PLATTENBEARBEITUNGSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM AUFTEILEN VON MINDESTENS EINEM WERKSTÜCK MIT EINER PLATTENBEARBEITUNGSANLAGE
    31.
    发明公开
    PLATTENBEARBEITUNGSANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM AUFTEILEN VON MINDESTENS EINEM WERKSTÜCK MIT EINER PLATTENBEARBEITUNGSANLAGE 审中-公开
    板材加工系统和方法SPLIT由至少一个工作用板加工厂

    公开(公告)号:EP3219426A1

    公开(公告)日:2017-09-20

    申请号:EP17160670.0

    申请日:2017-03-13

    发明人: Friebolin, Manuel

    IPC分类号: B23D59/00 B27B5/065 B27G21/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Plattenbearbeitungsanlage (10), mit einem Zuführtisch (12), einem Entnahmetisch (14), einer zwischen Zuführtisch (12) und Entnahmetisch (14) angeordneten Bearbeitungseinrichtung, mindestens einer Lichtsignaleinrichtung (48), welche an einer von einer Bedienperson einsehbaren Stelle angeordnet ist, und einer Steuereinrichtung (50) zum Steuern der Lichtsignaleinrichtung (48). Es wird vorgeschlagen, dass die Plattenbearbeitungsanlage (10) eine Erfassungseinrichtung (40) umfasst, welche mindestens eine Eigenschaft eines Werkstücks (52) und/oder einer Handhabung eines Werkstücks (52) durch die Bedienperson erfasst und mit der Steuereinrichtung (50) verbunden ist, welche die Lichtsignaleinrichtung (48) abhängig von der erfassten Eigenschaft des Werkstücks (52) und/oder der erfassten Eigenschaft der Handhabung ansteuert.

    摘要翻译: 本发明涉及一种磁盘处理系统(10),一个进给台(12),卸载台(14),一个中间进料台(12)和卸载台(14)布置的处理装置中,至少一个光信号装置(48),其在操作者的一个是可见的 布置有位置,以及用于控制光信号装置(48)的控制装置(50)。 它建议,所述板处理系统(10)包括一个检测装置(40),它是一个工件(52)和/或由操作员检测到的工件(52)的操作的至少一个特性,以及与所述控制装置相连接(50), 其根据检测到的工件(52)的特性和/或检测到的处理特性来控制光信号装置(48)。

    BEARBEITUNGSVORRICHTUNG FÜR WERKSTÜCKE UND VERFAHREN HIERFÜR
    32.
    发明公开
    BEARBEITUNGSVORRICHTUNG FÜR WERKSTÜCKE UND VERFAHREN HIERFÜR 有权
    BEARBEITUNGSVORRICHTUNGFÜRWERKSTÜCKEUND VERFAHRENHIERFÜR

    公开(公告)号:EP3215326A1

    公开(公告)日:2017-09-13

    申请号:EP15791284.1

    申请日:2015-11-03

    申请人: HOMAG GmbH

    IPC分类号: B27M1/08

    摘要: The invention relates to a machining device (1, 50, 100) for workpieces (2), in particular workpieces made from wood, plastic or the like, comprising a first workpiece table (3) that is displaceable along a longitudinal direction (7) and comprising a second workpiece table (4) that is displaceable in the longitudinal direction (7), wherein the two workpiece tables (3, 4) are arranged spaced apart perpendicular to the longitudinal direction (7), wherein each of the two workpiece tables (3, 4) comprises clamping elements (9, 10) for clamping a workpiece (2), wherein the clamping elements (9,10) are designed such that same comprise two clamping positions (11, 12, 13, 14) opposite each other with respect to the longitudinal direction (7) for clamping in a workpiece (2), so a workpiece (2) can be clamped in the two clamping positions (11, 12, 13, 14), and wherein a guide element (15) is also provided, which is arranged aligned perpendicular to the longitudinal direction (7) and is used for the displaceable guidance of a tool element (18), comprising a first tool element (18), which is displaceably arranged on the guide element (15) for machining the workpiece (2), comprising a first manipulator device (19) for gripping and positioning a workpiece (2) into at least one clamping element (9, 10) of one of the workpiece tables (3, 4) or for removing a workpiece (2) from at least one clamping element (9, 10) of one of the workpiece tables (3, 4).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于工件(2)的加工装置(1,50,100),特别是由木材,塑料或类似物制成的工件,其包括可沿着纵向方向(7)移动的第一工件台(3) (7)上可移动的第二工件台(4),其中两个工件台(3,4)垂直于纵向方向(7)间隔布置,其中两个工件台 (3,4)包括用于夹紧工件(2)的夹紧元件(9,10),其中夹紧元件(9,10)被设计为使得夹紧元件包括两个夹紧位置(11,12,13,14) (2)相对于用于夹紧工件(2)的纵向方向(7)不同,因此工件(2)能够夹紧在两个夹紧位置(11,12,13,14)中,并且其中引导元件 )也被提供,其被布置为垂直于纵向方向(7)并且被用于 包括第一工具元件(18)的工具元件(18)的可移动的引导,所述工具元件(18)可移动地布置在所述引导元件(15)上用于加工所述工件(2),所述工具元件包括第一操纵器装置 将工件(2)定位到工件台(3,4)中的一个工件台(3,4)的至少一个夹紧元件(9,10)中,或者将工件(2)从至少一个夹紧元件(9,10) 工件台(3,4)。

