公开(公告)号：EP0270556A1

公开(公告)日：1988-06-15

申请号：EP87902357.0

申请日：1987-04-07

申请人： Hawe-Neos Dental Dr. H. von Weissenfluh S.A.

发明人： VON WEISSENFLUH, Beat

IPC分类号： A61C3 ,  B24D5

CPC分类号： A61C3/06 ,  B24D5/16

摘要： Dans un dispositif pour dentistes comportant un mandrin (5) et une meule (1), l'extrémité (5') du mandrin est fendue radialement (6). Elle présente un plan d'appui (5''') pour le moyeu (2) de la meule (1). L'extrémité libre (5') sortant du plan d'appui (5''') présente une surface périphérique bombée ou convexe en double cône tronqué, cela de manière à lier rotativement le mandrin (5) et le disque (1) par une pression sur le moyeu (2) de la meule en faisant pénétrer la surface périphérique dans une rainure (7) du moyeu (2). Une pénétration maximale du pourtour de la meule (1) dans les espaces entre les dents est assurée par cette construction, puisque l'extrémité libre (5') du mandrin (5) ne forme pas obstacle en ne dépassant pas de la meule (1).

公开(公告)号：EP0263283A2

公开(公告)日：1988-04-13

申请号：EP87112224.8

申请日：1987-08-22

申请人： SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft

发明人： Harsy, Gabor

IPC分类号： B61F5/44

CPC分类号： B61F5/44

摘要： Das Drehgestell für ein Schienenfahrzeug umfasst minde­stens zwei Radsätze und mindestens eine passive Lenk­einrichtung (30). Diese verbindet jeweils zwei Radsätze (3, 3ʹ) schwenkbar miteinander. Sie weist einen dritten, mit Anlenkpunkt (31) versehenen Steuerhebel (32) zum schwenkbaren Verbinden mit einem Wagenkasten auf. Die Gelenkpunkte (38, 39) für das Verschwenken der Rad­sätze (3, 3ʹ) sind auf der einen Seite der Längsmittel­ebene (4) des Drehgestells (2, 2ʹ) angeordnet und der Anlenkpunkt (31) für den Wagenkasten auf der andern Seite der Längsmittelebene (4) oder in dieser selbst. Dieses Drehgestell ist insbesondere für kleine Kurven­radien befahrende Fahrzeuge, wie Strassen- und Stadt­bahnwagen vorteilhaft, da die in den Dreh- und Gelenk­punkten der Lenkeinrichtung verwendeten gummielasti­schen Elemente optimale Verhältnisse bezüglich deren Verdrehwinkel aufweisen.

摘要翻译： 用于轨道车辆的转向架包括至少两个轮对和至少一个被动转向装置（30）。 它们中的每一个将两个轮对（3,3'）连接在一起，使得它们可以旋转。 它具有第三控制杆（32），其具有用于与教练主体形成旋转连接的联接点（31）。 用于使所述轮对（3,3'）旋转的枢转点（38,39）位于所述转向架（2,2'）的纵向中心平面（4）的一侧，并且所述用于所述教练的联接点（31） 身体在纵向中心平面（4）的另一侧或实际上在此。 由于在转向装置的旋转点和枢转点上使用的柔性橡胶元件关于其扭转角度具有最佳条件，所以该转向架对于协商诸如电车和市政铁路的小曲率半径的车辆是特别有利的。

公开(公告)号：EP0240930A2

公开(公告)日：1987-10-14

申请号：EP87104855.9

申请日：1987-04-02

申请人： Stäubli, Hugo ,  Stäubli, Alfred

发明人： Stäubli, Hugo ,  Stäubli, Alfred

IPC分类号： B65D45/16

CPC分类号： B65D45/16

摘要： Der Verschlussdeckel (1) ist für Flasche (12) mit flansch­förmigem Abschluss (14) und anschliessendem Flaschenhals (15) bestimmt. Er weist eine gummielastische Dichtung auf und einen zum Untergreifen des Flaschenhalses (15) bestimmten Deckelhalter (7). Der Deckelhalter (7) ist zum Aufliegen auf der flaschenhalsnähern Flanschfläche vorgesehen. Der Halter ist in zwei zur Deckeldichtung (6) schräg verlaufenden Deckelschlitzen (10) geführt, um ein Dichten des Deckels (1) ohne dessen Drehen sicherzustellen. Die zwei symmetrisch angeordneten Schlitze (10) sind, in einem Winkel zwischen 20 und 50°, vorzugsweise ungefähr 30° zur Dichtungsfläche geneigt. Der Deckelhalter (7) ist als haarnadelförmig gebogene Feder ausgebildet. Dieser Federdeckel wird ohne Schraubbewegung am zu dichtenden Behältnis fest­gehalten. Auch bei Unregelmässigkeiten im Mündungsbe­reich des Behältnisses, insbesondere bei Glasflaschen, ist ein Abdichten, beispielsweise gegen Hochvakuum, möglich.

