公开(公告)号：EP0665063A1

公开(公告)日：1995-08-02

申请号：EP95300362.1

申请日：1995-01-20

申请人： CIBA-GEIGY AG

发明人： Sauer, Jochem

IPC分类号： B05C17/005 ,  B05C17/01

CPC分类号： B05C17/00506 ,  B05C17/00516 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00583 ,  B05C17/00586 ,  B05C17/01

摘要： The present invention provides a disposable manifold unit for a dispensing gun for two component sausage packs which comprises a housing having two parallel cylinders (12,14), each having a closed end (20,22) and an open end (16,18), each closed end having a passage (24,26) therethrough, fixing means on the outer side of the closed ends (20,22) for affixing a mixing nozzle thereto for dispensing a mixture of the two components, and wherein each cylinder (12,14) is of such length and diameter as will enable it to receive and retain a discharged sausage from a dispensing gun. Fig. 1 is a cross section through a front end according to the invention.

摘要翻译： 本发明提供了一种用于双组分香肠包装的分配枪的一次性歧管单元，其包括具有两个平行气缸（12,14）的壳体，每个气缸具有闭合端（20,22）和开口端（16,18） 每个封闭端具有穿过其中的通道（24,26），固定装置位于封闭端（20,22）的外侧，用于将混合喷嘴固定在其上用于分配两个部件的混合物，并且其中每个气缸（12 ，14）具有这样的长度和直径，使得其能够从分配枪接收和保持排出的香肠。 图。 图1是根据本发明的通过前端的横截面。

公开(公告)号：EP0608598A2

公开(公告)日：1994-08-03

申请号：EP93306381.0

申请日：1993-08-12

申请人： ULTRADENT PRODUCTS, INC.

发明人： Fischer, Dan E.

IPC分类号： A61C5/00 ,  A46B11/00 ,  A46B3/08

CPC分类号： B05C17/00593 ,  A61C3/005 ,  A61C5/62 ,  B05C17/00506 ,  B05C17/00513 ,  B05C17/00516

摘要： Apparatus for applying coatings to various surface types. The apparatus includes a reservoir (12) for holding a quantity of the coating material and a delivery tip (14) having adjustable bristles (40) at one end. The bristles are slidably secured in a spiral passageway (46) formed by a helical ridge (44) inside the delivery tip, thereby allowing the coating material to be continuously applied without the need to stop the procedure and rewet the applicator. The applicator permits accurate control of the amount of coating material applied to the surface. In this way, the surface receives neither an excessive nor an insufficient amount of the coating material. Moreover, the bristles may be pushed in to permit the coating material to be applied to a small, irregular surface, such as pits and fissures, or pulled out to permit the bristles to fan out for application to broad surface areas. Delivery of relatively viscous coating materials is made easier by providing the spiral passageway around the bristles so that the coating material does not have to flow through the bristles.

摘要翻译： 提供分配器用于保持一定量的涂层材料，并且输送末端在一端具有可调节的刷毛。 刷毛可滑动地固定在由输送尖端内部的螺旋状脊形成的螺旋通道中，从而允许连续施加涂层材料，而不需要停止该过程并再次润湿涂抹器。 涂布器可以精确地控制施加到表面上的涂层材料的量。 以这种方式，表面既不受到过量也不足够的涂层材料。

公开(公告)号：EP0600580A2

公开(公告)日：1994-06-08

申请号：EP93306380.2

申请日：1993-08-12

申请人： ULTRADENT PRODUCTS, INC.

发明人： Fischer, Dan E.

IPC分类号： A61M5/00 ,  A61M5/315 ,  A61M5/20

CPC分类号： B05C17/00593 ,  A61C3/005 ,  A61C5/62 ,  A61C5/64 ,  A61M5/19 ,  B05C17/00506 ,  B05C17/00516

摘要： A syringe device having a barrel (16) enclosing a first chamber (25) therein containing coaxially aligned primary and secondary plungers (20, 42). A connectable mixing and delivery tip (14) encloses a second chamber (15) therein and is connected to the barrel by a coupling. A valve provided by the secondary plunger (42), having an aperture extending through it to allow passage of air into and out of the second chamber, is disposed between the two chambers. The primary plunger is slidable out one end of the syringe for the selective application of pressure into the syringe barrel. As the primary plunger is urged down into the syringe barrel, air is forced around the secondary plunger and through the valve aperture into the second chamber in which the substances contained therein are mixed by turbulent aeration. Continued application of pressure on the primary plunger drives the secondary plunger into the slidable valve to plug the aperture in the valve thereby ceasing the agitation of the contents in the second chamber. Further urging of the primary plunger drives the secondary plunger and the slidable valve up into the second chamber so that the mixed contents are expelled out of the syringe device through a delivery tip. With such a syringe mixing apparatus, substances can be mixed and expelled from the syringe by continued movement of the primary plunger into the syringe barrel.

