Querstromventilator zum Fördern von Fördergas
    31.
    发明公开
    Querstromventilator zum Fördern von Fördergas 失效
    Querstromventilator zumFördernvonFördergas。

    公开(公告)号:EP0178645A1

    公开(公告)日:1986-04-23

    申请号:EP85113116.9

    申请日:1985-10-16

    IPC分类号: F04D17/04 F04D29/16 F04D29/58

    摘要: Querstromventilator, welcher auch das Fördern von heißen und/oder sehr kalten Gasen ermöglicht. Die der Drehlagerung des Laufrades dienenden Lagerstellen (58,59,62,65) befinden sich in erheblichen axialen Abständen von dem der Gasförderung dienenden Förderbereich (52) des Laufrades. Zwischen diesem Förderbereich des Laufrades und den Lagerstellen befinden sich zum Wärmeschutz der Lagerstellen Verlängerungsbereiche (48,48') des Laufrades innerhalb topfförmiger Ausbauchungen (45,45') des Gehäuses. An den äußeren axialen Enden der Verlängerungsbereiche greifen seine Antriebswelle (60) und ein Lagerzapfen (64) der Drehlagerung des Laufrades an.

    摘要翻译: 用于输送待输送气体的轴流通风机,还可输送用于输送优选空气的热和/或非常冷的气体,并且具有其中布置有叶轮的壳体,用于安装叶轮的轴承 以旋转的方式,为了隔热的目的,在与叶轮的输送区域相当的轴向距离处,该输送区域用于通过壳体的吸入口和吹出开口输送气体 输送,并且在吸入口侧的壳体和具有盆形凸起的吹出口,其特征在于,在叶轮(46)的输送区域(52)的两侧上具有延伸区域(48, 这些叶轮位于壳体(41)的盆形凸起(45,45')内,叶轮(46)的叶片(50)完全或几乎完全超过了叶轮 叶轮和叶轮的驱动轴(60)接合在一起 一个叶轮延伸区域(48)的外轴向端部和与叶轮的旋转安装件的轴颈(64)啮合在另一个叶轮延伸区域(48')的轴向外端,该轴颈外端连接有旋转 到叶轮(46)的轴向端部的刚性方式; 或者将轴颈固定在壳体上,并且摩擦轴承或减摩轴承布置在叶轮的相邻轴向端部上; 并且叶轮的延伸区域(48,48')是在输送待输送气体时无效的叶轮区域。

    Schwebstoff-Filtersystem
    34.
    发明公开
    Schwebstoff-Filtersystem 失效
    HEPA过滤系统

    公开(公告)号:EP0868934A1

    公开(公告)日:1998-10-07

    申请号:EP97121822.7

    申请日:1997-12-11

    发明人: Stueble, Helmut

    IPC分类号: B01D46/04 B01D46/24

    摘要: Das Schwebstoff-Filtersystem weist eine Gruppierung (12) von Trommelfiltern (14) und einen Rahmen (20) auf, der in dauerhafter betriebsmäßiger Stellung benachbart zu der Gruppierung angeordnet ist. Mehrere längliche Elemente (30) sind betriebsmäßig auf dem Rahmen angeordnet und jedes längliche Element erstreckt sich in den inneren Bereich eines Trommelfilters. Eine Saugdüse (32) erstreckt sich von jedem länglichen Element um betriebsmäßig mit den Innenseitenbereich (26) des Trommelfilters zum Entfernen von Filtergut von diesem in Verbindung zu stehen. Ein Antriebsmechanismus befindet sich in betriebsmäßiger Verbindung mit den länglichen Elementen, um jedes dieser Elemente um seine Längsachse zu drehen und jedes dieser Elemente im wesentlichen entlang der Längsachse des Trommelfilters hin und her zu bewegen, von welchem sich das längliche Element so erstreckt, daß ein Saugende der Saugdüse im wesentlichen über die Innenseite des Filters bewegt wird. Eine Saugquelle befindet sich in betriebsmäßiger Verbindung mit jeder Saugdüse, um Saugkraft bzw. Unterdruck an die Saugdüsen so anzulegen, daß das Filtergut durch sie hindurch gezogen wird.

    摘要翻译: HEPA过滤器系统包括鼓式过滤器的阵列(12)(14)和框架(20),其设置在永磁操作位置移动到分组相邻的。 多个细长元件(30)被可操作地定位在所述框架上,并且每个细长元件延伸到鼓过滤器的内部区域。 用吸入口(32)延伸通过每个细长元件被可操作地连接到鼓过滤器的内侧部分(26),用于从它除去过滤材料进行通信。 驱动机构与所述细长构件可操作地连接到旋转每个绕其纵向轴线这些元件,并且每个这些元件基本上沿鼓过滤器的纵向轴线的移动来回,从该细长构件延伸,使得抽吸端 吸嘴穿过过滤器的内部基本上移动。 抽吸源位于与每个吸嘴操作上相关联,以吸力或负压施加到吸嘴,使得过滤材料通过它们绘制。

