公开(公告)号：EP1211852A3

公开(公告)日：2002-11-13

申请号：EP01125223.6

申请日：2001-10-24

申请人： BECKER GmbH

发明人： Becker, Michael ,  Lappe, Dirk

IPC分类号： H04L12/56 ,  H04L29/06

CPC分类号： H04L12/4625 ,  H04L12/4637 ,  H04L2012/40273

摘要： Um eine Kommunikation zwischen einem MOST-Netzwerk (1, 2) und einem externen Empfänger (E) und externen Sender (S), z. B. einem zweiten MOST-Netzwerk (2) zu ermöglichen, ist das MOST-Netzwerk (1, 2) an eine Schnittstelle (S1, S2) angeschlossen, die Daten im MOST-Standard in einen für den externen Empfänger (E) geeigneten Standard und vom externen Sender (S) empfangene Daten in den MOST-Standard transformiert.

摘要翻译： 为了在MOST网络（1,2）和外部接收器（E）和外部发射器（S）之间进行通信，z。 以允许第二示例MOST网络（2），MOST网络（1，2）连接到接口（S1，S2），在最标准的一个用于外部接收器中的数据（E）适合的标准 并且从外部发射机（S）接收到的数据被转换成MOST标准。

公开(公告)号：EP0725517B1

公开(公告)日：2002-07-24

申请号：EP96101505.4

申请日：1996-02-02

申请人： BECKER GmbH

发明人： Hetzel, Herbert

IPC分类号： H04L12/42 ,  H04L7/00 ,  H04L12/24

CPC分类号： H04L7/0008 ,  H04J3/0638 ,  H04L7/0004 ,  H04L12/422

公开(公告)号：EP1158747A2

公开(公告)日：2001-11-28

申请号：EP01112307.2

申请日：2001-05-19

申请人： BECKER GmbH

发明人： Brandes, Axel ,  Behrens, Ralph

IPC分类号： H04L29/06 ,  G06F1/00

CPC分类号： H04L63/029

摘要： Verfahren zum Übertragen von Daten zwischen einem Server und einem Datenverarbeitungsmodul aufweisenden Client mit einer Firewall, durch welche übertragene Daten nach sicherheitsspezifischen Aspekten untersucht werden und die Weiterverarbeitung zugelassen oder unterbunden wird, wobei zwischen dem Server (1) und dem Client (3) ein von der Firewall (334) unbeeinflusster Datenverkehr durchgeführt wird und dass die Firewall (334) dazu eingesetzt wird, eine Weiterverarbeitung und /oder Weiterleitung von nicht zugelassenen Daten zu und/oder von mindestens einem der Datenverarbeitungsmodule (320) zu unterbinden.

摘要翻译： 一服务器，并使用一个防火墙具有数据处理模块的客户端之间传送数据的方法，根据特定的安全方面和进一步的处理，通过该传输分析的数据是允许还是禁止，其中，所述服务器（1）和客户端（3）之间的 防火墙（334）预期的流量被执行，并且防火墙（334）被用来以防止进一步的处理和/或未经授权的数据转发到和/或从数据处理模块中的至少一个（320）。

公开(公告)号：EP1155915A2

公开(公告)日：2001-11-21

申请号：EP01104090.4

申请日：2001-02-21

申请人： BECKER GmbH

发明人： Schöpp, Harald, Dipl.-Ing. ,  Becker, Michael, Dipl.-Ing. ,  Kobinger, Joachim, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B60R11/02

CPC分类号： B60R11/02 ,  B60R2011/0007 ,  B60R2011/0073 ,  B60R2011/0075 ,  B60R2011/027 ,  B60R2011/0288

摘要： Um eine Multimediaanlage ohne großen Arbeits- und Zeitaufwand in ein Kraftfahrzeug einbauen, umrüsten und nachrüsten zu können, sind deren Module (16), z. B. Autoradio (1), CD-Spieler (2) usw. in die Fächer (18) eines Gehäuses oder Gestells (12) gesteckt, das vorzugsweise in der Mittelkonsole des Kraftfahrzeuges angeordnet ist. Für jedes Fach (18) des Gehäuses oder Gestells (12) ist ein Steckverbindungselement (13) vorgesehen, in das ein Steckverbindungselement (19) eines Moduls (16) beim Einschieben des Moduls (16) in das Fach (18) gesteckt wird. Die Steckverbindungselemente (13) der Fächer (18) sind über eine erste Busleitung (14) miteinander verbunden, an die außerhalb des Gehäuses oder des Gestells angeordnete Module (6, 7, 8, 9, 10) über eine zweite Busleitung (15) angeschlossen sind. Die erste Busleitung (14) und die zweite Busleitung (15) sind zu einer Ringleitung (11) zusammengeschlossen.

