Wärmeübertragermodul und Wärmeübertrager
    21.
    发明公开
    Wärmeübertragermodul und Wärmeübertrager 审中-公开
    WärmeübertragermodulundWärmeübertrager

    公开(公告)号:EP2447658A1

    公开(公告)日:2012-05-02

    申请号:EP10189658.7

    申请日:2010-11-02

    申请人: ABB Technology AG

    IPC分类号: F28D9/00 F28F3/00 F28F11/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Wärmeübertragermodul (10, 50, 70, 92) mit einem Kühlkanalhohlraum (12, 52, 72), welcher durch wenigstens ein diesen umhüllendes flächiges Begrenzungselement (14, 16, 18, 20, 60+62, 66, 68) mit wenigstens einer längs des Kühlkanalhohlraums (12, 52, 72) verlaufenden hermetischen Verbindungsnaht (22, 24, 26, 28, 80) gebildet ist. Die dem Kühlkanalhohlraum (12, 52, 72) abgewandte Seite der wenigstens einen hermetischen Verbindungsnaht (22, 24, 26, 28, 80) ist in einen jeweiligen Sammelkanalhohlraum (30, 32, 56, 58) gerichtet, welcher seinerseits zu einem Teil aus einem Abschnitt einer an die Verbindungsnaht angrenzenden Außenfläche (34, 36) eines Begrenzungselementes (14, 16) begrenzt ist. Die Erfindung betrifft auch einen Wärmeübertrager (90, 110) mit mehreren erfindungsgemä-βen Wärmeübertragermodulen (10, 50, 70, 92), wobei deren Kühlkanalhohlräume (12, 52, 72) strömungstechnisch miteinander verbunden sind, deren Sammelkanalhohlräume (30, 32, 56, 58) in einem gemeinsamen Sammelhohlraum (118) münden und dieser eine Detektionsvorrichtung (120) für ein aus einem undichten Kühlkanalhohlraum (12, 52, 72) austretendem ersten Kühlmedium aufweist.

    摘要翻译: 热交换器模块(10)包括冷却通道腔(12)和限定元件(14),该限制元件(14)设置有沿着冷却通道空腔形成并沿着密封接合缝(22)延伸的冷却通道。 冷却通道腔形成为远离气密接合缝的侧面,并且被引导到相应的收集管道空腔(30)中并且连接到与限制元件的连接接缝外表面(34)相邻的部分。 包括热交换器的独立权利要求。

    Vorrichtung zur Montage und Demontage von Rohrregistern in Prozessöfen
    22.
    发明公开
    Vorrichtung zur Montage und Demontage von Rohrregistern in Prozessöfen 审中-公开
    Prozessöfen的Vorrichtung zur Montage und Demontage von Rohrregistern

    公开(公告)号:EP1785219A2

    公开(公告)日:2007-05-16

    申请号:EP06022425.0

    申请日:2006-10-26

    申请人: Selas-Linde GmbH

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage und Demontage von Rohrregistem im Feuerraum eines Prozessofens in einer chemischen oder petrochemischen Industrieanlage, wobei jedes Rohrregister im wesentlichen aus vertikal angeordneten Rohren besteht und der Feuerraum, der von Stirnwänden, Seitenwänden, dem Feuerraumboden und der Feuerraumdecke umschlossen wird, in wenigstens einer der Stirnwände zumindest einen vertikalen Schlitz aufweist, der wenigstens so lange ist, wie die größte vertikale Erstreckung eines Rohrregister. Die Feuerraumdecke ist mit zumindest einem sich über die gesamte Feuerraumlänge erstreckenden horizontalen Schlitz versehen, der an einer der Stirnseiten des Feuerraums in einen vertikalen Schlitz übergeht. Mit einer Klemm- und Verfahreinrichtung werden Rohrregister über die beiden Schlitze aus dem Feuerraum hinaus bzw. in den Feuerraum hinein gefahren.