    Stützrahmen
    35.
    发明公开
    Stützrahmen 失效
    支撑架

    公开(公告)号:EP0794400A3

    公开(公告)日:1998-04-22

    申请号:EP97103496.2

    申请日:1997-03-04

    发明人: Speck, Ulrich

    IPC分类号: F26B25/18 F26B15/00

    CPC分类号: F26B15/085 F26B25/18

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Stützrahmen, insbesondere für eine Transporteinrichtung flacher, bevorzugt mit einer Oberflächenbeschichtung versehener Gegenstände, mit mehreren, zusammengeschweißten Stegteilen. Es ist vorgesehen, daß zumindest ein (erstes) Stegteil (2,3) ein Querschnittsprofil aufweist, das mindestens einen, eine Befestigungsfläche (31) zu einem anderen (zweiten) Stegteil (4 bis 12) überragenden Wulst (15) besitzt. Außerdem ist vorzugsweise vorgesehen, daß alle auslaufenden Enden der zweiten Stegteile mit dem ersten Stegteil verbunden sind und es liegen keine senkrecht zur Einschubrichtung der Gegenstände verlaufende Stegteile oder Stegteilabschnitte vor.

    Vorrichtung zum Versorgen des Lackierzylinders einer Lackiermaschine mit einem Lackfilm
    36.
    发明公开
    Vorrichtung zum Versorgen des Lackierzylinders einer Lackiermaschine mit einem Lackfilm 失效
    装置,用于提供涂漆机上漆具有涂膜

    公开(公告)号:EP0736329A3

    公开(公告)日:1997-07-09

    申请号:EP96105163.8

    申请日:1996-03-30

    IPC分类号: B05C1/08

    CPC分类号: B05C1/0865 B05C1/0813

    摘要: 2.1. In einer raumsparenden und baulich einfachen Gestaltung ist bei der Vorrichtung die Erneuerung des dem Lackierzylinder angebotenen Lackfilms nicht durch die Lackabspaltungen aus beim Lackieren unbenutzten Lackfeldern des Lackierzylinders beeinträchtigt und mit bequemen Reinigungsmöglichkeiten ein schneller Lackwechsel durchführbar. 2.2. Dazu enden der mit seiner Rakelschneide eine Mantellinie der Abpreßwalze erfassende Lackabstreicher und ein mit seiner Rakelschneide gegen die Lackzuführwalze gerichteter Lackabstreicher beide mit untergetauchter Rakelschneide in dem zwischen der Lackzuführwalze und der Abpreßwalze gebildeten Lackvorratssee und ist für beide Lackabstreicher eine gemeinsame Halteeinrichtung vorgesehen. 2.3. Zur Anwendung kommt die Vorrichtung mitsamt der Lackiermaschine beispielsweise in der Fertigung von Getränkedosen, Gläserdeckeln oder Kronenkorken, wo dem Bedrucken tafelförmiger Feinbleche ein Innenlackieren und ein Außenlackieren vorausgehen und ein Schutzlackieren nachfolgt.

    Verfahren und Vorrichtung zum Leiten/Verteilen von Luft und Licht
    37.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Leiten/Verteilen von Luft und Licht 失效
    Verfahren und Vorrichtung zum Leiten / Verteilen von Luft und Licht

    公开(公告)号:EP0774617A1

    公开(公告)日:1997-05-21

    申请号:EP96118429.8

    申请日:1996-11-16

    IPC分类号: F21S11/00 F24F13/078

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (5) zum Leiten/Verteilen von Luft (n,m) und Licht (T), insbesondere in einem Gebäude (2) oder dergleichen. Es ist vorgesehen, daß Luft und Licht entlang desselben Transportweges (6) geleitet werden.

    摘要翻译: 该方法采用从房间(3)的天花板(5)开到建筑物的立面(1)上的水平通道(6)。 通道的端部(7)成角度以允许通过镜片(9)可调节的光量(T)。 新鲜空气(10)通过具有节流阀(12)的下面的直角通风口(11)进入。 通道的另一端(13)通过另一个挡板(17)从呼吸机(15)和调节器(16)接收空气。 空气流过例如空气。 具有反射器(19)的高压放电灯(18)。 空气和光的混合物通过多个开口(20)进入房间,优选地具有涂覆有棱镜膜的透明玻璃板。

    Lackiermaschine
    38.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0736330A2

    公开(公告)日:1996-10-09

    申请号:EP96105164.6

    申请日:1996-03-30

    IPC分类号: B05C1/08 B05C11/02

    摘要: 2.1. Im Zusammenhang mit der Vermeidung von Ungleichmäßigkeiten in den Anpreßdrücken des Lackierzylinders der Lackiermaschine wird für die durch Quellung oder Nachschliff des Lackierzylinders bedingte Änderung seiner Umfangsgeschwindigkeit ein automatischer Ausgleich geschaffen.
    2.2. Zu diesem Zweck ist der Lackierzylinder oder der Gegendruckzylinder durch zwei von je einer Motorspindel betätigte Subseitenteile verschwenkbar, sind die an den beiden Motorspindeln anstehenden Axialdrücke von je einem Drucksensor erfaßbar und von je einem an den Drucksensor angeschlossenen Druckregler auf einen vorwählbaren Konstantwert einregelbar eingerichtet und ist für den Drehzahlregler die von einem Wegsensor erfaßte Schwenkstellung eines der beiden Subseitenteile als Regelgröße verwendet.
    2.3. Zur Anwendung kommt die Lackiermaschine beispielsweise in der Fertigung von Getränkedosen, Gläserdeckeln oder Kronenkorken, wo dem Bedrucken tafelförmiger Feinbleche ein Innenlackieren und ein Außenlackieren vorausgehen und ein Schutzlackieren nachfolgt.