摘要翻译： 该系统具有壳体或框架（12），其具有用于容纳每个隔室的模块（16）和插头连接器元件（13）的几个隔室（18），用于连接到具有互补连接器元件的用于插入隔室的模块。 隔室中的所有插头连接器元件通过总线（14）连接在一起，安装在壳体或框架外部的模块可经由第二总线（15）连接到该总线。 还包括以下独立权利要求：具有几个用于容纳模块的隔间的外壳或框架。

公开(公告)号：EP1152527A1

公开(公告)日：2001-11-07

申请号：EP01108779.8

申请日：2001-04-06

申请人： BECKER GmbH

发明人： Azizi, Seved Ali

IPC分类号： H03G3/32

CPC分类号： H03G3/32

摘要： Das Verfahren bzw. die Vorrichtung sieht vor, das akustische Nutzsignal aus einem elektrischen Nutzsignal zu erzeugen, das von dem akustischen Nutzsignal und einem akustischen Geräuschsignal ab Abhörort bestimmten elektrischen Abhörsignal abzunehmen und daraus den enthaltenen Nutzsignalanteil zu extrahieren. Anschließend wird der in dem Abhörsignal enthaltene Nutzsignalanteil mit dem Abhörsignal verglichen und davon abhängig das elektrische Nutzsignal angepasst.

摘要翻译： 该方法和设备提供了生成从电有用信号的声有用信号以去除有用信号的声学和从Abhörort某些电监视信号的声学噪声信号和以提取有用的信号成分中含有。 随后，包含在收听信号的有用信号分量与监控信号相比较，并依赖于所调整的电有用信号。

公开(公告)号：EP0780863B1

公开(公告)日：2001-09-12

申请号：EP96120451.8

申请日：1996-12-19

申请人： BECKER GmbH

发明人： Mayer, Werner

IPC分类号： H01H13/70

CPC分类号： H01H23/12 ,  H01H2213/002 ,  H01H2215/004

公开(公告)号：EP1130356A1

公开(公告)日：2001-09-05

申请号：EP01101945.2

申请日：2001-01-29

申请人： BECKER GmbH

发明人： Wietzke, Joachim, Dr.-Ing. ,  Lappe, Dirk, Dipl.-Ing.

IPC分类号： G01C21/26

CPC分类号： G08G1/096716 ,  G01C21/36 ,  G08G1/096758 ,  G08G1/096791

摘要： Die Erfindung betrifft ein Navigationssystem für ein Kraftfahrzeug und ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Navigationssystems, bei denen Positionsdaten über die momentane Fahrzeugposition, die durch eine Momentanposition-Erfassungseinrichtung mit Hilfe von Kartendaten ermittelt wurden, mit Bilddaten einer Mustererkennungseinrichtung kombiniert, ausgewertet und dem Fahrzeugnutzer zur Verfügung gestellt. Dadurch wird - insbesondere durch Ausnutzung von redundanten Informationen - die Informationssicherheit für den Kraftfahrzeugnutzer signifikant gesteigert.

摘要翻译： 该系统具有地图数据存储器（3），使用存储的地图数据的瞬时位置检测器（4），用于图像数据的光学检测的图像处理装置（5），用于处理和存储 获取的位置和图像数据以及用于表示由车辆用户的处理装置确定的交通数据的输出装置（6）。 以下还包括独立权利要求：操作机动车辆的导航系统的方法。

公开(公告)号：EP1128385A1

公开(公告)日：2001-08-29

申请号：EP01102443.7

申请日：2001-02-03

申请人： BECKER GmbH

发明人： Hovestadt, Guido ,  Lappe, Dirk ,  Wolf, Stefan, Dr.

IPC分类号： G11B27/10 ,  G11B27/11 ,  H04H1/00 ,  G11B19/02 ,  G11B31/00 ,  H04B7/26 ,  B60R11/02 ,  H04Q7/22 ,  G11B7/16

CPC分类号： G11B19/02 ,  G11B27/105 ,  G11B27/11 ,  G11B27/34 ,  G11B31/00 ,  G11B2220/2545 ,  G11B2220/2562 ,  G11B2220/41 ,  G11B2220/61 ,  G11B2220/65 ,  H04H20/62 ,  H04H60/73 ,  H04H60/91

摘要： Um die Bedienung eines Wiedergabegerätes, z. B. eines CD-Spielers (CDP) in einem Fahrzeug (KFZ) zu vereinfachen, werden nach Einlegen eines Datenträgers, z. B. einer CD, deren Kenndaten gelesen und von einem Autotelefon (TG) zu einem Datenserver (DS) übertragen, der die empfangenen Kenndaten mit gespeicherten Kenndaten vergleicht, um die eingelgte CD zu identifizieren. Nach Identifikation der eingelegten CD sendet der Datenserver (DS) Zusatzinformationen über die CD zum Autotelefon (TG), das sie weiter zum CD-Spieler (CDP) leitet, wo sie in einem Speicher gespeichert werden, so dass sie jederzeit abrufbar und anzeigbar sind. Die zum Fahrzeug (KFZ) gesendeten Kenndaten können mehr Zusatzinformationen beinhalten als die auf der CD gespeicherten Kenndaten. Alternativ hierzu oder in Kombination hierzu kann ein Bediener (B) mittels seines Personalcomputers (PC) und seines Telefons (T) bequem von zu Hause (H) aus Kenndaten ausgesuchter Datenträger zum Autotelefon (TG) seines Fahrzeugs (KFZ) senden. Die vom Autotelefon (TG) empfangenen Kenndaten werden im Speicher des CD-Spielers (CDP) des Fahrzeugs (KFZ) gespeichert, damit sie jederzeit abrufbar und anzeigbar sind. Der Bediener (B) kann jederzeit von zu Hause (H) aus den Speicher seines CD-Spielers (CDP) seines Fahrzeuges (KFZ) aktualisieren.

