Procédé de fabrication d'un mobile d'horlogerie et mobile d'horlogerie fabriqué selon ce procédé
    31.
    发明公开
    Procédé de fabrication d'un mobile d'horlogerie et mobile d'horlogerie fabriqué selon ce procédé 有权
    一种用于制造齿轮用于通过该方法制造的钟表和齿轮过程

    公开(公告)号:EP0994398A1

    公开(公告)日:2000-04-19

    申请号:EP98119480.6

    申请日:1998-10-15

    发明人: Bettelini, Marco

    摘要: Dans une bande d'acier d'emboutissage et au moyen d'une étampe progressive, on fabrique un mobile d'horlogerie (1) comportant une planche (3) pourvue d'une première série de dents périphériques (4) et d'une seconde série de dents (5) dressées perpendiculairement à la planche. Pour former la seconde série de dents (5), on applique sur une face de la bande une matrice perforée d'une pluralité d'ouvertures disposées en cercle et sur l'autre face de la bande on presse la face plane d'un cylindre pour faire pénétrer par fluage l'acier à l'intérieur des ouvertures de la matrice. Le mobile d'horlogerie est utilisé comme renvoi dans un mécanisme de mise à l'heure ou de quantième.

    摘要翻译: 该方法(5)通过将在坯件上的基质和最终形成的中心轴孔因此,一个独立claimsoft被包括为一个包括形成所述外周齿的嵌齿(4)(1)中,形成上齿的步骤 齿轮单元,使用所描述的技术来制造。

    Embarreur pour alimenter une machine-outil, notamment un tour automatique
    32.
    发明公开
    Embarreur pour alimenter une machine-outil, notamment un tour automatique 失效
    Staugenzuführvorrichtungfüreine Werkzeugmaschine,insbesondere einen Drehautomaten

    公开(公告)号:EP0891830A1

    公开(公告)日:1999-01-20

    申请号:EP97112336.9

    申请日:1997-07-18

    申请人: VN SA

    IPC分类号: B23B13/02

    摘要: L'embarreur fournit des barres (2') de matière à une machine-outil telle qu'un tour automatique. Il comporte un guide à barillet ou un guide ouvrant (4), dans lequel la barre (2) à usiner est déplacée axialement par un dispositif d'avance comportant une poussette (20) entraînée par une chaîne (25). Un premier capteur angulaire numérique (30) est associé à un pignon de cette chaîne. Un arbre à cames longitudinal (12) associé à un second capteur angulaire numérique (35) actionne tous les autres mécanismes opérationnels de l'embarreur. Une unité électronique de commande automatique (31) peut ainsi gérer de manière fiable et précise tout le fonctionnement de l'embarreur, à partir de signaux provenant de la machine-outil et des deux seuls capteurs (30, 35) de l'embarreur.

    摘要翻译: 该设备包括最终站和四个中间站(7-10)。 倒数第二台(7)具有杆引导件(4),其在凸轮(51,54)从动杆(52)的作用下打开,以允许杆(2)从托盘(56)进入。 首先通过由纵向凸轮(46,47)操作的中间站(8)处的抓斗(40)的作用,将杆最初定位在倒数第二站(7)处的凸轮操作杆(73,75) 。 杆(2)的外端(24)被可旋转的把手(23)扣住,并由马达驱动的环形链(25)运送到车床。 凸轮由马达(33)驱动的凸轮轴(12)旋转,并且使用传感器(30,35)由电子单元(31)协调设备的操作。

    Procédé et circuit d'excitation et de contrôle d'un moteur piézo-électrique en mode pas à pas
    35.
    发明公开
    Procédé et circuit d'excitation et de contrôle d'un moteur piézo-électrique en mode pas à pas 失效
    Verfahren und Kontroll- und Antriebschaltungfüreinen piezoelektrischen Schrittmotor

    公开(公告)号:EP0774790A1

    公开(公告)日:1997-05-21

    申请号:EP96117811.8

    申请日:1996-11-07

    申请人: ASULAB S.A.

    IPC分类号: H01L41/04 G04C3/12

    摘要: L'invention concerne un procédé d'excitation et de contrôle d'un moteur piézo-électrique (M1) en mode pas-à-pas, le moteur ayant une fréquence de résonance (F R ) et étant alimenté électriquement à une fréquence d'excitation (f E ) durant chaque pas de fonctionnement.
    Le procédé est caractérisé en ce qu'il comporte une phase de contrôle qui s'étend au moins sur plusieurs pas successifs dudit moteur et dans laquelle, pour un pas courant dudit moteur, on utilise une valeur déterminée de la fréquence d'excitation (f E+1 ), on mesure la durée (t E+1 ) du pas courant, on compare ladite durée (t E+1 ) à la durée (t E ) du pas précédent et, selon le résultat de cette comparaison, on corrige ladite valeur de la fréquence d'excitation (f E+2 ) pour le pas suivant dans un sens tendant à réduire la durée du pas.
    Un circuit est également décrit qui permet la mise en oeuvre du procédé.

    摘要翻译: 电动机(M1)具有谐振频率(FR),并且在每个操作阶段以激励频率(fE)馈送。 该方法具有在电动机的几个连续步骤上延伸的控制阶段。 使用从激励频率(fE + 1)确定的值,并测量阶跃电流的持续时间(tE + 1)。 然后在前一步骤(tE)的持续时间和步骤(tE + 1)之间进行比较。 根据比较的结果,在随后的步骤中调整激励频率(fE + 2)的值,这在某种意义上降低了步进持续时间。

    Montre munie d'organes indicateurs d'un fuseau horaire disposés sur le bracelet de ladite montre et jeu desdits organes indicateurs destinés à équiper une telle montre
    39.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0461547A1

    公开(公告)日:1991-12-18

    申请号:EP91109252.6

    申请日:1991-06-06

    申请人: SWATCH AG

    IPC分类号: G04B19/22

    CPC分类号: A44C5/00 G04B19/22

    摘要: L'invention concerne une montre munie d'organes indicateurs de fuseau horaire.
    Le but de l'invention est de réaliser un dispositif permettant à l'utilisateur d'indiquer sur quel fuseau horaire il a réglé l'heure affichée par sa montre.
    Ce but est atteint à l'aide d'une montre-bracelet munie d'organes présentant au moins une indication géographique de l'un des 24 fuseaux horaires, caractérisée en ce que lesdits organes comprennent au moins un organe (11), fixé sur le bracelet (3, 7) de la montre de façon amovible et permettant d'indiquer sélectivement le nom d'une ville située dans l'un des 24 fuseaux horaires.

    摘要翻译: 本发明涉及具有时区显示元件的手表。 本发明的目的是生产设备,使用户能够指示哪个时区,他用于设置自己的手表显示的时间。 该目的得以实现用装有元件呈现24个时区中的一个的至少一个地理指示的手表的帮助下,DASS所述元件包括至少一个元件(11)固定化在手镯(3 以可拆卸的方式的手表,并允许位于所述24个时区中的一个的城市的名称的选择性指示,7)。