公开(公告)号：EP0450277A3

公开(公告)日：1992-10-28

申请号：EP91101554.3

申请日：1991-02-06

申请人： HOLSTEIN UND KAPPERT AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Jendrichowski, Klaus

IPC分类号： B65G47/66

CPC分类号： B08B9/205

摘要： Ein Überschubstation an Flaschenbehandlungsmaschinen woran eine Verbesserung geschaffen wird, mit welcher Störungen im Übergangsbereich zwischen dem Zuförderer und den lotrecht zulaufenden Förderern der Überschubstation vermieden werden. Insbesondere soll das Anstoßen von Flaschen gegen die Leitelemente bzw. ortsfesten Führungsbleche und die dadurch hervorgerufene Brückenbildung solcher Flaschen vermieden werden. Hierzu wird vorgeschlagen, daß das Überleitblech (9) beweglich und relativ zu den auf ihr stehenden Flaschen mindestens quer zur vorgesehenen Überschubrichtung hin- und herverschiebbar gelagert ist. Die Erfindung findet Verwendung in der Getränkeindustrie.

摘要翻译： 2.1。 要进一步改进，避免了进给器元件与传送站的输送机之间的过渡区域的故障。 特别地，防止瓶子撞击引导元件或固定的引导板，并且避免了所形成的这种瓶子的桥接。 2.2。 为此目的，提出了转印板以可移动的方式安装，并且能够相对于站在其上的瓶子至少横向于所提供的传送方向向后和向后移动。 2.3。 本发明用于饮料行业。

公开(公告)号：EP0450277A2

公开(公告)日：1991-10-09

申请号：EP91101554.3

申请日：1991-02-06

申请人： HOLSTEIN UND KAPPERT AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Jendrichowski, Klaus

IPC分类号： B65G47/66

CPC分类号： B08B9/205

摘要： Ein Überschubstation an Flaschenbehandlungsmaschinen woran eine Verbesserung geschaffen wird, mit welcher Störungen im Übergangsbereich zwischen dem Zuförderer und den lotrecht zulaufenden Förderern der Überschubstation vermieden werden. Insbesondere soll das Anstoßen von Flaschen gegen die Leitelemente bzw. ortsfesten Führungsbleche und die dadurch hervorgerufene Brückenbildung solcher Flaschen vermieden werden.
Hierzu wird vorgeschlagen, daß das Überleitblech (9) beweglich und relativ zu den auf ihr stehenden Flaschen mindestens quer zur vorgesehenen Überschubrichtung hin- und herverschiebbar gelagert ist.
Die Erfindung findet Verwendung in der Getränkeindustrie.

摘要翻译： 2.1。 要进一步改进，避免了进给器元件与传送站的输送机之间的过渡区域的故障。 特别地，防止瓶子撞击引导元件或固定的引导板，并且避免了所形成的这种瓶子的桥接。 2.2。 为此目的，提出了转印板以可移动的方式安装，并且能够相对于站在其上的瓶子至少横向于所提供的传送方向向后和向后移动。 2.3。 本发明用于饮料行业。

公开(公告)号：EP3119717A1

公开(公告)日：2017-01-25

申请号：EP15703786.2

申请日：2015-02-12

申请人： KHS GmbH

发明人： CLÜSSERATH, Ludwig

IPC分类号： B67C7/00 ,  B08B9/20 ,  B29C49/42 ,  B65B35/24 ,  B65G47/86

CPC分类号： B67C7/0046 ,  B08B9/205 ,  B29C49/4205 ,  B65B35/243 ,  B65G47/846 ,  B65G47/847 ,  B65G2201/0235 ,  B65G2201/0247

摘要： The invention relates to a container treatment machine with a transport element (2) which rotates about a vertical machine axis (MA1), comprising a plurality of treatment stations (2a) for treating containers (3), a first transfer star (4) for supplying the containers (3) to be treated to the transport element (2), and a second transfer star (10) for discharging the already treated containers (3) from the transport element (2). The first transfer star (4) is designed and arranged relative to the transport element (2) such that two containers to be treated are supplied simultaneously to two respective treatment stations (2a) which follow each other in the circumferential direction of the transport element, and the second transfer star (10) is designed and arranged relative to the transport element (2) such that two already treated containers (3) are simultaneously discharged from two respective treatment stations (2a) which follow each other in the circumferential direction of the transport element (2).

