SCHLEIFTELLER UND DAMIT AUSGESTATTETE SCHLEIFMASCHINE

    公开(公告)号:EP3334563A1

    公开(公告)日:2018-06-20

    申请号:EP16745437.0

    申请日:2016-07-25

    申请人: Festool GmbH

    摘要: The invention relates to a grinding disc (10, 110, 210) for a grinding machine (90), wherein the grinding disc has a machine side (11) associated with the grinding machine (90) and a processing surface (12, 112, 212) associated with a processing of a work piece (V), wherein a tool holder retaining means (15) for securing to a tool holder (92) of the grinding machine (90) is arranged on the machine side (11), and a grinding means (50) for processing a work piece (V) or retaining means (33) for detachably retaining a grinding means (50) of this type are arranged on the processing surface (12, 112, 212). According to the invention, the processing surface (12, 112, 212) of the grinding disc (10, 110, 210) has a ring-shaped edge region (44, 144, 244) for forming a flat contact surface of the grinding means (50) on the work piece (V), and a central region (45, 145, 245) surrounded by the ring-shaped edge region (44, 144, 244), wherein the ring-shaped edge region (44, 144, 244) projects in front of the central region (45, 145, 245) towards the work piece (V) and/or wherein the grinding disc (10, 110, 210) has a smaller bulk modulus in the central region (45, 145, 245) than in the edge region (44, 144, 244), such that, when a contact pressure (P) is applied to the tool holder retaining means (15) in the direction of the processing surface (12, 112, 212), substantially the edge region (44, 144, 244) is loaded in the direction of the work piece (V), or same is in contact with the work piece (V), for abrasive processing of the work piece (V).

    APPARATUS FOR CHANGING AN ABRASIVE SHEET IN AN ABRADING MACHINE
    35.
    发明公开
    APPARATUS FOR CHANGING AN ABRASIVE SHEET IN AN ABRADING MACHINE 审中-公开
    用于在研磨机中更换研磨片的装置

    公开(公告)号:EP3321032A1

    公开(公告)日:2018-05-16

    申请号:EP17208814.8

    申请日:2015-02-17

    IPC分类号: B24B41/00 B24B23/03 B24D9/08

    摘要: An apparatus (100) for replacing an abrasive sheet (25) in a sanding machine (120) comprising a working head (50) in which it is provided a support body (10) having an engagement surface (15) arranged to engage with an abrasive sheet (25). The sanding machine (120) also comprises a handling device (40) arranged to actuate the support body (10) in space according to at least two degrees of freedom. The face (26) of the abrasive sheet (25) facing, in use, towards the support body (10) and the engagement surface (15) of this comprises a mutual engagement means of removable type. For example, the mutual engagement means can provide a layer of Velcro, i.e. a velvet layer on a face and a plurality of hooks on the other face, or an adhesive layer, in particular of reversible glue layer, or a plurality of projections and recesses mutually engageable with each other, or similar engagement elements. Furthermore, an application station (70) is provided in which an abrasive sheet is mounted at the engagement surface of the support body (10).

    摘要翻译: 1。一种用于更换磨砂机(120)中的研磨片(25)的设备(100),所述砂磨机包括工作头(50),所述工作头设置有支撑体(10),所述支撑体具有接合表面(15) 研磨片(25)。 砂光机(120)还包括处理装置(40),该处理装置(40)被布置成根据至少两个自由度在空间中致动支撑体(10)。 在使用中朝向支撑体(10)的研磨片(25)的面(26)和接合面(15)包括可拆卸类型的相互接合装置。 例如,相互接合装置可以提供一层Velcro,即在面上的丝绒层和在另一面上的多个钩,或粘合剂层,特别是可逆粘合剂层,或多个凸起和凹陷 彼此可相互啮合或相似的啮合元件。 此外,提供了涂敷台(70),其中研磨片被安装在支撑体(10)的接合表面处。

    Method and fixture for attaching a sanding disc to a hand sander
    38.
    发明公开
    Method and fixture for attaching a sanding disc to a hand sander 有权
    用于固定研磨盘的便携式研磨机的方法和装置

    公开(公告)号:EP2974828A1

    公开(公告)日:2016-01-20

    申请号:EP14177094.1

    申请日:2014-07-15

    摘要: A hand sander (102) and sanding disc fixture for attaching a sanding disc (104) to a hand sander (102) includes a table (106) have a top (108) with a sander storage station (120) and an application station (124) thereon. The storage station (122) has a holder (150) holding a hand sander (102) having a sander pad (130). The application station (124) has at least two datum pegs (190) extending from the top (108) of the table (106) that hold a stack (128) of sanding discs (104) with attaching sides of the sanding discs (104) facing away from the top (108) of the table (106). The datum pegs (190) pass through datum holes (174) in the sanding discs (104). The datum pegs (190) having datum surfaces configured to be received in datum notches (142) in an outer diameter of the sander pad (130). The datum pegs (190) align the sander pad (130) with the sanding discs (104) when the sander pad (130) is pressed against the attaching side of the outermost sanding disc.

    SANDING PAD
    40.
    发明公开
    SANDING PAD 审中-公开

    公开(公告)号:EP2804719A1

    公开(公告)日:2014-11-26

    申请号:EP13704723.9

    申请日:2013-01-18

    申请人: Corcos S.r.l.

    发明人: CORCOS, Daniele

    IPC分类号: B24D9/08 B24D9/10

    CPC分类号: B24D9/085 B24D9/10

    摘要: Pads and blocks for sanding wherein said pads or blocks have a transpirant Hook and Loop material on the respective engagement surfaces.

    摘要翻译: 用于打磨的垫和块,其中所述垫或块在相应的接合表面上具有通气钩和环材料。