公开(公告)号：EP0407948A1

公开(公告)日：1991-01-16

申请号：EP90113107.8

申请日：1990-07-09

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Obst, Hans-Christian ,  Rogers, Ivor Thomas

IPC分类号： G01F1/06 ,  G01F1/08

CPC分类号： G01F1/08 ,  G01F1/06

摘要： Die Fehlerkurve von üblichen Flügelradzählern zeigt im unteren Meßbereich einen starken Anstieg des prozen­tualen Fehlers mit einer großen Überhöhung, die zum An­fang des Meßbereiches hin steil zu negativen Werten ab­fällt. Ziel der Erfindung ist es, den Fehler insgesamt zu vermindern.
In den Einlaßkanälen 2 wird mindestens je ein Strö­mungswandler so angeordnet und ausgebildet, daß die Un­linearitäten der Meßkurve weitgehend ausgeglichen werden und die Fehlerkurve entsprechend flacher verläuft.
Der erfindungsgemäße Flügelradzähler soll vorzugs­weise als Wassermengenzähler eingesetzt werden.

摘要翻译： 常规旋转仪表的误差曲线显示在较低的测量范围内，在测量范围开始时，大的过冲大幅度下降到负值，误差百分比急剧上升。 本发明的目的是总体上降低误差。 至少一个流量传感器各自被布置和构造在入口管道2中，使得测量曲线中的非线性被大大地补偿，并且误差曲线具有相应较平坦的形状。 根据本发明的旋转计最好用作水流量计。

公开(公告)号：EP0405258A2

公开(公告)日：1991-01-02

申请号：EP90111374.6

申请日：1990-06-16

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Weber, Norbert ,  Fischl, Rolf ,  Knaf, Harald

IPC分类号： H02K29/00 ,  H02K1/18

CPC分类号： H02K1/185 ,  H02K29/06

摘要： Rotatorische elektrische Maschine mit einem Stator (6) und einem Rotor (2), die durch einen Luftspalt voneinan­der getrennt sind, wobei der Rotor (2) eine Vielzahl von Dauermagnetpolen (10) in abwechselnder Polung trägt und der Stator (6) eine Vielzahl von Elektromagnetpolen mit schaltbaren Elektromagnetwicklungen trägt und der Stator (6) aus einzelnen Statorelementen (14) zusammengesetzt ist sowie ein Träger (Flacheisen 21) des Statorelementes (14) auf an beiden Motorseiten angeordnete Flansche (15, 16) mit gleichem Durchmesser befestigt ist und an dem Träger (21) radial nach innen zwei Blechpaketpole (23) mit den zugehörigen Polwicklungen und radial nach außen zeigende Stege (Flacheisen 22) befestigt sind.

摘要翻译： 一种具有通过气隙彼此分离的定子（6）和转子（2）的旋转电机，所述转子（2）支撑多个交替极性的永磁极（10），所述定子 （6）支撑多个具有可开关电磁铁绕组的电磁极，并且定子（6）由各个定子元件（14）组成，并且定子元件（14）的支撑件（平杆21）附接到凸缘 15，16），其布置在电动机的两侧并具有相同的直径，并且具有相关联的极绕组的两个钣金叠层极（23）径向向内附接到支撑件（21），并且幅材 杆22）径向向外指向附接到支撑件（21）。

公开(公告)号：EP0321798A3

公开(公告)日：1990-12-27

申请号：EP88120573.6

申请日：1988-12-09

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Blomberg, Lothar

IPC分类号： H03K17/30 ,  H03K17/16 ,  H03K17/725

CPC分类号： H03K17/16 ,  H03K17/305 ,  H03K17/725

摘要： Bekannte Schaltungsanordnungen zum Schalten eines Leistungstriacs arbeiten mit vergleichsweise großem Restphasenanschnitt was den Aufwand bei der Netz- und Funkentstörung entsprechend erhöht. Eine Schaltungsanordnung weist eine An­steuerschaltung (1) für einen Leistungstriac (V2) auf, die im wesentlichen aus einer Gleichrichter­brückenschaltung (D1 D2, D3, D4) mit einer in deren Querzweig angeordneten Schaltstrecke eines steuerba­ren Halbleiterschalters (V1) besteht. Mit der Schaltstrecke in Reihe liegt eine Triggerdiode (D5). Die Schaltungsanordnung ist insbesondere zum Einsatz in der Lichttechnik vorgesehen.

公开(公告)号：EP0394766A2

公开(公告)日：1990-10-31

申请号：EP90107002.9

申请日：1990-04-11

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Pana, Constantin ,  Weyland, Hans-Walter

IPC分类号： G01M17/00

CPC分类号： G01M17/0074

摘要： Ein Fahrzeugprüfstand zum Testen von Fahrzeugen besteht aus einem Prüffeld (1) mit den Testgeräten und einem getrennt angeordneten Vorbereitungsfeld (2). Auf diesem Vorbereitungsfeld wird das zu testende Fahrzeug insoweit vorbereitet, daß es später nur noch mit einem Luftkissen-Transportsystem (4) in das Prüffeld (1) eingefahren werden braucht.

