摘要:
In einer Karde wird mit einer Speisewalze (2) Fasermaterial als Watte einer Auflösewalze (3) zugeführt. Im Bereich der Auflösewalze (3) ist eine Schmutzausscheideöffnung (5) vorgesehen zum Trennen von Fasern und Verunreinigungen an der Schmutzausscheideöffnung (5). An der Schmutzausscheideöffnung (5) ist ein Kanal (7) zum Abführen der Verunreinigungen angeordnet, und der Kanal (7) weist eine Schmutzabgangszone (8) und eine Luftzuströmzone (9) auf. Die Schmutzabgangszone (8) ist im Bereich der Schmutzausscheideöffnung (5) und die Luftzuströmzone (9) ist von der Schmutzabscheideöffnung (5) abgewandt angeordnet. Zwischen der Schmutzabgangszone (8) und der Luftzuströmzone (9) ist eine Trennwand (10) vorgesehen um eine Beeinflussung des Schmutzabganges durch die Zuluftströmung weitgehend zu verhindern.
摘要:
Es wird bei einer Ummantelung (1) einer Karde vorgeschlagen, welche mit einer Absaugeinrichtung (15) verbunden ist, die effektive Fläche der Ansaugöffnungen (9, 10) mindestens 0,5 m² zu wählen. Dadurch wird die Ansaugluft mit einer wesentlich geringeren Strömungsgeschwindigkeit angesaugt und somit die in einem Spinnereibetrieb anfallenden Schwebe- und Faserteile zu einem viel geringeren Teil in die Absaugeinrichtung (15) hineingesogen, so dass in vielen Fällen eine genaue Abdichtung der Ummantelung (1) und ein Filtertuch an den Absaugöffnungen (9, 10) entfallen kann.
摘要:
The invention relates to a method and a device for removing dirt and short fibers from a fibrous material (42) in a spinning preparation machine. The fibrous material (42), which consists of a plurality of fibers, is retained by a conveying means (40). The device comprises at least one electrode pair (43, 44, 50, 51, 60, 61, 70, 71), and the electrode pair (43, 44, 50, 51, 60, 61, 70, 71) is connected to a high-voltage source (48) in order to produce an electric field having a field strength (E). The electrode pair (43, 44, 50, 51, 60, 61, 70, 71) is arranged such as to be directed toward the fibrous material (42), and the fibrous material (42) is in motion relative to the electrode pair (43, 44, 50, 51, 60, 61, 70, 71).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung zum Abscheiden von Fasern/Staub aus strömender Luft, mit einem Abscheider, dem die Luft über mindestens ein Lufteinlaßrohr zugeführt wird und der einen Hohlfilter aufweist, dessen Mantelwand von einem Filtermedium gebildet ist, die von innen nach außen von der Luft durchströmt wird, und mit einem Sammelbehälter für die abgeschiedenen Fasern, der sich unterhalb des Abscheiders befindet. Es ist vorgesehen, daß der Abscheider (33) als Tangentialabscheider (34) ausgebildet ist, in dessen oberen Bereich (13) das Lufteinlaßrohr (14) tangential mündet und daß für einen rückwirkungsfreien Betrieb zwischen Hohlfilter (9) und Sammelbehälter (20) eine den Faseraustrag bei einer Sammelbehälterentleerung oder dergleichen unterbrechende Verschlußeinrichtung (23) angeordnet ist.
摘要:
A method and apparatus for cleaning waste from the area below machinery particularly textile processing machinery. One or more receiving members (7) substantially cover the area below the machinery and an air flow is created below the machinery and over the surface of the receiving member. The receiving member is vibrated by a vibrator (9) independently of the machinery to have a component of movement perpendicular to the surface of the receiving member so throwing waste into the air current. The frequency of vibration is varied with time over a given range to ensure that all different types of waste material are thrown from the receiving member into the air current.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Regelung einer Volumenstrom- oder Druckverteilung in einem Abgangtransportsystem in einer Faservorbereitung mit einer Abfolge von Reinigungsmaschinen, (2, 3, 4) wobei ein Abgangtransportsystem vorgesehen ist, welches ein Rohrleitungsnetz bestehend aus einer Sammelleitung (14) und von der Sammelleitung (14) abgehenden Saugleitungen (8, 10, 12) zu den Reinigungsmaschinen (2, 3, 4) umfasst. Die Saugleitungen (8, 10, 12) sind jeweils mit einem Volumenstromeinstellorgan (9, 11, 13) ausgerüstet und die Sammelleitung (14) ist an eine Unterdruckquelle angeschlossen. Mit einer Volumenstrommessung (15) wird ein Ist-Volumenstrom in der Sammelleitung (14) gemessen und eine Saugleistung der Unterdruckquelle wird durch einen Soll-Ist-Abgleich (18) des Volumenstroms geregelt, oder alternativ weist das Abgangtransportsystem für jede der Reinigungsmaschinen (2, 3, 4) eine Unterdruckregelung (20, 23, 26) auf und die Saugleistung der Unterdruckquelle wird durch eine Zusammenschaltung (29) der Unterdruckregelungen (20, 23, 26) geregelt oder mit einem konstanten Unterdruck betrieben.