公开(公告)号：EP3145719B1

公开(公告)日：2018-02-28

申请号：EP15731683.7

申请日：2015-05-19

申请人： GT+W GmbH

发明人： THIEME, Robert ,  OBERLE, Thomas ,  SAUER, Patrick

IPC分类号： B41F13/004 ,  B41F21/00 ,  B41F21/08

CPC分类号： B41F21/00 ,  B41F13/00 ,  B41F13/0045 ,  B41F21/08

公开(公告)号：EP2357083A1

公开(公告)日：2011-08-17

申请号：EP11152483.1

申请日：2011-01-28

申请人： Komori Corporation

发明人： Ishiwata, Masahiro ,  Yanagawa, Shigeru ,  Katsumata, Kouichi ,  Matsumoto, Mikio ,  Yokochi, Tatsuhiko ,  Numauchi, Hiromitsu ,  Hayashi, Kenji

IPC分类号： B41F11/00 ,  B41F11/02 ,  B41F33/00

CPC分类号： B41F11/02 ,  B41F11/00 ,  B41F13/00 ,  B41F13/0045 ,  B41F13/008 ,  B41F33/0009 ,  B41P2213/256

摘要： According to a drive control method and apparatus, an offset printing section (20) and an intaglio printing section (30) are connected together by a gear train (41, 42, 43, 40a, 40b, 44, 45). Separately from an offset printing section prime motor (142) for driving an entire sheet-fed printing press (10), an intaglio printing section auxiliary motor (148) is provided in the intaglio printing section (30) where load is heaviest and load variations are great. By so doing, the entire sheet-fed printing press (10) is driven by the offset printing section prime motor (142) and the intaglio printing section auxiliary motor (148). Moreover, the electric current value (driving torque value) of the intaglio printing section auxiliary motor (148) is controlled in accordance with an electric current value (torque value) for driving the offset printing section prime motor (142), the torque distribution rate of the intaglio printing section auxiliary motor (148), and the rated electric current value of the intaglio printing section auxiliary motor (148).

摘要翻译： 根据驱动控制方法和装置，胶版印刷部分（20）和凹版印刷部分（30）通过齿轮系（41,42,43,40a，40b，44,45）连接在一起。 与用于驱动整个单张纸印刷机（10）的胶版印刷部分主动马达（142）分开设置在凹版印刷部分（30）中的凹版印刷部分辅助马达（148），其中负载最重，载荷变化 是伟大的 通过这样做，整个单张纸印刷机（10）由胶版印刷部分电动机（142）和凹版印刷部分辅助电机（148）驱动。 此外，凹版印刷部辅助电动机（148）的电流值（驱动转矩值）根据用于驱动胶版印刷电动机（142）的电流值（转矩值）进行控制，转矩分配率 和凹版印刷部辅助电动机（148）的额定电流值。

公开(公告)号：EP1511628A1

公开(公告)日：2005-03-09

申请号：EP03730010.0

申请日：2003-05-09

申请人： Windmöller & Hölscher KG

发明人： PLASSWICH, Franz ,  BLOM, Robert

IPC分类号： B41F13/00

CPC分类号： B41F13/0016 ,  B41F13/00 ,  B41P2227/20 ,  B41P2227/21

摘要： The invention relates to a changing station for sleeves (12, 15) of a printing press (1), comprising a magazine (17) with at least one receiving device (18) for sleeves (12, 15) which (8) can be vertically displaced. At least one further displacement device (21) for displacing the magazine (17) is provided in the horizontal direction and allows the magazine (17) to be displaced in a horizontal (x) and vertical (y) plane along the printing press (1).

公开(公告)号：EP1080886A3

公开(公告)日：2001-09-12

申请号：EP00117804.5

申请日：2000-08-18

申请人： Technotrans AG

发明人： Prummer, Martin

IPC分类号： B41F13/00 ,  F24F3/14

CPC分类号： B41F13/22 ,  B41F13/00

摘要： Ein Verfahren zum Kühlen und Konditionieren von Luft für die Druckmaschinentemperierung, bei dem die Luft in einem Luftumlaufsytem (2) zur Kühlung in eine wärmeaustauschende Beziehung zu einem Kältemittel in einem Kältemittelumlaufsystem (1) gebracht wird, sieht vor, dass ein Teilluftstrom aus dem Gesamtluftstrom im Luftumlaufsystem gebildet wird, der Teilluftstrom durch die Einwirkung des Kältemittels auf eine Temperatur an oder nahe dem Taupunkt gekühlt wird, um eine Entfeuchtung des Teilluftstromes zu bewirken, und der entfeuchtete, gekühlte Teilluftstrom anschliessend dem restlichen unbehandelten Teil des Gesamtluftstromes an einer Stelle des Luftumlaufsystems abstromseitig der Aufteilungsstelle (29) wieder zugeführt wird. Zur Kühlung des Teilluftstromes ist im Luftumlaufsystem (2) eine primäre vom Kältemittel in einem Nebenumlaufsystem des Kältemittelumlaufsystems (1) durchströmte Wärmetauscheinrichtung (19) vorgesehen. Eine weitere Kühlung kann durch eine sekundäre in einem Hauptumlaufsystem des Kältemittelumlaufsystems (1) vorgesehene Wärmetauscheinrichtung (23) erfolgen.