摘要翻译： 车辆测试台包括测试车辆的测试区域和与测试区域分开的准备区域。 准备区域包括升降平台，气垫运输系统和空气驱动系统，用于将准备进行测试的车辆将气垫运输系统驱动到测试区域。

公开(公告)号：EP0361254A3

公开(公告)日：1990-10-31

申请号：EP89117201.7

申请日：1989-09-18

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Hückelheim, Klaus

IPC分类号： H02M3/137

CPC分类号： H02M3/137

摘要： Es sollen die Ausgangsspannungen (Ud1, Ud2) von zwei eingangsseitig in Reihe geschalteten Gleichstromstellern (7, 9, 72, 92) geregelt werden. Hierzu werden als Hilfs­regelgrößen die Summenspannung (UΣ = Ud1 + Ud2) und die Differenzspannung (UΔ = Ud1 - Ud2) der Ausgangsspannun­gen (Ud1, Ud2) der Gleichstromsteller gebildet. Die Sum­menspannung (UΣ) wird mit einem Sollwert der Summen­spannung (UΣ Soll ) verglichen und einem Summenspan­nungs-Regler (10) zugeleitet. Die Differenzspannung (UΔ) wird mit ihrem Sollwert verglichen und einem Dif­ferenzspannungs-Regler (11) zugeführt. Die Ausgangssi­gnale beider Regler (10, 11) werden addiert bzw. vonei­nander subtrahiert und auf diese Weise zur Bildung der Tastverhältnisse (a1, a2 und a11, a12, a21, a22 bzw. a1H, a1T, a2H, a2T) für die Ansteuerung der Gleichstrom­steller herangezogen.

公开(公告)号：EP0322689A3

公开(公告)日：1990-10-31

申请号：EP88121183.3

申请日：1988-12-17

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Kemmereit, Jürgen

IPC分类号： H01C10/20 ,  H01H3/08 ,  H02M5/00

CPC分类号： H02M5/00 ,  H01C10/20 ,  H01H3/08

摘要： Bekannte elektrische Geräte zur stufenlosen Steueung der Betriebsspannung als Aufputz- oder Unterputzge­räte jeweils zur Beschaltung einzelner Stromkreise eingesetzt anstelle von elektrischen Installations­schaltern. Bei Ersatz bekannter Serienschalter, die zur voneinander unabhängigen Ein- und Ausschaltung zweier getrennter Stromkreise dienen, sind jeweils zwei als Dimmer bezeichnete elektrische Geräte er­forderlich. Dies erfordert zusätzlichen Einbauraum, der nicht immer zur Verfügung steht. Ein neues elektrisches Gerät zur stufenlosen Steue­rung der Betriebsspannung von elektrischen Verbrau­chern, insbesondere von Lampen, ist so gestaltet, daß zwei elektronische Schaltteile (22, 23) darin Platz finden, welche von zwei axial nebeneinander befindlichen Drehwiderständen (24, 25) mit konzen­trisch angeordneten Drehachsen (26, 27) ansteuerbar sind. Ein bevorzugter Einsatzbereich ist die elektrische Hausinstallation.

公开(公告)号：EP0309895A3

公开(公告)日：1990-10-24

申请号：EP88115525.3

申请日：1988-09-22

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Faber, Karl ,  Magin, Andreas ,  Schwarz, Gerhard

IPC分类号： H01B17/30 ,  H02G3/08

CPC分类号： H02G3/088

摘要： Eine explosionsgeschützte und/oder schlagwetterge­schützte Steckdurchführung besitzt einen Hülsenkör­per (10), Führungselemente (13, 14 und 18) für mehrere elektrische Kabellitzen (19, 20), die einen sich innerhalb des Bereiches der Hülsenkörperer­streckung befindlichen abisolierten Bereich (21, 22) aufweisen und einen Gießharzausguß, der sich inner­halb des Hülsenkörpers befindet und die abisolierten Bereiche (21, 22) der Kabellitzen (19, 20) abdeckt. Innderhalb des Hülsenkörpers (10) ist ein trommelar­tiger Grundkörper (14) vorgeshen, der an seinen bei­den Endden gleichmäßig am Umfang verteile, axial verlaufende, jeweils miteinander fluchtende Nuten (18) aufweist, in die die Kabellitzen (19) mit ihrer Isolation einrastbar eingesetzt sind. An einem Ende des Hülsenkörpers (10) befinden sich der Anzahl der Nuten (18) entsprechende, ebenfalls axial verlaufen­de Innenrillen (13), die sich zum freien Ende des Hülsenkörpers (10) hin konisch verjüngen. Damit wer­den die Kabellitzen (19, 20) festklemmt. Anwendung findet die Durchführung bei explosions- und oder schlagwettergeschützten Geräten.