    摘要翻译: 涂漆滚筒(15)的两个端面或背压缸(14)的两个端面都可枢转地安装在机器侧部分(10)中,机器侧部分(10)安装在整个机架(11)上,并可依次摆动 通过在框架(11)和侧部之间暗示的电动机主轴(13)。 主轴端部的轴向压力通过传感器(31)通过相应的压力调节器(32),压力调节器将压力返回到预先选定的常数值。 速度调节器(36)由路径传感器(35)记录的一个或另一个机器部件(10)端部的旋转设置来调节。 该换能器包含耦合到机器部件(10)的旋转运动的电位计(39)的电阻。 分配到零件(10)运动的压力传感器(31)在工件的中心部分的范围内切换到调节器(32)。

    Filtervorrichtung zum Abscheiden von Feststoffen aus strömender Luft
    39.
    发明公开
    Filtervorrichtung zum Abscheiden von Feststoffen aus strömender Luft 失效
    Filtervorrichtung zum Abscheiden von Feststoffen ausströmenderLuft

    公开(公告)号:EP0691428A1

    公开(公告)日:1996-01-10

    申请号:EP95104068.2

    申请日:1995-03-20

    IPC分类号: D01H11/00 D01G15/82 B01D50/00

    CPC分类号: B01D50/002 B01D45/12

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung zum Abscheiden von Fasern/Staub aus strömender Luft, mit einem Abscheider, dem die Luft über mindestens ein Lufteinlaßrohr zugeführt wird und der einen Hohlfilter aufweist, dessen Mantelwand von einem Filtermedium gebildet ist, die von innen nach außen von der Luft durchströmt wird, und mit einem Sammelbehälter für die abgeschiedenen Fasern, der sich unterhalb des Abscheiders befindet. Es ist vorgesehen, daß der Abscheider (33) als Tangentialabscheider (34) ausgebildet ist, in dessen oberen Bereich (13) das Lufteinlaßrohr (14) tangential mündet und daß für einen rückwirkungsfreien Betrieb zwischen Hohlfilter (9) und Sammelbehälter (20) eine den Faseraustrag bei einer Sammelbehälterentleerung oder dergleichen unterbrechende Verschlußeinrichtung (23) angeordnet ist.

    摘要翻译: 一个过滤器appts。 从流动的空气中提取纤维和灰尘,具有通过至少一个进入管道供应空气的分离器; 具有壁覆盖物的中空过滤器,其形成为过滤介质,空气通过该过滤介质从其内部流出; 并且在分离器下方,用于收集提取的纤维的容器。 这里,分离器是具有上部区域的切向型式,空气入口管道(14)打开,上部区域具有在其与过滤器之间的封闭装置,以防止当分离器操作时的不利反应。 容器(20)被清空。

    Werkstück-Behandlungsvorrichtung
    40.
    发明公开
    Werkstück-Behandlungsvorrichtung 失效
    Werkstück-Behandlungsvorrichtung。

    公开(公告)号:EP0667309A1

    公开(公告)日:1995-08-16

    申请号:EP95101461.2

    申请日:1995-02-03

    IPC分类号: B65G15/58 F26B15/18

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Werkstück-Behandlungsvorrichtung mit einer Transporteinrichtung für zu behandelnde Werkstücke, insbesondere für eine Trocknung von bearbeiteten Dosen (57), wobei die Transporteinrichtung ein sich entlang einer mit Unterdrucköffnungen (25,52) versehenen Unterlage (3) bewegendes, luftdurchlässiges Transportmittel (4) für die Werkstücke (57) aufweist. Es ist vorgesehen, daß die Unterlage (3) aus mindestens zwei aneinanderstoßenden Unterlagenabschnitten (38) besteht und daß in der Zone (erste Zone 51) der Stoßstelle (40) der auf das jeweilige Werkstück (57) dort wirkende Querschnitt (Randlochungsquerschnitt) der Unterdrucköffnungen (52) größer als der wirkende Querschnitt (Normallochungsquerschnitt) in den übrigen Zonen (zweite Zone 53) der Unterlage (3) ist.

    摘要翻译: 组件处理系统包括用于组件的输送机, 罐(57)待干燥。 输送机穿过具有真空开口(25,52)的支撑件(3),并由塑料制成的穿孔带或网构成。 芳族聚酰胺纤维或含有这种纤维的塑料。 支撑件(3)具有狭缝或孔(25),以允许空气通过输送机抽取。