公开(公告)号：EP1080886A2

公开(公告)日：2001-03-07

申请号：EP00117804.5

申请日：2000-08-18

申请人： Technotrans AG

发明人： Prummer, Martin

IPC分类号： B41F13/00

CPC分类号： B41F13/22 ,  B41F13/00

摘要： Ein Verfahren zum Kühlen und Konditionieren von Luft für die Druckmaschinentemperierung, bei dem die Luft in einem Luftumlaufsytem (2) zur Kühlung in eine wärmeaustauschende Beziehung zu einem Kältemittel in einem Kältemittelumlaufsystem (1) gebracht wird, sieht vor, dass ein Teilluftstrom aus dem Gesamtluftstrom im Luftumlaufsytem gebildet wird, der Teilluftstrom durch die Einwirkung des Kältemittels auf eine Temparatur an oder nahe dem Taupunkt gekühlt wird, um eine Entfeuchtung des Teilluftstromes zu bewirken, und der entfeuchtete, gekühlte Teilluftstrom anschliessend dem restlichen unbehandelten Teil des Gesamtluftstromes an einer Stelle des Luftumlaufsystems abstromseitig der Aufteilungsstelle (29) wieder zugeführt wird. Zur Kühlung des Teilluftstromes ist im Luftumlaufsystem (2) eine primäre vom Kältemittel in einem Nebenumlaufsystem des Kältemittelumlaufsystems (1) durchströmte Wäremtauscheinrichtung (19) vorgesehen. Eine weitere Kühlung kann durch eine sekundäre in einem Hauptumlaufsystem des Kältemittelumlaufsystems (1) vorgesehene Wärmeatuscheinrichtung (23) erfolgen.

摘要翻译： 空气冷却和调节过程包括形成部分的空气流的所有这是由流过冷却系统（1）包括以干出来的热交换器（23）冷却剂带来大致到露点。 然后将干燥的冷却部分流重新加入在分割点（29）的下游的点处的主空气流。

公开(公告)号：EP1034925A1

公开(公告)日：2000-09-13

申请号：EP00102526.1

申请日：2000-02-07

申请人： BOBST S.A.

发明人： Bardet, Gilbert ,  Huerlimann, Daniel ,  Luescher, Patrick ,  Morisod, Jean-Bernhard ,  Piguet, Michel

IPC分类号： B41F31/02 ,  B41F35/00 ,  B41F13/00

CPC分类号： B41F13/00 ,  B41F31/027 ,  B41F35/001

摘要： Dispositif d'encrage amovible pour une machine d'impression flexographique, son mode de réalisation, son nettoyage et son utilisation dans une telle machine. Ce dispositif comprend une chambre à racles (9) fixée sur deux leviers-supports (13, 14) traversés respectivement par des embouts (15, 16) de canalisation. Les leviers-supports sont reliés rigidement à un arbre (11), maintenu entre les bâtis (34) de ladite machine d'impression flexographique, et peuvent basculer autour de ce dernier. Ladite chambre à racles (9) est constituée d'un corps (25), réalisé dans un profil léger, traversé à l'une de ses extrémités par un tube (26) émergeant du fond (28) dudit corps (25), et à l'autre extrémité par un tube (40) dont la partie débouchante (29) de ce dernier est à niveau avec le fond (28) du corps (25). Ce dernier repose sur des joints d'étanchéité (38, 39) solidaires des leviers-supports (13, 14) auxquels sont rattachés des moyens de centrage et de fixation (17,18) permettant un desserrage rapide de la chambre à racles (9) sans l'aide d'un outil quelconque. Le corps (25) comprend deux parties saillantes planes et inclinées vers l'extérieure contre lesquelles viennent se coller deux lames de racle (19, 20) à l'aide d'un moyen de collage (48). Les lames de racle sont également maintenues dans leurs extrémités par une pièce d'appui (21) possédant deux lèvres d'appui (35, 36) appliquant les extrémités des lames de racles (19, 20) sur un joint d'extrémité (22). Ladite chambre à racles (9) peut être manipulée par un manipulateur (55) et transportée dans un dispositif de lavage automatisé (80) ou dans un dispositif (100) permettant de coller et décoller lesdites lames de racles (19, 20).

摘要翻译： 操纵器（55）具有通道（57），其覆盖刀腔室（9）的上部。 通道有两个固定装置（58）和具有指导在其端部，以减轻铺设机械手的点（59）。 密封（56）具有设置在沟道的上部锥形接头（60），以阻止油墨出口（40）的管出口（29），以确保腔室刀的气密性。当从印刷站移除（1）。 固定装置包括具有手柄（72）面板（63）和绕轴线（64）旋转。

公开(公告)号：EP0805025B1

公开(公告)日：2000-01-19

申请号：EP97107245.9

申请日：1997-05-01

申请人： LTG LUFTTECHNISCHE GMBH

发明人： Klein, Albert K.