公开(公告)号：EP0317946A3

公开(公告)日：1990-10-17

申请号：EP88119395.7

申请日：1988-11-22

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Glass, Dieter ,  Eixelsberger, Wilfried ,  Bührer, Peter

IPC分类号： F16C32/04 ,  F16C39/06

CPC分类号： F16C37/005 ,  F16C32/0476

摘要： Bei einem axialen Magnetlager mit einer Axiallagerschei­be (50) ist die Axiallagerscheibe als Lüfterrad für die Förderung eines gasförmigen Kühlmittels ausgebildet. Hierdurch wird eine wirkungsvolle Kühlung des Magnetla­gers mit einfachen Mitteln erreicht und gleichzeitig die Möglichkeit gegeben, weitere wärmeabgebende Bauteile, Baugruppen oder Aggregate mit Hilfe eines Kühlmittel­stroms, der von der Axiallagerscheibe gefördert wird, zu kühlen.

公开(公告)号：EP0391240A1

公开(公告)日：1990-10-10

申请号：EP90105960.0

申请日：1990-03-29

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Neumann, Adalbert

IPC分类号： G08B29/00

CPC分类号： G08B29/02

摘要： Die Störung (2) wird wahlweise akustische (7) und/oder optische (6) und/oder stil­le Signalgeber (8) mit Hilfe des Impulsgebers (12) gemeldet. Der Empfang einlaufender und über Signalgeber signalisierter Meldesignale wird dadurch quit­tiert, daß die Schaltungsanordnung in Serie mit mindestens einem Signalgeber (6,7,8) einen Quittierkontakt (16) auf­weist. Die Meldung wird durch Öffnen des Kontaktes (16) quittiert. Die Schaltungsanordnung kann in ein Auf­putz-, Unterputz- oder Reiheneinbaugehäuse eines In­stallationsgerätes integriert werden.

摘要翻译： 借助于脉冲发射器（12），干扰（2）可选地由声学（7）和/或光学（6）和/或无声信号发射器（8）发出信号。 通过信号发射器发信号的接收到的报警信号的接收由电路装置确认，该电路布置呈现与至少一个信号发射器（6,7,8）串联的确认触点（16）。 通过打开触点（16）来确认信号。 电路装置可以集成到安装装置的表面安装的嵌入式或嵌入式安装的壳体中。

公开(公告)号：EP0337332A3

公开(公告)日：1990-09-12

申请号：EP89106226.7

申请日：1989-04-08

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Bracht, Werner ,  Schulte-Lippern, Günter

IPC分类号： H01R19/42

CPC分类号： H01R13/652 ,  H01R4/4809 ,  H01R24/78 ,  H01R2103/00

摘要： Im Stand der Technik bekannte Schutzkontaktsteckdosen mit schraubenlosen Leiteranschlußklemmen sind für eine automatisierte Fertigung und eine jederzeitige Umrüst­barkeit von schraubenlosem Klemmanschluß auf Schraub­klemmanschluß nur bedingt geeignet. Erfindungsgemäß ist daher vorgesehen, daß die Klemmfederaufnahme der Pol­leiteranschlußklemmen (3) als erstes Klemmfedergehäuse (7) ausgebildet ist, welches zusammen mit der jeweiligen materialeinheitlich verbundenen Polsteckkontaktbuchse (5) und der ins erste Klemmfedergehäuse (7) einsetzbaren Klemmfeder (9) eine Polleiteranschlußklemmenbaugruppe (5,7,9) bildet, daß die Klemmfederaufnahme der Schutz­leiteranschlußklemme (4) als zweites Klemmfedergehäuse (8) ausgebildet ist, welches mit dem Schutzkontakter­dungsbügel (6) sowie der ins zweite Klemmfedergehäuse (8) einsetzbaren Klemmfeder (9) eine Schutzleiteran­schlußklemmenbaugruppe (6,8,9) bildet, und daß die Sockelabdeckung (2) einstückig und materialeinheitlich ausgebildet ist, wobei auf einer ersten Seite eines die Leiteranschlußklemmen (3,4) quer übergreifenden Steges (12) zwei Polsteckkontaktbuchsenabdecklaschen (13) und eine zwischen diesen angeordnete Befestigungslasche (14) sowie auf einer zweiten Seite des Stegs (12) den Laschen (13,14) jeweils gegenüberliegende und Deckenwandungen (16,26) der Klemmfedergehäuse (7,8) überdeckende Klemm­federlösetasten (11) nebst Drucknocken (15) angeformt sind.