明公开
    CAROUSEL-TYPE PAINT TONING MACHINE 有权
    CAROUSEL型喷漆机

    公开(公告)号:EP1109678A1

    公开(公告)日:2001-06-27

    申请号:EP99940227.4

    申请日:1999-08-31

    申请人: Corob Oy

    发明人: SEPPÄNEN, Tapio

    IPC分类号: B44D3/08

    摘要: The invention relates to a carousel-type paint toning machine comprising a frame (1); a carousel base (3) arranged rotatably in an upper part (2) of the frame; containers (4) for toning paste, arranged in a circle on the carousel base; means (5) for rotating the carousel base (3); means for mixing the paste in the paste containers, the means comprising a mixer (6) inside each paste container and a rotatable part (7) connected to the mixer and situated below each container; and means (8) for rotating the rotatable parts (7) connected to the mixers. In order to reduce the costs of manufacturing the machine, the carousel base (3) and the means (8) for rotating the rotatable parts (7) connected to the mixers (6) are formed by cutting them from a single plate, the middle of which forms the carousel base (3) and the remaining outer part forms the means (8) for rotating said rotatable parts.

    摘要翻译: 本发明涉及一种转盘式涂料调色机,其包括框架(1); 转盘底座(3),其可旋转地布置在框架的上部(2)中; 用于调色膏的容器(4),在圆盘传送带基座上排成一圈; 用于旋转传送带基座(3)的装置(5); 用于将糊状物混合在糊状物容器中的装置,所述装置包括在每个糊状物容器内的混合器(6)和连接到混合器且位于每个容器下方的可旋转部件(7) 和用于旋转连接到混合器的可旋转部件(7)的装置(8)。 为了降低制造机器的成本,用于旋转连接到混合器(6)的可旋转部件(7)的旋转式传送装置基座(3)和装置(8)通过从单个板材切割而形成,中间 其中形成传送带基座(3)并且剩余的外部部分形成用于旋转所述可旋转部件的装置(8)。

    Tête d'entraînement pour pots agitateurs
    24.
    发明公开
    Tête d'entraînement pour pots agitateurs 失效
    AntriebskopffürRührgefässe

    公开(公告)号:EP0778080A1

    公开(公告)日:1997-06-11

    申请号:EP96402582.9

    申请日:1996-11-28

    摘要: Tête d'entraînement pour pots agitateurs comportant chacun une palette entraînée par un arbre (7) et coopérant avec des doigts (23) pour l'entraînement de l'arbre (18) d'un pot agitateur (16), caractérisée en ce que les doigts (23) dépassent d'un plateau (22) engagé dans une pince (11) faisant partie d'un corps (10) en forme générale de col de cygne qui est monté en dessous d'une étagère (3), ledit corps (10) étant traversé à sa partie supérieure par l'arbre (7) qui porte et entraîne la palette (14) ainsi que des moyens prévenant la rotation de chaque pot agitateur.

    摘要翻译: 驱动头具有由轴(7)驱动的转子(14)并且与驱动搅拌器轴(18)的销(23)接合。 销钉从与安装在搁板(3)下面的天鹅颈的大致形状的主体(10)的一部分的夹具接合的板(22)突出。 轴(7)穿过主体(10)的上部,并且由减摩材料制成的夹具涂覆有抗磨材料,或者与由轴承围绕的板分离。

    Metering valve for the metered delivery of color pigments particularly in apparatuses for mixing coloring substances
    27.
    发明公开
    Metering valve for the metered delivery of color pigments particularly in apparatuses for mixing coloring substances 失效
    用于彩色颜料计量输送的计量阀,特别是用于混合着色物质的装置

    公开(公告)号:EP0401634A3

    公开(公告)日:1991-03-27

    申请号:EP90110048.7

    申请日:1990-05-28

    IPC分类号: F16K3/34 F16K3/02 B44D3/08

    摘要: The present invention relates to a metering valve (1) for the metered delivery of color pigments particularly in apparatuses for mixing coloring substances. The valve (1) comprises a color pigment feed duct (2) which defines a delivery port (3) controlled by a laminar shutter (10) which can move transversely with respect to the port (3) itself. The port (3) is arranged in a plane which is inclined with respect to a vertical plane and has, on the plane of contact with the laminar shutter (10), a configuration which tapers in the direction of translation of the laminar shutter (10) toward the end of the port (3) which is last-closed by the laminar shutter (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于彩色颜料计量输送的计量阀(1),特别是用于混合着色物质的装置。 阀(1)包括彩色颜料进料管道(2),其限定由层流闸板(10)控制的输送口(3),该层流闸板可相对于端口(3)本身横向移动。 端口(3)布置在相对于垂直平面倾斜的平面中,并且在与层流挡板(10)接触的平面上具有在层流挡板(10)的平移方向上逐渐变细的构造 )朝向由层流闸门(10)最后关闭的端口(3)的端部。

    Metering valve for the metered delivery of color pigments particularly in apparatuses for mixing coloring substances
    29.
    发明公开
    Metering valve for the metered delivery of color pigments particularly in apparatuses for mixing coloring substances 失效
    计量阀的计量输送彩色颜料,特别是用于混合系统用于彩色物质。

    公开(公告)号:EP0401634A2

    公开(公告)日:1990-12-12

    申请号:EP90110048.7

    申请日:1990-05-28

    IPC分类号: F16K3/34 F16K3/02 B44D3/08

    摘要: The present invention relates to a metering valve (1) for the metered delivery of color pigments particularly in apparatuses for mixing coloring substances. The valve (1) comprises a color pigment feed duct (2) which defines a delivery port (3) controlled by a laminar shutter (10) which can move transversely with respect to the port (3) itself. The port (3) is arranged in a plane which is inclined with respect to a vertical plane and has, on the plane of contact with the laminar shutter (10), a configuration which tapers in the direction of translation of the laminar shutter (10) toward the end of the port (3) which is last-closed by the laminar shutter (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种计量阀(1),用于彩色颜料的计量输送尤其是在装置用于着色物质混合。 该阀(1)包括一个彩色颜料进料管道(2),其限定了输送口(3)由层状快门(10),其可相对于横向移动到端口控制(3)本身。 端口(3)在平面中被布置所有这些是相对于倾斜的竖直平面,并且具有在与层状快门(10),在层流快门的平移方向逐渐变细的结构的接触平面(10 )朝向所述端口的端部(3),所有这些是由层状快门(10最后关闭)。