摘要翻译： 具有用于处理容器的多个处理站的容器处理机器包括传送元件做绕垂直机器轴线，从而使处理站周向。 第一传送星形用品未处理同时容器相应处理站确实是在圆周方向旁边的海誓山盟。 第二传送星形从相应处理站同时去除处理过的容器。

公开(公告)号：EP2613893A2

公开(公告)日：2013-07-17

申请号：EP11752523.8

申请日：2011-08-31

申请人： Feistmantl Cleaning Systems GmbH

发明人： FEISTMANTL, Manfred

IPC分类号： B08B9/08

CPC分类号： B08B9/205 ,  B08B9/0821 ,  B08B9/0826 ,  B08B9/0861 ,  B08B9/24 ,  B65F7/005

摘要： The invention relates to a container-cleaning system having: a closable cleaning chamber (2); a nozzle system (11, 12) for cleaning a container (4) to be cleaned; and charging means (5) for introducing the containers (4) to be cleaned into the cleaning chamber (2) and for discharging the cleaned containers (4) from the cleaning chamber (2). The invention is characterized by container-drive means (13) which are designed such that they move the container (4) to be cleaned at least for cleaning of the exterior such that a relative movement between the outer wall of the container and the nozzle system (12) is generated. The invention further relates to a method for cleaning at least one container in a container-cleaning system.

公开(公告)号：EP2340131A1

公开(公告)日：2011-07-06

申请号：EP09778470.6

申请日：2009-09-11

申请人： KHS GmbH

发明人： FAHLDIECK, Andreas ,  FRIEDE, Peter ,  TOPF, Roland

IPC分类号： B08B9/20 ,  B08B9/32 ,  B08B9/44

CPC分类号： B08B9/205 ,  B08B9/32 ,  B08B9/44

摘要： The invention relates to a device (1) for swiveling a bottle (2) from a suspended position to an overhead position and back, said bottle being conveyed in a gripper. The aim of the invention is to devise a device of the above type which is compact for the bottles conveyed in the grippers so that it can be used in a different station where it is necessary to swivel the bottle but not necessarily to supply it to a rinser. The device according to the invention has a gripper (4) which is mounted on a rotational element (6) having a shaft (7), a gear or the like actively connected supporting arm (5), the rotational element (6) being driven by a drive element (8) and being arranged on a spider (12) or the like which is located in immediate proximity outside the rinser (3).

公开(公告)号：EP0764060B1

公开(公告)日：1999-09-08

申请号：EP95921906.4

申请日：1995-06-09

申请人： Coca-Cola & Schweppes Beverages Limited

发明人： Carey, Roger

IPC分类号： B08B5/02 ,  B08B6/00 ,  B65G47/248 ,  B65G33/04 ,  B08B9/20 ,  B08B9/30 ,  B08B9/42 ,  B29C49/42

CPC分类号： B29C49/4205 ,  B08B5/02 ,  B08B6/00 ,  B08B9/205 ,  B08B9/286 ,  B08B9/30 ,  B08B9/42 ,  B29C49/06 ,  B65G33/04 ,  B65G47/248 ,  B65G51/035 ,  B65G2201/0244 ,  B65G2201/0247

摘要： The apparatus comprises a cylinder (12) housing a rotary scroll (14). Tubular preforms (2) are fed into the cylinder (12) in an upright state and displaced along the cylinder by a fin (16) of the scroll. A spring (24) mounted on the fin (16) engages each preform (2) in turn and inverts it. The inverted preforms are then driven over a series of nozzles (30-36) discharging ionised gas to purge the preforms of debris. The preforms are then discharged.

公开(公告)号：EP0895816A1

公开(公告)日：1999-02-10

申请号：EP98202556.1

申请日：1995-06-09

申请人： Coca-Cola & Schweppes Bevarages Limited

发明人： Carey, Roger, c/o Ramic Engineering Co., Ltd.

IPC分类号： B08B5/02 ,  B08B6/00 ,  B65G47/248 ,  B65G33/04 ,  B08B9/20 ,  B08B9/30 ,  B08B9/42 ,  B29C49/42

CPC分类号： B29C49/4205 ,  B08B5/02 ,  B08B6/00 ,  B08B9/205 ,  B08B9/286 ,  B08B9/30 ,  B08B9/42 ,  B29C49/06 ,  B65G33/04 ,  B65G47/248 ,  B65G51/035 ,  B65G2201/0244 ,  B65G2201/0247

摘要： The apparatus comprises a cylinder (12) housing a rotary scroll (14). Tubular preforms (2) are fed into the cylinder (12) in an upright state and displaced along the cylinder by a fin (16) of the scroll. A spring (24) mounted on the fin (16) engages each preform (2) in turn and inverts it. The inverted preforms are then driven over a series of nozzles (30-36) discharging ionised gas to purge the preforms of debris. The preforms are then discharged.

