Stabilisierer oder Recycler
    21.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2218823A2

    公开(公告)日:2010-08-18

    申请号:EP10000332.6

    申请日:2010-01-15

    申请人: Wirtgen GmbH

    IPC分类号: E01C19/20 E01C21/00

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Stabilisierer oder Recycler, der über ein Rotorgehäuse 8, in dem ein Fräs-/Mischrotor 9 angeordnet ist, und eine Einheit 12 zum Austragen von Bindemittel für die Bodenstabilisierung verfügt. Bei der erfindungsgemäßen Baumaschine ist zumindest ein Teil, insbesondere der Teil des Vorratsbehälters 14 für das Bindemittel mit dem größeren Volumen in Arbeitsrichtung hinter dem Fräs-/Mischrotor 9 angeordnet. Vorzugsweise ist der Schwerpunkt A des Vorratsbehälters 14 in Arbeitsrichtung hinter der Drehachse 10 des Fräs-/Mischrotors 9 angeordnet. Aus der besonderen Anordnung des Vorratsbehälters ergibt sich eine optimale Gewichtsverteilung. Während der mit Bindemittel gefüllte relativ schwere Vorratsbehälter 14, sich im Wesentlichen hinter dem Fräs-/Mischrotor 9 befindet, kann die Antriebseinheit 12 der Baumaschine vor dem Fräs/Mischrotor angeordnet werden. Der Schwerpunkt der Baumaschine liegt bei einer derartigen Anordnung von Vorratsbehälter und Antriebseinheit zwischen den Vorder- und Hinterrädern 3, 4 im Bereich des Fräs-/Mischrotors 9, was in der Praxis angestrebt wird.

    摘要翻译: 稳定器或再循环器具有设置在前轮和后轮(3,4)之间的机架(1)上的转子壳体(8)。 驱动单元(12)布置在底盘上。 排放单元(13)排出用于土壤或基体材料稳定的粘结剂,并且具有用于供应粘合剂的供应容器(14)和用于对粘合剂进行计量的计量装置(15)。 排出装置(20)排出剂量粘合剂。 用于粘合剂的供应容器的较大部分布置在操作方向上的铣/混合转子后面。

    VORRICHTUNG ZUM AUSBRINGEN EINES RIESEL- BZW. STREUFÄHIGEN MATERIALS
    25.
    发明授权
    VORRICHTUNG ZUM AUSBRINGEN EINES RIESEL- BZW. STREUFÄHIGEN MATERIALS 有权
    装置用于排出倾倒或 撒播材料CAPABLE

    公开(公告)号:EP1605747B1

    公开(公告)日:2007-01-17

    申请号:EP03773323.5

    申请日:2003-11-04

    申请人: Schöls, Jürgen

    发明人: Schöls, Jürgen

    IPC分类号: A01C17/00 E01C19/20

    CPC分类号: A01C17/001 E01C19/203

    摘要: Disclosed is a device for discharging a pourable or sprinkable material, e.g. seeds, fertilizer, salt, oil-binding agents, or similar granular materials. Said device comprises a storage container from which the material can be discharged onto two disk-type or plate-type distribution units (4) via at least one especially closable discharge port, particularly under the influence of gravity. The distribution units (4) which can be driven so as to perform a rotating movement are respectively coupled to a separate drive unit that is formed by an electric motor (5) such that the used quantity of material can be optimized when the range of operation of such a device is increased.

    Dispositif d'épandage de gravillons avec un dosage constant
    26.
    发明公开
    Dispositif d'épandage de gravillons avec un dosage constant 审中-公开
    Splitt-Streuvorrichtung mit konstanter Dosierung

    公开(公告)号:EP1637654A2

    公开(公告)日:2006-03-22

    申请号:EP05291913.1

    申请日:2005-09-16

    申请人: Famaro

    发明人: Marconnet, Guy

    IPC分类号: E01C19/20

    CPC分类号: E01C19/2025 E01C2019/2095

    摘要: Le dispositif d'épandage (1) comporte un ensemble de trappes (10) de réglage de la largeur d'épandage des gravillons (16) à l'arrière d'une section de passage (18) des gravillons, et des moyens de commande (22) des trappes (10) pour leur fermeture et leur ouverture avec une amplitude de déplacement fixée.
    Le dispositif comporte de plus un couloir (20) de guidage et de décompression des gravillons (16), une butée réglable (23) pour régler l'amplitude de déplacement des trappes (10) à l'ouverture, une barre de dosage (11) s'étendant transversalement à l'arrière des trappes (10), montée mobile dans une direction sensiblement perpendiculaire au fond de la trémie ou au fond (3a) de la benne (3) et des moyens de déplacement de la barre de dosage (11).