    摘要翻译: 用于在化学或石油化学工业中的处理炉中安装和更换管道寄存器的装置包括在燃烧室顶部的水平槽,其延伸到端壁中的垂直槽中,横跨水平槽并横过垂直 用于将管道寄存器移入和移出室的槽,以及用于将管道保持在一起并形成行进电梯系统的一部分的夹具。 一种用于在化学或石油化学工业中的处理炉的燃烧室中/从其中排出管道寄存器(每个由垂直管道组成)的装置,其中室的至少一个端壁具有至少一个垂直 槽至少与管道寄存器的最大垂直延伸一样长。 在该系统中,(a)燃烧室的顶部具有在其整个长度上延伸的水平狭槽,并在其中一个端壁处成为垂直槽,(b)有一个用于移动的行车道(小车梁或桥梁) 管道进入和离开燃烧室,在水平槽的整个长度上延伸并且在垂直开槽的端壁上突出至少一个对准宽度,并且(c)该装置具有用于将管保持在寄存器中的夹具 在燃烧室的顶部之上,其与合适的装置(升降机,手推车,横动卷绕机等)一起形成支撑在行车道上并能够在其整个长度上沿两个方向移动的行进升力系统。

    Verfahren zur Reparatur von Wärmetauscherrohren
    24.
    发明公开
    Verfahren zur Reparatur von Wärmetauscherrohren 失效
    Verfahren zur Reparatur vonWärmetauscherrohren

    公开(公告)号:EP0795731A2

    公开(公告)日:1997-09-17

    申请号:EP97103618.1

    申请日:1997-03-05

    IPC分类号: F28F11/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Wärmetauscherrohren (4) durch Teilrohraustausch im Inneren von geschlossenen Röhrenapparaten mit mindestens einem zylindrischen Rohrboden (1) von der Rohrseite her, wobei zunächst festgestellte Beulen ausgearbeitet, ein beschädigter Teilrohrabschnitt (4) abgetrennt und entfernt wird. Anschließend wird ein neuer Teilrohrabschnitt (6) durch eine Bohrung (3) des Rohrbodens (1) eingeschoben.
    Das Zusammenfügen des neuen Teilrohres (6) mit dem im Inneren des Wärmetauschers verbliebenen Wärmetauscherrohres (4) erfolgt durch eine Innenrohrschweißung mittels eines an einer Halterung (8) und Antrieb (9) befestigten Innenrohrschweißgerätes (14), das durch das neue Teilrohr (6) eingeführt wird.
    Nach Verschweißen von Teilrohr (6) und Wärmetauscherrohr (4) erfolgen Prüfungen zum Qualitätsnachweis.

    摘要翻译: 通过引导旋转的钻具通过管底座进入管部分的内部来加工凹痕。 部分管部分由管部分内部的旋转切削工具分开。 通过机械加工可以消除管和管座之间的连接焊缝。 在清洁孔(3)之后,通过管座(1)的孔引入新的部分管(6)。 通过内管和通过固定在保持器(8)和驱动器(9)上的内管焊接装置(14)进行轨道焊接来实现新部件管与保留在热交换器中的热交换管(4)的接合 )插入通过新的零件管。

    HEAT EXCHANGERS AND METHODS OF CONSTRUCTION THEREOF.
    28.
    发明公开
    HEAT EXCHANGERS AND METHODS OF CONSTRUCTION THEREOF. 失效
    WÄRMEAUSTAUSCHERUND DEREN BAUVERFAHREN。

    公开(公告)号:EP0113344A4

    公开(公告)日:1984-11-23

    申请号:EP82902576

    申请日:1982-07-16

    摘要: A heat exchanger including a shell (12) for flow of a first fluid and a plurality of tubes (22) for flow of a second fluid in heat exchange relation therewith. A tubular member (40) is concentric with at least a portion of a tube (36) to define a space (44) between the tube and tubular member. The tubular member (40) includes at least one radially outwardly longitudinally extending projection portion (66) for effecting flexing of the tubular member radially outwardly so that a minimum clearance between the tube and the tubular member may be provided, and so that the tube (36) may be inserted in and removed from the tubular member (40) to provide greater accessibility for welding tubular members to tube sheets during assembly. Oxygen may be introduced into the space (44) between the tubular member (40) and tube (36), to combine with tritium which may diffuse through the tubular member wall to prevent diffusion of the tritium through the tube wall.

    摘要翻译: 一种热交换器,包括用于流动第一流体的壳体(12)和用于与第二流体流动成热交换关系的多个管(22)。 管状构件(40)与管(36)的至少一部分同心以在管和管状构件之间限定空间(44)。 管状部件(40)包括至少一个径向向外纵向延伸的突出部分(66),用于径向向外弯曲管状部件,从而可以提供管与管状部件之间的最小间隙,并且管( 36)可以插入管状部件(40)中或从管状部件(40)移除,以便在组装期间为管状部件焊接至管板提供更大的可接近性。 氧可以被引入到管状构件(40)和管(36)之间的空间(44)中,以与可以通过管状构件壁扩散的氚结合以防止氚通过管壁扩散。