摘要翻译： 一种注射器装置，其具有围绕其中包含同轴对准的一次和二级柱塞（20,42）的第一腔室（25）的筒体（16）。 可连接的混合和输送尖端（14）在其中包围第二室（15），并通过联接器连接到筒体。 由第二柱塞（42）提供的具有延伸穿过其的孔以允许空气进入和离开第二室的孔设置在两个室之间。 主柱塞可从注射器的一端滑动，以便选择性地将压力施加到注射器筒中。 当主柱塞被向下推入注射器筒中时，空气被迫围绕次级柱塞并且通过阀孔进入通过湍流曝气混合其中所含物质的第二腔室。 在主柱塞上继续施加压力将次级柱塞驱动到可滑动阀中以堵塞阀中的孔，从而停止第二室中的内容物的搅动。 主柱塞的进一步推动将次级柱塞和可滑动阀驱动到第二室中，使得混合内容物通过输送尖端排出注射器装置。 使用这样的注射器混合装置，通过将主柱塞继续移动到注射器筒中，可以将物质与注射器混合并排出。

公开(公告)号：EP0261466B1

公开(公告)日：1990-07-25

申请号：EP87112847.6

申请日：1987-09-03

申请人： Keller, Wilhelm A.

发明人： Keller, Wilhelm A.

IPC分类号： B65D81/32

CPC分类号： B05C17/0052 ,  A61C5/64 ,  B05C17/00506 ,  B05C17/00516 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/01 ,  B65D81/325

摘要： 1. A double discharge cartridge for two-component materials, with two storage cylinders (2, 20), located on parallel axes next to one another, and with a nozzle portion (4, 24) at their frontal ends, common to both cylinders and connecting them integrally, said nozzle portion (4, 24) containing two axial discharge ducts (6, 26), each emerging from a cylinder space, characterised in that the two discharge ducts are separated by wall sections (8, 28) emerging from separate cylinder walls (3, 23) and extending in a double-walled fashion as far as the end of the ducts, said ducts receiving a separate closure portion (10, 30), which is inserted axially from the outside.

摘要翻译： 1.一种用于双组分材料的双重放电盒，具有位于彼此相邻的平行轴上的两个存储缸（2,20），并且在其前端具有喷嘴部分（4,24），两个气缸共同 并且将它们一体地连接在一起，所述喷嘴部分（4,24）包含两个从气缸空间排出的轴向排放管道（6,26），其特征在于，两个排放管道被从 单独的气缸壁（3,23）并且以双壁方式延伸到管道的端部，所述管道接收从外部轴向插入的单独的闭合部分（10,30）。

公开(公告)号：EP0374202A1

公开(公告)日：1990-06-27

申请号：EP89903340.0

申请日：1989-02-27

申请人： POLYMER ENGINEERING CORPORATION

发明人： JACOBS, Richard

IPC分类号： G01F11 ,  B05C5 ,  B05C17 ,  B05D1 ,  C09J175 ,  C09J177

CPC分类号： B05C17/00506 ,  B05C17/00516 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/01

摘要： L'invention concerne un appareil d'application combinée et la formule d'une composition de liaison et de scellement. Des distributeurs de grande quantité sont peu efficaces ou très couteux car une grande force est nécessaire pour les faire fonctionner. De manière à améliorer l'appareil de distribution de grandes quantités, un applicateur (18) délivre à partir de chambres placées côte à côte (12, 14) une composition polymère d'uréthane en deux parties dans laquelle ledit isocyanate réagit différemment avec deux composants amines du côté B de sorte qu'une réaction initiale plus rapide avec une amine maintient une viscosité faible tandis qu'une seconde réaction plus lente avec la seconde amine accroît la viscosité jusqu'à obtenir une pâte auto-porteuse à l'extérieur de l'applicateur.

公开(公告)号：EP0319666A1

公开(公告)日：1989-06-14

申请号：EP88116656.5

申请日：1988-10-07

申请人： Knieriem, Günther, Dipl.-Ing.