摘要翻译： 该装置包括一个缸（12），容纳在旋转涡旋盘（14）。 管状预成型件（2）被供给到气缸（12），以直立状态并沿着由滚动的翅片（16）的气缸位移。 安装在所述散热片（16）的弹簧（24）依次在每个预型体（2）接合，并反转它。 然后反转预成型件过放电电离气体吹扫碎片的预成型件的一系列喷嘴（30-36）驱动。 然后，将预成型件排出。

公开(公告)号：EP0597354B1

公开(公告)日：1998-02-04

申请号：EP93117724.0

申请日：1993-11-02

申请人： KRONES AG HERMANN KRONSEDER MASCHINENFABRIK

发明人： Klenk, Klaus

IPC分类号： B65G19/26 ,  B08B9/42

CPC分类号： B08B9/205 ,  B65G19/265

公开(公告)号：EP0672888A2

公开(公告)日：1995-09-20

申请号：EP95102820.8

申请日：1995-02-28

申请人： GEA Till GmbH & Co.

发明人： Till, Volker, Dipl. Ing. ,  Woite, Rainer, Dipl. Ing.

IPC分类号： G01B11/08 ,  B07C5/10 ,  B08B9/08

CPC分类号： G01N21/909 ,  B08B9/0821 ,  B08B9/205 ,  B65G47/252 ,  G01B11/08 ,  G01N2033/0081

摘要： Die Anmeldung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überprüfung von Gebinden, insbesondere von Fässern wie Kegs. Zur Feststellung von Deformationen des Fasses ist vorgesehen, daß mit wenigstens einer Kamera ein Bild eines zu überprüfenden Abschnitts des Fasses, insbesondere einer Bodenfläche des Fasses mit einem Faßkragen, aufgenommen wird, daß die Bilddaten erfaßt und an eine Datenverarbeitungseinrichtung weitergeleitet werden, und daß die Daten in der Datenverarbeitungseinrichtung ausgewertet werden.

摘要翻译： 该方法包括使用至少一个照相机（3），容器（1）的一部分的图像，尤其是， 获得具有夹紧环（5）的基部（4）。 然后将图像数据传送到数据处理器进行评估。 外部和/或内部直径 的衣领是/是确定在几个，首选。 均匀分布的点，例如 8点，在收集到的容器图像的圆周上，用于分析衣领。 称为外部最佳圆或内部最佳圆的平均值来自外部或内部直径。 值。 确定最大和最小直径值与最佳圆值的偏差。

公开(公告)号：EP0590509A1

公开(公告)日：1994-04-06

申请号：EP93115308.4

申请日：1993-09-23

申请人： KHS Maschinen- und Anlagenbau Aktiengesellschaft

发明人： Strohn, Gisbert ,  Schwede, Norbert

IPC分类号： B08B9/30

CPC分类号： B08B9/30 ,  B08B9/205

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine Flaschenreinigungsmaschine mit einer Auf- und Abgabestation und mehreren in Durchlaufrichtung der Flaschen angeordneten Behandlungsstationen sowie einem in Transportrichtung der Flaschen vor der Abgabestation (2) angeordneten Schwadenabsaugkanal mit Schwadenführung.
Es soll im Abgabebereich eine Verbesserung der Schwadenabsaugung erzielt werden. Dies wird dadurch erreicht, daß der Schwaden oberhalb der Abgabestelle (13) der Flaschen aus dem offenen Maschinengehäuse abgesaugt und oberhalb der Transportebene der Flaschen entlang einer Leitfläche (10) zum von der Abgabestelle entfernten Schwadenabsaugkanal (7) gelenkt und gemeinsam mit der in diesem Bereich anstehenden Umgebungsluft abgeführt wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有装载站和卸货站的瓶子清洗机，沿着瓶子的通道方向布置的多个处理站和一个带有蒸汽管道的蒸气提取通道，其布置在卸载站（2）的前面 ）在瓶子的运输方向。 要实现卸料区蒸气萃取的改进。 这是通过将蒸汽从打开的机器壳体的卸料点（13）上方提取出来的，并且在瓶子的输送平面之上沿着引导表面（10）被引导到蒸汽提取通道（7） 远离卸载点，并与当地存在的周围空气一起取出。