IPC分类号： B41F21/08 ,  B41F7/16 ,  B65H5/16 ,  B65H5/02 ,  B41F13/00 ,  B41F21/00

CPC分类号： B65H5/16 ,  B41F7/16 ,  B41F13/00 ,  B41F21/08 ,  B65H2511/214 ,  B65H2220/04

公开(公告)号：EP0562269A1

公开(公告)日：1993-09-29

申请号：EP93102522.5

申请日：1993-02-18

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Becker, Willi

IPC分类号： B41F13/00 ,  F16L39/04

CPC分类号： B41F13/00 ,  B41P2213/302 ,  F16L39/04 ,  Y10T137/86268

摘要： Drehdurchführung zum Zuleiten eines Saug- und/oder Druckmediums zu einem drehbar gelagerten Teil, insbesondere zu einem Zylinder einer Druckmaschine, mit einem Stator und einem dem drehbaren Teil angehörenden Rotor, wobei Stator und Rotor während der unabhängig von der Drehwinkelstellung des Rotors im Stillstand möglichen Zuleitung des Mediums über mit Dichtgegenelementen zusammenwirkenden Dichtelementen zueinander zur Kupplung mindestens eines Mediumverbindungsweges abgedichtet sind. Es ist vorgesehen, daß Stator (3) und Rotor (4) relativ zueinander axial (das heißt, in Richtung der Drehachse 12 des Teils 2 beziehungsweise des Rotors 4) aus einer ersten Stellung in eine zweite Stellung verschiebbar gelagert sind, wobei in der ersten Stellung die Dichtelemente (43) an den Dichtgegenelementen (48) anliegen und in der zweiten Stellung ein Abstand zwischen den Dichtelementen (43) und den Dichtgegenelementen (48) besteht.

摘要翻译： 一种用于将抽吸介质和/或压力介质供给到可旋转地安装的部件，特别是具有定子和转子属于可旋转部件的印刷机的气缸的可转动连接件，所述定子和转子被相对地封闭 在介质供给期间，通过与用于联接至少一个介质连接路径的反密封元件相互作用的密封元件，可以在静止状态下与转子的旋转角度无关地进入介质。 为定子（3）和转子（4）进行安装，以便相对于彼此可轴向移动（这意味着在部件2或转子4的旋转轴线12的方向上） 从第一位置到第二位置，在第一位置，密封元件（43）抵靠反密封元件（48），并且在第二位置处，密封元件（43）和计数器之间具有间隔 - 封闭元件（48）。

公开(公告)号：EP0435164A1

公开(公告)日：1991-07-03

申请号：EP90124887.2

申请日：1990-12-20

申请人： MAN Roland Druckmaschinen AG

发明人： Herold, Manfred ,  Rebel, Herbert

IPC分类号： B41F13/00 ,  B41L29/18

CPC分类号： F16C13/02 ,  B41F13/00 ,  F16L39/04

摘要： Es wird ein Drehübertrager zur Einführung von Druckluft in ein sich drehendes Teil einer Druckmaschine, insbesondere über die Stirnfläche (3) des Zapfens (4) einer Walze oder eines Zylinders vorgeschlagen, der aus einem an dem sich drehenden Teil in Richtung der Drehachse (DA) angebrachten Rotor (2) besteht, auf dessen Welle eine Gehäusebuchse (6) gelagert ist. Pro zu übertragenden Druckluftkanal bilden paarweise Rillenkugellager (13) zwischen Welle von Rotor (2) und Gehäusebuchse (6) eine ringförmige Kammer (17), die über eine Bohrung (18) mit Druckluft beaufschlagbar ist. Dichtscheiben (19) legen sich unter Druck an die seitlichen Anlageflächen der Innen- und Außenringe (13.1, 13.2) dieser Lager an. Im druckfreien Betrieb werden die Dichtscheiben durch Sicherungsringe (14) gehalten. Die Weiterleitung der Druckluft der Kammer(n) (17) erfolgt über Bohrungen (20.1, 20.2) im Rotor (2).

摘要翻译： 本发明提出了用于引入压缩空气进入印刷机的旋转部分的旋转传递装置，爱特别是通过轴颈的端面（3）（4）的辊子或滚筒，由转子的（2）的哪 被附接到旋转部件在旋转轴（DA）的方向和其上的壳体衬套（6）安装在所述轴上。 对于要传送的每个压缩空气导管，转子（2）的轴与壳体衬套之间deepGroove球轴承（13）对（6）在环状的设计腔室的形式（17），其可以通过压缩空气提供 的孔（18）。 的压力迫使密封垫圈（19）对的合成的轴承内圈和外圈（13.1，13.2）的横向接触面。 在无压力的手术，密封垫圈被保持环（14）举行。 从所述腔室（一个或多个）（17）的压缩空气在所述转子经由孔（20.1,20.2）传送（2）。 ... ...

公开(公告)号：EP0123992A3

公开(公告)日：1986-11-20

申请号：EP84104227

申请日：1984-04-13

申请人： Windmöller & Hölscher

发明人： Wallmann, Wilfried ,  Mindrup, Erich

IPC分类号： B41F09/02

CPC分类号： B41F13/00 ,  B41F9/028