摘要翻译： 为了操作一个播放设备，例如。 B.在车辆（KFZ）一个CD播放机（CDP），以方便，数据载体的插入之后，为。 作为CD传送，读出的识别数据和汽车电话（TG）到数据服务器（DS），其中，接收的识别数据与存储的识别数据进行比较以识别eingelgte CD。 插入光盘的标识后，数据服务器发送CD的车载电话（TG），他们继续（CDP）首长的CD播放器，在那里它被存储在存储器中，使得它们可以随时进行检索和显示（DS）的其他信息。 发送到车辆（KFZ），多个附加信息的特征数据包括作为存储在CD上的特征数据。 可选地或与其组合，操作者（B）可以通过他的个人计算机（PC），和他的电话（T）的装置很容易地从家用（H）从所述汽车电话的车辆（TG）（KFZ）选择的数据载体的特征数据发送。 通过车载电话（TG）在CD播放机的车辆（CDP）（KFZ）的存储信息接收的特征数据存储，使他们在任何时候访问和显示。 运营商（B）可以从家里（H）从他的CD播放器的车辆（汽车）的（CDP）的存储信息随时更新。

公开(公告)号：EP1102434A2

公开(公告)日：2001-05-23

申请号：EP00120338.9

申请日：2000-09-16

申请人： BECKER GmbH

发明人： Wolf, Stefan ,  Lappe, Dirk

IPC分类号： H04L12/28 ,  B60R16/02 ,  G07C5/00

CPC分类号： H04L12/42

摘要： In einer Multimediaanlage (MM) für ein Fahrzeug sind mehrere Einheiten (E1, E2, E3, E4, E5) über einen als Ringleitung (OB) verlegten optischen Datenbus miteinander verbunden. Mittels einer an beliebiger Stelle in der Ringleitung (OB) liegenden oder in einer Einheit (E5) integrierten Schnittstelleneinheit (SE) läßt sich eine Funkverbindung zwischen der Multimediaanlage (MM) und einer externen Einheit (EE) aufbauen, die z. B. Verkehrsinformationen aussendet.

摘要翻译： 几个单元的多媒体（MM）系统的（E1至E5）经由在机动车辆作为环电路（OB）形成的光学数据总线（OB）相连。 在环电路上的所需位置布置的接口单元（SE）建立多媒体系统之间和到外部单元（EE）的无线电连接。 这种连接可以允许双向传输，从所述外部单元接收到环电路上的其他单元，和发送数据从其它单元到所述外部单元的接口的路由数据。

公开(公告)号：EP1079392A2

公开(公告)日：2001-02-28

申请号：EP00117413.5

申请日：2000-08-11

申请人： BECKER GmbH

发明人： Wietzke, Joachim, Dr.-Ing. ,  Lappe, Dirk, Dipl.-Ing. ,  Kohl, Wolfram

IPC分类号： G11C7/10 ,  H04H1/00

CPC分类号： H04H60/27 ,  G11C7/16 ,  H04H60/91

摘要： Die erfindungsgemäße Tonwiedergabe- und Tonaufzeichnungsvorrichtung umfaßt eine Sig-nalquelle (8, 10, 11) zum Erzeugen digitaler Signale, einen mit der Signalquelle (8, 10, 11) verbundenen Massenspeicher (2) zum Speichern digitaler Signale, ein Bedienteil (16) zur Mensch-Maschine-Kommunikation und eine Ablaufsteuerung (15) zum Steuern der Signalquelle (8, 10, 11) und des Massenspeichers (2) in Abhängigkeit von in das Bedienteil (16) eingegebenen Informationen. Die beim Betrieb der Signalquelle (8, 10, 11) von dieser erzeugten Signale werden in dem Massenspeicher (2) gespeichert, wobei entweder die Signale aus der Signalquelle (8, 10, 11) oder aus dem Massenspeicher (2) mittels einer akustischen und/oder optischen Ausgabeeinheit (13, 14, 18) ausgegeben werden.

摘要翻译： 该装置包括用于生成数字信号的信号源（8,10,11）。 大容量存储装置（2）被提供用于存储数字信号。 的操作装置（16）提供了一种用于人机通信。 的操作控制器（15）控制所述信号源并基于输入到操作装置的信息的大容量存储设备。 当操作信号源，它产生的数字信号被存储在大容量存储设备。 从信号源或从大容量存储装置的信号经由音频和/或视觉输出单元（13,14,18）的输出。 信号源可以包括光盘播放器，无线电接收器，以电话或互联网接收单元。 大容量存储单元典型地是硬盘，存储棒，DRAM，快闪EEPROM等