发明人： Knieriem, Günther, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B05C17/00

CPC分类号： B05C17/00509 ,  B05C17/00506 ,  B05C17/00513 ,  B05C17/00516 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00583 ,  B05C17/01

摘要： Schlauchbeutel-Packung für pastöse Füllgüter aus bieg­samen Schlauchmantel und einem zweiteiligen Entleerglied bestehend aus einem Endglied und einer Entleerdüse, mit einer beliebigen Anzahl Kammern, diese dicht, geschlos­sen, parallel in axialer Richtung mit eigenem Verschluß und Endleerende, diese zentrisch vereinigt, zusammen eine kompakte, jedoch verformbare Schlauchbeutel-Packung bil­dend. Das Endglied als separates Mehrweg-Endglied ausge­bildet, beliebig oft einsetzbar, am verjüngten Ende mit einem steifen Haltesockel versehen, dieser mit Schnell­verbindungselementen, zur lösbaren Schnellverbindung mit der Düse und der Verschlußkappe des Verarbeitungs­gerätes ausgestattet, geeignet für problemlosen Wech­sel der Schlauchbeutel-Packung.
Endglied, Düse und Verschlußkappe des Verarbeitungsge­rätes bilden nach Verbindung miteinander eine starre Einheit.

摘要翻译： 由柔性软管盖制成的用于糊状填充材料的管状容器和由末端元件和排空喷嘴组成的双组分排空元件，其具有任何所需数量的室，处于密封的闭合状态，并联中心并联 在轴向上具有自己的闭合和排空端，一起形成紧凑但可变形的管状容器。 端部元件被构造为单独的可重复使用的端部元件，其可以尽可能多地使用，并且在锥形端部处设置有刚性保持基座，后者配备有用于可拆卸地快速连接到喷嘴的快速连接元件， 到处理装置的封闭盖，并且适合于无困难地改变管状容器。 在彼此连接之后，处理装置的端部元件，喷嘴和封盖形成刚性单元。

公开(公告)号：EP0302819A2

公开(公告)日：1989-02-08

申请号：EP88810268.8

申请日：1988-04-26

申请人： HILTI Aktiengesellschaft

发明人： Hoffmann, Armin

IPC分类号： B65D83/00 ,  B05C17/00

CPC分类号： B05C17/00506 ,  B05C17/00516 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00586 ,  B05C17/01 ,  B65D81/325 ,  B65D83/0005

摘要： Das Kartuschensystem für fliessfähige Massen besteht aus Behältern (1, 2) und einem Ausgussstutzen (3). Die Behälter (1, 2) weisen entfernbare Bodenteile (6, 7) auf und sind gegenüber dem Ausgussstutzen (3) als separate Teile ausge­bildet. Durch ein stirnseitiges Gegeneinanderverschieben von Behältern (1, 2) und Ausgussstutzen (3) kommen Ausstosser (12, 13) zur Wirkung und trennen die entfernbaren Bodenteile (6, 7) von den Behälterböden (4, 5) ab. Dieses Gegeneinander­verschieben von Behältern (1, 2) und Ausgussstutzen (3) er­folgt unmittelbar vor dem Gebrauch der fliessfähigen Massen, wenn das gesamte Kartuschensystem in ein Auspressgerät ein­gesetzt und die Kolben der Behälter von Druckstücken des Auspressgerätes beaufschlagt werden. Dadurch ist sicherge­stellt, dass ein vorzeitiges, zu Verschmutzungen und Schädi­gungen führendes Austreten der fliessfähigen Massen nicht eintritt.

摘要翻译： 用于可流动群众盒系统包括容器（1，2）和倾倒嘴口（3）的。 所述容器（1,2）具有可拆卸的底部部件（6,7）和所述倾倒嘴口（3）为分离的部件相对而形成。 通过相对于彼此移动的容器的端面（1,2）和倾倒嘴口（3）喷射器加入（12，13），用于操作和分离可拆卸的底部部件（6,7）的容器底部（4，5）。 容器的这种相互位移（1,2）和倾倒嘴口（3）使用可流动的材料之前立即进行，当被施加在分配器到容器和Auspressgerätes的压力件活塞使用的整个盒系统。 这确保了过早，导致流动材料的污染和损坏不会发生泄漏。

公开(公告)号：EP0033938B1

公开(公告)日：1983-09-14

申请号：EP81100745.9

申请日：1981-01-28

申请人： ESPE Fabrik Pharmazeutischer Präparate GmbH

发明人： Herold, Wolf-Dietrich, Dr. Ing.