    SPANNVORRICHTUNG
    33.
    发明公开
    SPANNVORRICHTUNG 审中-公开

    公开(公告)号:EP3215317A1

    公开(公告)日:2017-09-13

    申请号:EP15795129.4

    申请日:2015-11-03

    申请人: HOMAG GmbH

    IPC分类号: B25B5/06 B25B5/16

    摘要: The invention relates to a clamping device (1) for a workpiece (2), comprising a lower clamping element (3) and an upper clamping element (4) which form a workpiece holder (9). The height of the upper clamping element (4) can be adjusted relative to the lower clamping element (3), and the workpiece (2) has at least one outer surface (18) arranged on the lower face and can be inserted into the clamping device (1). The clamping device also comprises a clamping support element (13) which can be provided in the clamping device (1), said clamping support element (13) having at least one outer surface (17) arranged on the upper face. The workpiece (2) and the clamping support element (13) can be clamped together in the clamping device (1), wherein the at least one workpiece (2) outer surface (16) arranged on the lower face and the at least one clamping support element (13) outer surface (17) arranged on the upper face lie flat one on top of the other when the workpiece (2) and the clamping support element (13) are clamped in the clamping device (1).

    摘要翻译: 用于工件(2)的夹紧装置(1)技术领域本发明涉及一种用于工件(2)的夹紧装置(1),其包括形成工件保持器(9)的下部夹紧元件(3)和上部夹紧元件(4)。 上部夹紧元件(4)的高度可以相对于下部夹紧元件(3)进行调节,并且工件(2)具有布置在下部面上的至少一个外表面(18)并且可以插入到夹紧元件 装置(1)。 夹紧装置还包括可设置在夹紧装置(1)中的夹紧支承元件(13),所述夹紧支承元件(13)具有布置在上表面上的至少一个外表面(17)。 工件(2)和夹紧支撑元件(13)可以在夹紧装置(1)中夹紧在一起,其中布置在下表面上的至少一个工件(2)外表面(16)和至少一个夹紧装置 当工件(2)和夹紧支撑元件(13)被夹紧在夹紧装置(1)中时,布置在上表面上的支撑元件(13)外表面(17)平放在另一个顶部上。

    Machine for working component parts of wood or similar, in particular component parts of doors and windows
    35.
    发明公开
    Machine for working component parts of wood or similar, in particular component parts of doors and windows 有权
    用于加工机械部件由木材或类似的,特别是门或窗的组件

    公开(公告)号:EP2022611A1

    公开(公告)日:2009-02-11

    申请号:EP08161766.4

    申请日:2008-08-04

    申请人: BIESSE S.p.A.

    发明人: Bernardi, Paolo

    IPC分类号: B27C5/06 B27M3/18 B27M1/08

    CPC分类号: B27C5/06 B27M1/08 B27M3/18

    摘要: A machine, for working component parts (2) of wood or similar for doors and windows, has a bed (3) extending in a first direction (4); cross members (14) fitted to the bed (3) and parallel to a second direction (9) crosswise to the first direction (4); at least one clamping device (15) fitted to each cross member (14) to clamp at least one component part (2); a bridge crane (6) movable along the bed (3) in the first direction (4); a machining unit (12) and a grip-and-carry unit (21), both movable along the bridge crane (6) in the second direction (9); and a marking device (25) for marking the component part (2).

