Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Abluft aus Farb- oder Lackspritzkabinen
    32.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Abluft aus Farb- oder Lackspritzkabinen 失效
    Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Abluft aus Farb- oder Lackspritzkabinen。

    公开(公告)号:EP0280360A1

    公开(公告)日:1988-08-31

    申请号:EP88200267.8

    申请日:1988-02-13

    IPC分类号: B01D51/00 B03C3/16 B05B15/04

    摘要: Für die Reinigung der Abluft aus Farb- und Lackspritzkabinen wird vorgeschlagen, ein unmittelbar unter dem gitterartigen Boden der Kabine angeordnetes Naßelektrofilter zu verwenden, bei dem eintrittsseitig noch eine Bedüsungseinrichtung für die Mischung der Abluft mit Waschwasser vorgesehen ist. Es hat sich herausgestellt, daß die Abluft auf diese Weise mit wesentlich geringerem Aufwand an Energie, Spülluft und Waschwasser gereinigt werden kann. Außerdem sind keine chemischen Flockungs- und Absetzmittel mehr erforderlich und die Farb- und Lackreste können einer Wiederverwertung zugeführt werden.

    摘要翻译: 建议使用位于车间格栅底部正下方的湿式静电除尘器,在入口侧还设有用于将废气与洗涤水混合的喷雾装置。 已经发现,排气可以以这种方式以能量,冲洗空气和洗涤水的大大降低的成本进行清洁。 此外,不再需要化学絮凝剂和沉降剂,并且可以将涂料和涂料的残留物转移到再利用中。 ... ...

    Electrostatic precipitator having means for dampening the swaying of its discharge electrodes
    35.
    发明公开
    Electrostatic precipitator having means for dampening the swaying of its discharge electrodes 失效
    用装有静电除尘器的减振装置。

    公开(公告)号:EP0073632A1

    公开(公告)日:1983-03-09

    申请号:EP82304453.2

    申请日:1982-08-24

    IPC分类号: B03C3/41 B03C3/86 B03C3/16

    CPC分类号: B03C3/41 B03C3/16 B03C3/86

    摘要: A wet electrostatic precipitator includes flat discharge electrodes (14) of a grid-like construction that have some flexibility so that if sparking occurs between their freely suspended lower ends and adjacent collector plates, the lower ends will tend to sway back and forth. Oscillation dampener devices (50) are suspended upon the lower ends of the discharge electrodes (14) and are comprised of a cylindrical mass or body portion (82) rigidly connected to a rail portion (80) by arms (84). Each dampener is pendulously suspended upon a cross member (56) of a frame of the associated electrode so that its rail portion (80) rubs against the cross member with enough friction to rapidly inhibit swaying of the lower end of the electrode under the influence of sparking.

    DUST MITIGATION SYSTEM.
    36.
    发明公开
    DUST MITIGATION SYSTEM. 失效
    除尘系统。

    公开(公告)号:EP0063575A4

    公开(公告)日:1983-02-14

    申请号:EP81902834

    申请日:1981-10-23

    CPC分类号: B05B5/1616 B03C3/16

    摘要: Method of production of electrically charged droplets (6) of water for reduction of air borne dust and to apparatus for achieving this. The problem of short circuiting is solved by using a long and narrow bored supply tube (1) of non-conductive material in conjunction with a high voltage generator (3) with high internal resistance and an insulated spray load. Variations include addition of a second fluid such as air or oil to decrease the conductivity of the water, the spraying of water into a charged deflector disc and the modulation of the amplitude of the applied voltage.

    Verfahren zur mehrstufigen Reinigung der Abluft einer Farb- oder Lackspritzkabine
    37.
    发明公开
    Verfahren zur mehrstufigen Reinigung der Abluft einer Farb- oder Lackspritzkabine 无效
    Verfahren zur mehrstufigen Reinigung der Abluft einer Farb- oder Lackspritzkabine。

    公开(公告)号:EP0047432A1

    公开(公告)日:1982-03-17

    申请号:EP81106626.5

    申请日:1981-08-26

    申请人: Dürr GmbH

    IPC分类号: B05C15/00 B03C3/16

    CPC分类号: B03C3/16 B05B14/42 Y02P70/36

    摘要: Verfahren und Einrichtung zur mehrstufigen Reinigung der Abluft einer Farb- oder Lackspritzkabine, wobei ein Teil der Farb- oder Lackpartikel mittels eines üblichen Wäschers aus der Abluft ausgewaschen und die so mit Feuchtigkeit angereicherte Abluft durch einen Naßelektroabscheider (18) geleitet wird, dessen Abscheidungsflächen (145, 146) zum Abführen der dort abgeschiedenen Lackpartikel mit einer Flüssigkeit gespült werden. Zwischen dem Wäscher und dem Naßelektroabscheider (18) wird in die Abluft ein Naßentfeuchtungsmittel eingesprüht, bei dem es sich um gekühlte Spülflüssigkeit handeln kann.

    摘要翻译: 根据该方法,通过常规洗衣机从空气中除去部分油漆或清漆颗粒,并且这样获得的湿空气通过湿法(18)穿过电气分离器,其中分离表面(145, 146)用抽出涂料颗粒的液体冲洗。 干燥剂(其可以是冷却的冲洗液体)在空气中在洗涤器和分离器(18)之间被雾化。