WERKZEUG ZUR OBERFLÄCHENFEINBEARBEITUNG
    1.
    发明公开
    WERKZEUG ZUR OBERFLÄCHENFEINBEARBEITUNG 审中-公开
    WERKZEUG ZUROBERFLÄCHENFEINBEARBEITUNG

    公开(公告)号:EP3191257A1

    公开(公告)日:2017-07-19

    申请号:EP15757438.5

    申请日:2015-08-18

    发明人: KOLTHOFF, Dieter

    摘要: A tool (1) for surface finish machining, having a cushion (6) made of an elastic plastics foam, on the underside of which there is formed a working medium face (2) having working media or adhesives (8, 11, 12, 13) for the releasable attachment of working medium discs and on the top side of which there is formed a drive receptacle (4, 5) for application of work, is created as a product that is producible easily and non-critically in high volume, is extremely robust in use, is moisture-resistant and is able to withstand high rotational speeds, in that the elastic plastics foam consists of closed-cell expanded and fused-together particles of a thermoplastic elastomer (TPE).

    摘要翻译: 一种用于表面精加工的工具(1),其具有由弹性塑料泡沫制成的衬垫(6),在所述衬垫的下侧形成有工作介质面(2),所述工作介质面具有工作介质或粘合剂(8,11,12, 13)用于工作介质盘的可拆卸连接,并且在工作介质盘的顶侧上形成用于施加作业的驱动容器(4,5),该容器被创建为可容易且非关键地大量生产的产品, 在使用中是非常坚固的,是防潮的并且能够承受高转速,因为弹性塑料泡沫由热塑性弹性体(TPE)的闭孔膨胀和熔合在一起的颗粒组成。

    SANDING PAD
    3.
    发明公开
    SANDING PAD 审中-公开

    公开(公告)号:EP2804719A1

    公开(公告)日:2014-11-26

    申请号:EP13704723.9

    申请日:2013-01-18

    申请人: Corcos S.r.l.

    发明人: CORCOS, Daniele

    IPC分类号: B24D9/08 B24D9/10

    CPC分类号: B24D9/085 B24D9/10

    摘要: Pads and blocks for sanding wherein said pads or blocks have a transpirant Hook and Loop material on the respective engagement surfaces.

    摘要翻译: 用于打磨的垫和块,其中所述垫或块在相应的接合表面上具有通气钩和环材料。

    Schleifteller zur Vakuumbefestigung von Schleifmaterial

    公开(公告)号:EP1908554A1

    公开(公告)日:2008-04-09

    申请号:EP07117626.7

    申请日:2007-10-01

    申请人: OnSystem OHG

    IPC分类号: B24D9/10

    CPC分类号: B24D9/10 B24D13/147 B24D15/04

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Schleifteller für ein Schleifgerät, der eine Aufnahme aufweist, an der Schleifmaterial mittels Saugwirkung befestigt wird, wobei im Schleifteller ein Kanal zur Befestigung des Schleifmaterials mittels Vakuum senkrecht zur Schleifebene angeordnet ist, welcher sich im zentralen Bereich des Schleiftellers befindet.
    Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vakuumbefestigung von Schleifmaterial an einem Schleifgerät anzugeben, mit dem die Bearbeitung von ebenen und unebenen Flächen möglich ist, wobei eine kostengünstige und trotzdem sichere Befestigung auch für kleine Schleifmittel ermöglicht wird.
    Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Anordnung gelöst, bei der das Schleifmaterial (5) aus einem flexiblen Schleifmaterial besteht, der Kanal (4) durch den Flächenmittelpunkt der Berührungsfläche des Schleiftellers (2) mit dem Schleifmittel (5) verläuft und der Schleifteller (2) aus einem starren Oberteil (2.1) und einem Unterteil (2.2) aus flexiblem Material besteht.