摘要翻译： 1.一种用于具有边缘形入口（14）和连续瓶颈（15）的瓶子（12）的封闭盖（1），包括弹性橡胶密封件（6）和盖保持件（7），用于与 在瓶颈（15）下方，并且与邻近瓶颈的边缘表面下方接合，其特征在于，所述盖保持器插入相对于所述盖密封件倾斜延伸的两个相对的盖槽（10） 以便在不旋转的情况下提供盖（1）的紧密密封。

公开(公告)号：EP0236366A1

公开(公告)日：1987-09-16

申请号：EP86905178.0

申请日：1986-09-01

申请人： Aliva Aktiengesellschaft

发明人： EGLI, Ernst ,  MATHIS, Rudolf ,  KREINACKE, Gerd

IPC分类号： B01F5 ,  B28C5

CPC分类号： B28C5/026

摘要： La buse mélangeuse de projection, notamment pour la projection sèche de béton, comporte une alimentation de mélange de béton sec et disposée autour de cette dernière une amenée d'eau. Un anneau d'arrivée d'eau (12), sur lequel sont disposées des ouvertures (28) pour l'eau, inclinées radialement sur l'axe longitudinal de l'anneau et, de préférence réparties uniformément sur le pourtour de l'anneau, permet de modifier constamment la section de l'ensemble des ouvertures (28) pour l'eau immédiatement avant sa rencontre avec le mélange de béton. Dans cette buse mélangeuse, la quantité d'eau est réglée par modification de la section de buse immédiatement avant la sortie de l'eau tout en gardant une vitesse de projection constante.

公开(公告)号：EP0077344A1

公开(公告)日：1983-04-27

申请号：EP82901110.0

申请日：1982-04-28

申请人： ROSSELL ELECTRONIQUE SA

发明人： ROSSELL, Jame

IPC分类号： B23K1 ,  B23K3 ,  B23K11

CPC分类号： B23K1/0004 ,  B23K3/0471 ,  B23K11/31

摘要： Pour souder des contours rectilignes ou courbes il est prevu des electrodes avec un domaine de travail (35) de forme correspondante et qui sont positionnees par rapport au niveau de travail (E) pour pivoter librement et elastiquement ((Alpha)) autour d'au moins un axe (43). Pour executer du travail rectiligne avec des electrodes de soudure scindees, un support d'electrode (25) presente deux electrodes scindees (9a, 9b) qui sont liees au support (25) par des fentes (37, 39) et des chevilles (29, 31). Les chevilles laterales (29) sont en matiere elastique. Les deux electrodes (9a, 9b) sont maintenues dans cette configuration elastiquement par des ressorts (41). Cette disposition permet aussi bien une translation lineaire verticale (z) qu'une inclinaison selon ((Alpha)) des electrodes individuelles selon l'inclinaison du contour de travail de la piece a travailler.

公开(公告)号：EP1320339B1

公开(公告)日：2005-01-19

申请号：EP00960279.8

申请日：2000-09-25

申请人： PHONAK AG

发明人： WIDMER, Christoph ,  HESSEL, Hans ,  WEIDMANN, Markus

IPC分类号： A61F11/00

CPC分类号： H04R25/652 ,  A61F2011/085 ,  B33Y80/00 ,  H04R25/658

摘要： The invention relates to an otoplastic with a housing forming an outer surface with characteristic projections and recesses formed thereon and a method for production of such an otoplastic, in particular for the manufacture of hearing aids.

公开(公告)号：EP1412552A1

公开(公告)日：2004-04-28

申请号：EP02791430.8

申请日：2002-05-15

申请人： Unaxis Balzers Aktiengesellschaft

发明人： RAMM, Jürgen

IPC分类号： C23C16/455

CPC分类号： C23C16/45525 ,  C23C16/4554 ,  C23C16/45544 ,  C23C16/50

摘要： The invention relates to a method for the production of material-treated substrates, in which: a) at least one substrate is introduced into an evacuated vacuum chamber, b) the surface of the substrate to be treated is treated with a reactive gas which is adsorbed on the surface, c) the exposure of the surface to reactive gas is ended, d) the reactive gas adsorbed on the surface is reacted, characterised in that d1) the surface with the adsorbed gas is exposed to a low-energy plasma discharge with ion energy EIO at the substrate surface of O eV

公开(公告)号：EP1320340A1

公开(公告)日：2003-06-25

申请号：EP00960274.9

申请日：2000-09-25

申请人： PHONAK AG

发明人： WIDMER, Christoph ,  HESSEL, Hans ,  WEIDMANN, Markus

IPC分类号： A61F11/08 ,  H04R25/00

CPC分类号： H04R25/658 ,  A61F11/08 ,  H04R25/652 ,  H04R25/654 ,  H04R2460/11

摘要： The invention relates to an intra-auricular otoplastic, in particular an intra-auricular hearing-aid, which comprises a ventilation passage (39) for the eardrum. The shape and/or size of the cross-section of said passage alters along the length of the latter.

公开(公告)号：EP1183907A1

公开(公告)日：2002-03-06

申请号：EP99924637.4

申请日：1999-06-16

申请人： PHONAK AG

发明人： VONLANTHEN, Andi

IPC分类号： H04R25/02 ,  H04R1/22

CPC分类号： H04R25/48 ,  H04R1/225 ,  H04R25/456 ,  H04R25/604 ,  H04R25/608 ,  H04R2225/61

摘要： The invention relates to a hearing-aid, worn behind the ear, comprising an electric/acoustic transducer which is provided with a loudspeaker housing (53). A loudspeaker diaphragm (54) is provided in said housing. The housing (53) is mounted in a spring-loaded manner in a capsule (59) in such a way, that the capsule (59) and the loudspeaker housing (53) define an intermediate gap (U53). The front face (R1) of the diaphragm (54) is connected to the acoustic outlet (S) of the hearing-aid, whilst the rear face (R2) is linked to the intermediate gap (U53) via coupling openings (55).

公开(公告)号：EP0405343B1

公开(公告)日：1998-01-07

申请号：EP90111823.2

申请日：1990-06-22

申请人： BALZERS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Wegmann, Urs ,  Koller, Albert

IPC分类号： H01J37/305 ,  H01J37/302

CPC分类号： H01J37/305 ,  H01J37/302