摘要:
A tool (1) for surface finish machining, having a cushion (6) made of an elastic plastics foam, on the underside of which there is formed a working medium face (2) having working media or adhesives (8, 11, 12, 13) for the releasable attachment of working medium discs and on the top side of which there is formed a drive receptacle (4, 5) for application of work, is created as a product that is producible easily and non-critically in high volume, is extremely robust in use, is moisture-resistant and is able to withstand high rotational speeds, in that the elastic plastics foam consists of closed-cell expanded and fused-together particles of a thermoplastic elastomer (TPE).
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Schleifteller für ein Schleifgerät, der eine Aufnahme aufweist, an der Schleifmaterial mittels Saugwirkung befestigt wird, wobei im Schleifteller ein Kanal zur Befestigung des Schleifmaterials mittels Vakuum senkrecht zur Schleifebene angeordnet ist, welcher sich im zentralen Bereich des Schleiftellers befindet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vakuumbefestigung von Schleifmaterial an einem Schleifgerät anzugeben, mit dem die Bearbeitung von ebenen und unebenen Flächen möglich ist, wobei eine kostengünstige und trotzdem sichere Befestigung auch für kleine Schleifmittel ermöglicht wird. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Anordnung gelöst, bei der das Schleifmaterial (5) aus einem flexiblen Schleifmaterial besteht, der Kanal (4) durch den Flächenmittelpunkt der Berührungsfläche des Schleiftellers (2) mit dem Schleifmittel (5) verläuft und der Schleifteller (2) aus einem starren Oberteil (2.1) und einem Unterteil (2.2) aus flexiblem Material besteht.
摘要:
The method includes applying glue onto one surface of one component of the tool placed in a support (23A-23D) of a first supporting member and/or onto one surface of another component of the tool placed in a support (22A-22D) of a second supporting member (28) while said support (23A-23D) of the first supporting member (27) and said support (22A-22D) of the second supporting member (28) are side by side; then driving said first supporting member (27) and said second supporting member (28) relative to one another to a second position where said support (23A-23D) of the first supporting member (27) and said support (22A-22D) of the second supporting member (28) are aligned; and then pressing said first supporting member (27) and said second supporting member (28) towards one another for applying onto each other said one surface of said one component and said one surface of said another component.
摘要:
The method includes a step of applying glue including carrying out with a pad printing machine (35) a sequence of steps in which is driven a transfer pad (38A, 39A) from a glue taking position to an applying position in which the distal surface (43) of the transfer pad (38A, 39A) is in contact with one surface of one component (12, 13) of the tool; and then carrying out again at least once said sequence of steps, whereby said glue is applied at least twice onto said one surface of one component (12, 13).
摘要:
Ein Schleifteller für eine mit der Hand gehaltene, motorgetriebene Schleifmaschine weist an seiner Unterseite (12) Staubabsaugöffnungen (16, 17) auf, die über im Schleifteller (5) verlaufende Absaugkanäle (18) mit an der Schleifteller-Oberseite (19) angeordneten Staubaustrittsöffnungen (20) verbunden sind, so dass der Schleifstaub mittels einer maschinenseitigen Staubabsaugeinrichtung abgeführt werden kann. An der Schleifteller-Unterseite (12) ist ferner außerhalb des zentralen Schleiftellerbereichs eine Mehrzahl von Luftzuströmöffnungen (21) angeordnet, die über im Schleifteller gesondert von den Absaugkanälen (18) verlaufende Zuströmkanäle mit der Umgebung verbunden sind. Die Luftzuströmöffnungen (21) befinden sich im wirkungsbereich der Staubabsaugöffnungen (16, 17), derart, dass sich beim Betrieb an der Schleifteller-Unterseite (12) eine Querströmung von den Luftzuströmöffnungen (21) zu den Staubabsaugöffnungen (16, 17) ausbildet.