    摘要翻译: 研磨板具有容器,研磨材料通过吸力固定在该容器上。 在研磨板(2)中布置有用于通过真空固定研磨材料(5)的通道(4),垂直于研磨平面(8),其中通道(4)位于研磨的中心区域 板(2)。

    A METHOD FOR MANUFACTURING IN SERIES OPTICAL GRADE POLISHING TOOLS
    5.
    发明公开
    A METHOD FOR MANUFACTURING IN SERIES OPTICAL GRADE POLISHING TOOLS 审中-公开
    一种制造光学级抛光工具系列的方法

    公开(公告)号:EP3272458A1

    公开(公告)日:2018-01-24

    申请号:EP16305940.5

    申请日:2016-07-21

    申请人: Delamare Sovra

    摘要: The method includes applying glue onto one surface of one component of the tool placed in a support (23A-23D) of a first supporting member and/or onto one surface of another component of the tool placed in a support (22A-22D) of a second supporting member (28) while said support (23A-23D) of the first supporting member (27) and said support (22A-22D) of the second supporting member (28) are side by side; then driving said first supporting member (27) and said second supporting member (28) relative to one another to a second position where said support (23A-23D) of the first supporting member (27) and said support (22A-22D) of the second supporting member (28) are aligned; and then pressing said first supporting member (27) and said second supporting member (28) towards one another for applying onto each other said one surface of said one component and said one surface of said another component.

    摘要翻译: 该方法包括将胶施加到放置在第一支撑构件的支撑件(23A-23D)中的工具的一个部件的一个表面上和/或放置在放置在支撑件(22A-22D)中的工具的另一个部件的一个表面上 (27)的所述支撑件(23A-23D)和所述第二支撑构件(28)的所述支撑件(22A-22D)并排设置的第二支撑构件(28) (27)的所述支撑件(23A-23D)和所述第一支撑构件(27)的所述支撑件(22A-22D)相对于彼此驱动所述第一支撑构件(27)和所述第二支撑构件 所述第二支撑构件(28)对齐; 然后将所述第一支撑构件(27)和所述第二支撑构件(28)朝向彼此按压,以将所述一个部件的所述一个表面和所述另一个部件的所述一个表面施加到彼此上。

    Schleifteller und Schleifblatt
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2070651A1

    公开(公告)日:2009-06-17

    申请号:EP07400029.0

    申请日:2007-12-11

    申请人: Festool GmbH

    IPC分类号: B24B23/02 B24B55/10 B24D9/10

    CPC分类号: B24B23/02 B24B55/102 B24D9/10

    摘要: Ein Schleifteller für eine mit der Hand gehaltene, motorgetriebene Schleifmaschine weist an seiner Unterseite (12) Staubabsaugöffnungen (16, 17) auf, die über im Schleifteller (5) verlaufende Absaugkanäle (18) mit an der Schleifteller-Oberseite (19) angeordneten Staubaustrittsöffnungen (20) verbunden sind, so dass der Schleifstaub mittels einer maschinenseitigen Staubabsaugeinrichtung abgeführt werden kann. An der Schleifteller-Unterseite (12) ist ferner außerhalb des zentralen Schleiftellerbereichs eine Mehrzahl von Luftzuströmöffnungen (21) angeordnet, die über im Schleifteller gesondert von den Absaugkanälen (18) verlaufende Zuströmkanäle mit der Umgebung verbunden sind. Die Luftzuströmöffnungen (21) befinden sich im wirkungsbereich der Staubabsaugöffnungen (16, 17), derart, dass sich beim Betrieb an der Schleifteller-Unterseite (12) eine Querströmung von den Luftzuströmöffnungen (21) zu den Staubabsaugöffnungen (16, 17) ausbildet.

    摘要翻译: 该板具有分别设置在下侧(12)和上侧(19)处的灰尘吸入口(16,17)和灰尘出口开口(20)。 抽吸开口通过抽吸通道(18)与开口(20)连接。 空气流入开口(21)布置在中心区域(6)的下侧,并与通过流入通道固定在研磨机上的环境环境相连。 开口(21)布置在吸入口的操作区域中,使得在操作期间在侧面(12)处形成从开口(21)到吸入口的横流。