    摘要翻译: 撒布机具有用于引导和减压砂粒(16)的通道(20)和可调节止动件(23),以调节收集器(10)的位移幅度。 计量杆(11)横向延伸到收集器的后部,并且可以在垂直于馈送器或倾卸体(3)的基座的方向上移动。 可调葫芦(27)的控制单元使棒移动,以调节由辊驱动的砂粒流的厚度。

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERTEILUNG VON STREUGUT
    27.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERTEILUNG VON STREUGUT 有权
    用于扩展砂粒材料的方法和装置

    公开(公告)号:EP1636428A1

    公开(公告)日:2006-03-22

    申请号:EP04739992.8

    申请日:2004-06-17

    IPC分类号: E01H10/00 E01C19/20 A01C17/00

    摘要: Disclosed are a method and a device for distributing material that is to be spread by means of a translationally moved, rotating spreading disk. According to the invention, the rotational speed of the spreading disk is boosted as the translational speed of the spreading disk increases in order to keep the spreading width of the carpet of spread material constant. The greater the spreading density, the less the rotational speed is increased. The rotational speed is increased if the spreading density drops at a steady speed in order to keep the spreading width constant. Moreover, the angle at which the material that is to be spread is discharged from the spreading disk is modified in accordance with the speed by twisting the spreading disk and/or modifying the ratio of a liquid delivered to the spreading disk along with the material that is to be spread if the speed changes while the spreading density and the spreading width are constant, the liquid ratio being reduced when the speed increases.

    Streustoffaustragvorrichtung
    28.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1433902A3

    公开(公告)日:2005-07-06

    申请号:EP03029762.6

    申请日:2003-12-23

    IPC分类号: E01C19/20 B65G33/24

    摘要: Eine Streustoffaustragvorrichtung für ein Winterdienststreufahrzeug besitzt eine Förderschnecke zum Fördern von Streustoff von einem Streustoffreservoir zu einer Fallrohröffnung. Zwischen dem Ende der Förderschnecke und der Fallrohröffnung ist eine Rühreinrichtung vorgesehen. Von dort kann der Streustoff ungehindert in die Fallrohröffnung und weiter bis zu einem tieferliegenden Streuteller fließen. An die Fallrohröffnung schließt sich ein Fallrohr oder eine Rutsche an, mit einem ersten, vorzugsweise gekrümmten Teil, das in einen zweiten, ebenfalls als Fallrohr oder Rutsche ausgeführten Teil mit anderem Neigungswinkel führt, um den vom ersten Teil zugeführten Streustoff umzuleiten.

    摘要翻译: Winterdienststreufahrzeug的Streustoffaustragvorrichtung有一个螺旋输送机,用于将来自Streustoffreservoir的散射物质输送到落水管开口。 在螺旋输送机的末端和落水管开口之间设有搅拌装置。 从那里,铺展材料可以畅通无阻地流入落水管开口,然后向下传播到较低的铺展盘。 降液管开口的降液或滑动与第一,优选弯曲部,这导致成第二,同样地体现为一个向下的管子或以不同的倾斜角以转移从第一部分砂砾材料供给的电流的斜道部分相连接。

    Dispositif d'épandage de liant liquide et de gravillons sur une surface routière
    30.
    发明公开
    Dispositif d'épandage de liant liquide et de gravillons sur une surface routière 审中-公开
    一种用于喷涂粘结剂和和骨料的蔓延到路面设备

    公开(公告)号:EP1435412A1

    公开(公告)日:2004-07-07

    申请号:EP03293033.1

    申请日:2003-12-04

    申请人: Famaro

    发明人: Marconnet, Guy

    IPC分类号: E01C19/21 E01C19/20

    CPC分类号: E01C19/2025 E01C19/21

    摘要: Le dispositif est constitué par un engin routier comportant un châssis (4) portant au moins une trémie (8, 9), un gravillonneur (10) et une rampe à liant (7). Le dispositif comporte une trémie réservoir (8) pour le stockage de gravillons et un ensemble (14) comportant une trémie-tampon (9) disposée avec une ouverture d'entrée (9a) en-dessous d'une ouverture de sortie (8b) de la trémie réservoir (8), un gravillonneur (10) solidaire d'une partie de sortie de la trémie-tampon (9) et la rampe à liant (7) solidaire de la trémie-tampon (9) et du gravillonneur (10), montés à l'arrière du châssis (4) de l'engin routier (1). De préférence, l'ensemble (14) est monté mobile et réglable en position dans la direction transversale de l'engin routier (1).

    摘要翻译: 该装置具有在与具有在低于入口开口设置在进料斗罐存储砾石出口的料斗插头组件。 扩展器(10)具有集成到插头出口的定量给料辊,和斜坡积分到插头和吊具。 斜坡和吊具安装到道路制造机器的底盘(4)的背面。 该组件在机器的横向方向上的位置调整。