摘要:
Die Erfindung betrifft eine Plattenbearbeitungsanlage (10), mit einem Zuführtisch (12), einem Entnahmetisch (14), einer zwischen Zuführtisch (12) und Entnahmetisch (14) angeordneten Bearbeitungseinrichtung, mindestens einer Lichtsignaleinrichtung (48), welche an einer von einer Bedienperson einsehbaren Stelle angeordnet ist, und einer Steuereinrichtung (50) zum Steuern der Lichtsignaleinrichtung (48). Es wird vorgeschlagen, dass die Plattenbearbeitungsanlage (10) eine Erfassungseinrichtung (40) umfasst, welche mindestens eine Eigenschaft eines Werkstücks (52) und/oder einer Handhabung eines Werkstücks (52) durch die Bedienperson erfasst und mit der Steuereinrichtung (50) verbunden ist, welche die Lichtsignaleinrichtung (48) abhängig von der erfassten Eigenschaft des Werkstücks (52) und/oder der erfassten Eigenschaft der Handhabung ansteuert.
摘要:
The invention relates to a machining device (1, 50, 100) for workpieces (2), in particular workpieces made from wood, plastic or the like, comprising a first workpiece table (3) that is displaceable along a longitudinal direction (7) and comprising a second workpiece table (4) that is displaceable in the longitudinal direction (7), wherein the two workpiece tables (3, 4) are arranged spaced apart perpendicular to the longitudinal direction (7), wherein each of the two workpiece tables (3, 4) comprises clamping elements (9, 10) for clamping a workpiece (2), wherein the clamping elements (9,10) are designed such that same comprise two clamping positions (11, 12, 13, 14) opposite each other with respect to the longitudinal direction (7) for clamping in a workpiece (2), so a workpiece (2) can be clamped in the two clamping positions (11, 12, 13, 14), and wherein a guide element (15) is also provided, which is arranged aligned perpendicular to the longitudinal direction (7) and is used for the displaceable guidance of a tool element (18), comprising a first tool element (18), which is displaceably arranged on the guide element (15) for machining the workpiece (2), comprising a first manipulator device (19) for gripping and positioning a workpiece (2) into at least one clamping element (9, 10) of one of the workpiece tables (3, 4) or for removing a workpiece (2) from at least one clamping element (9, 10) of one of the workpiece tables (3, 4).
摘要:
The invention relates to a clamping device (1) for a workpiece (2), comprising a lower clamping element (3) and an upper clamping element (4) which form a workpiece holder (9). The height of the upper clamping element (4) can be adjusted relative to the lower clamping element (3), and the workpiece (2) has at least one outer surface (18) arranged on the lower face and can be inserted into the clamping device (1). The clamping device also comprises a clamping support element (13) which can be provided in the clamping device (1), said clamping support element (13) having at least one outer surface (17) arranged on the upper face. The workpiece (2) and the clamping support element (13) can be clamped together in the clamping device (1), wherein the at least one workpiece (2) outer surface (16) arranged on the lower face and the at least one clamping support element (13) outer surface (17) arranged on the upper face lie flat one on top of the other when the workpiece (2) and the clamping support element (13) are clamped in the clamping device (1).
摘要:
Method for manufacturing floor panels, wherein the method comprises at least the following steps: - transporting panels (1) through a processing machine (2) by means of at least a conveyor chain (84) formed by links (85); - realizing profiled edge portions, while the panels (1), by means of the conveyor chain (84) are moved with their edge regions (5A-5B) to be profiled along cutting tools (6);
characterized in that at least a combination of the following two techniques is employed: - the technique where the conveyor chain (84), at least over a portion of its path, is transported along a guiding element (88) and is pressed by means of magnetic forces against the guiding element (88); - the technique where the panels (1) are laterally guided by means of a guiding portion (26) that engages in a guiding groove (22) provided in the panels (1).
摘要:
A machine, for working component parts (2) of wood or similar for doors and windows, has a bed (3) extending in a first direction (4); cross members (14) fitted to the bed (3) and parallel to a second direction (9) crosswise to the first direction (4); at least one clamping device (15) fitted to each cross member (14) to clamp at least one component part (2); a bridge crane (6) movable along the bed (3) in the first direction (4); a machining unit (12) and a grip-and-carry unit (21), both movable along the bridge crane (6) in the second direction (9); and a marking device (25) for marking the component part (2).
摘要:
A machining centre for machining workpieces (1) made of wood or the like comprises: a worktable (3) supporting the workpiece (1) and equipped with at least one holding part (4) positioned at the side of the worktable (3) and designed to clamp the workpiece (1) and, respectively, to move it in a direction of feed coinciding with a first axis (X) towards a frame (6), extending transversally to the worktable (3), and supporting a machining head (7) slidably movable along a second axis (Y) transversal to the worktable (3) and along a third, vertical axis (Z); a holding table (10) is inserted between the machining head (7) and the workpiece (1), movable with the machining head (7) along the second, transversal axis (Y); the table (10) slidably associated with a first supporting guide (11), positioned on the frame (6) and extending parallel with the second, transversal axis (Y); means (12) for adjusting the table (10) along the third, vertical axis (Z), positioned on the first guide (11) and acting on the table (10) in such a way as to position the table (10) relative to the workpiece (1) and irrespective of the position which the machining head (7) can assume along the third, vertical axis (Z).
摘要:
An angular machine for machining a workpiece (2) made of wood or similar materials comprises a mutually opposite first abutting element (21) and second abutting element (22) for abutting on respective end portions (9; 10) of said workpiece (2) and gripper means (51) for grasping said workpiece (2), which is movable towards and away from said first abutting element (21) and said second abutting element (22) and rotatable around a first axis (R2) having a working position contained in a plane (H) substantially equidistant from opposite abutting surfaces (24; 25) of said first abutting element (21) and of said second abutting element (22).
摘要:
A machine for working wood panels (2) or the like is provided with a conveyor device (30) for feeding at least one panel (2) in a determined direction (22), with an operating head (15) for working the panel (2) and with a detecting device (46) for directly controlling the position of the panel (2) in the direction (22) during its feed along the direction (22) itself.