IPC分类号： B65D81/32 ,  B65D83/00

CPC分类号： B05C17/00593 ,  A61C5/64 ,  B05C17/00506 ,  B05C17/0052 ,  B65D81/325 ,  B65D83/0011

公开(公告)号：EP0087029A1

公开(公告)日：1983-08-31

申请号：EP83101068.1

申请日：1983-02-04

申请人： Schneider, Hans Klaus

发明人： Schneider, Hans Klaus

IPC分类号： A61C9/00 ,  A61C5/06

CPC分类号： B05C17/00516 ,  A61C5/64 ,  A61C9/0026 ,  B01F7/004 ,  B01F7/00425 ,  B01F13/002 ,  B01F15/00019 ,  B01F2015/00649 ,  B01F2215/0027 ,  B01F2215/0039 ,  B05C17/00506 ,  B05C17/00556 ,  B05C17/00566

摘要： Zum Mischen der Komponenten einer Dentalmasse, insbesondere einer Dental-Abdruckmasse, ist ein betriebsmäßig auswechselbares Rührwerk (307) mit einem Basiskör- .per (309) vorgesehen, welcher eine Mischkammer (311), mehrere voneinander gesondert in die Mischkammer mündende Zuführkanäle (335, 337), sowie eine Auslaßöffnung (351) für die gemischte Dentalmasse aufweist. In der Mischkammer (311) ist ein Rührer (313) drehbar angeordnet. Das Rührwerk (307) ist als Wegwerfteil ausgebildet. Die Zuführkanäle (335, 337) können mittels eines den Basiskörper (309) umschließenden Verschlußkörpers bei Entnahme des Rührwerks (307) abgesperrt werden. Als Vorratsbehälter für die Komponenten der Dentalmasse können flexible, langgestreckte und an einem Ende mit der Mischkammer (311) verbundene Tuben (323, 325) vorgesehen sein, die frei abstehend mit ihrem Anschlußende an der Vorrichtung befestigt sind.
Längs jeder Tube (323,325) oder längs einer Gruppe von parallel nebeneinander angeordneten Tuben ist ein Schlitten (327, 329) frei verschiebbar geführt, an dem zwei zueinander achsparallele Walzen drehbar gelagert sind, welche die Tube (323, 325) zwischen sich aufnehmen und bei Bewegung des Schlittens (327, 329) zu deren Anschlußende hin ausdrücken. Eine der Walzen (367) jedes Schlittens wird von einem Motor (373) rotierend angetrieben und greift formschlüssig oder kraftschlüssig an der zwischen die Walzen (367, 365) eingreifende Tube (323, 325) an. Die Walzen (367, 377) sind vorzugsweise als miteinander kämmende Zahnwalzen ausgebildet. Eine der Walzen (377) ist radial zu ihrer Achse verschiebbar an dem Schlitten geführt, um den Schlitten von der Tube abkuppeln zu können.

摘要翻译： 为了混合牙膏的化合物，特别是用于印刷品的牙膏，提供了一种在基体（309）中驱动的可更换的搅拌器（307），该搅拌器包括具有多个单独的供应通道的混合室（311） 337）以及用于混合糊的排出口（351）。 在混合室（311）中设置有旋转搅拌器（313）。 搅拌器（307）被设置为一次性元件。 当通过围绕基体（309）的封闭元件去除搅拌器（307）时，供应通道（335,337）可以被关闭。 用于牙膏的化合物的储罐可以是细长的柔性连接管（323,325）。 它们在一端连接到混合室（311），并且它们的另一端固定到装置上，使得它们可以自由延伸。 可自由调节的滑动件（325,329）沿着每个管（323,325）或沿着一组平行的管滑动，其上布置有两个平行的气缸，在该平行管之间，管（323,325）被采取并被 滑动件（327,329）朝向其连接端的运动。 每侧的一个气缸（367）由马达（373）旋转驱动。

公开(公告)号：EP2632606B1

公开(公告)日：2018-07-04

申请号：EP11775947.2

申请日：2011-10-26

申请人： Kettenbach GmbH & CO. KG

发明人： BUBLEWITZ, Alexander ,  REBER, Jens-Peter

IPC分类号： B05C17/005

CPC分类号： F16J1/00 ,  A61C9/0026 ,  B01F7/00125 ,  B01F7/00141 ,  B01F15/0087 ,  B01F15/00909 ,  B05C17/00506 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00576 ,  B05C17/00579 ,  B65D81/325