    摘要翻译: 一种机器,用于木材或门窗类似的工作零件(2),具有一个床(3)在第一方向(4)延伸; 横梁(14)装配至所述床(3)和平行于第二方向(9)横向于所述第一方向(4); 装配到每个横向构件(14)以夹紧至少一个组元部件至少一个夹紧装置(15)(2); 桥式起重机(6)沿着在所述第一方向(4)的床(3)移动; 一个加工单元(12)和把手自运单元(21),两者沿所述第二方向(9)的桥式起重机(6)移动; 和用于标记所述构成部件的标记装置(25)(2)。

    Machining centre for machining workpieces made of wood or the like.
    36.
    发明公开
    Machining centre for machining workpieces made of wood or the like. 有权
    加工中心为生产工件的由木材或类似的

    公开(公告)号:EP1857239A3

    公开(公告)日:2008-09-03

    申请号:EP07108275.4

    申请日:2007-05-15

    申请人: SCM GROUP S.p.A.

    CPC分类号: B27C9/04 B27C5/06 B27M1/08

    摘要: A machining centre for machining workpieces (1) made of wood or the like comprises: a worktable (3) supporting the workpiece (1) and equipped with at least one holding part (4) positioned at the side of the worktable (3) and designed to clamp the workpiece (1) and, respectively, to move it in a direction of feed coinciding with a first axis (X) towards a frame (6), extending transversally to the worktable (3), and supporting a machining head (7) slidably movable along a second axis (Y) transversal to the worktable (3) and along a third, vertical axis (Z); a holding table (10) is inserted between the machining head (7) and the workpiece (1), movable with the machining head (7) along the second, transversal axis (Y); the table (10) slidably associated with a first supporting guide (11), positioned on the frame (6) and extending parallel with the second, transversal axis (Y); means (12) for adjusting the table (10) along the third, vertical axis (Z), positioned on the first guide (11) and acting on the table (10) in such a way as to position the table (10) relative to the workpiece (1) and irrespective of the position which the machining head (7) can assume along the third, vertical axis (Z).

    Angular machine for machining wooden or similar workpieces
    37.
    发明公开
    Angular machine for machining wooden or similar workpieces 审中-公开
    Vorrichtung zum Bearbeiten vonHolzwerkstückenoder dergleichen

    公开(公告)号:EP1944143A2

    公开(公告)日:2008-07-16

    申请号:EP08150127.2

    申请日:2008-01-09

    申请人: SCM GROUP S.p.A.

    发明人: Rossi, Alberto

    IPC分类号: B27M1/08 B27C9/04

    摘要: An angular machine for machining a workpiece (2) made of wood or similar materials comprises a mutually opposite first abutting element (21) and second abutting element (22) for abutting on respective end portions (9; 10) of said workpiece (2) and gripper means (51) for grasping said workpiece (2), which is movable towards and away from said first abutting element (21) and said second abutting element (22) and rotatable around a first axis (R2) having a working position contained in a plane (H) substantially equidistant from opposite abutting surfaces (24; 25) of said first abutting element (21) and of said second abutting element (22).

    摘要翻译: 用于加工由木材或类似材料制成的工件(2)的角度机器包括相互相对的第一邻接元件(21)和用于抵靠所述工件(2)的相应端部(9; 10)的第二抵接元件(22) 以及用于抓握所述工件(2)的夹持装置(51),其可朝向和远离所述第一邻接元件(21)和所述第二邻接元件(22)移动并且可绕包含工作位置的第一轴线(R2)旋转 在与所述第一邻接元件(21)和所述第二邻接元件(22)的相对的邻接表面(24; 25)基本等距的平面(H)中。

    A machine for working wood panels or the like
    38.
    发明公开
    A machine for working wood panels or the like 审中-公开
    用于加工木板或类似物的机器

    公开(公告)号:EP1925411A2

    公开(公告)日:2008-05-28

    申请号:EP07121247.6

    申请日:2007-11-21

    发明人: Sacchi, Paride

    IPC分类号: B27C5/06 B27M1/08 B23Q15/00

    摘要: A machine for working wood panels (2) or the like is provided with a conveyor device (30) for feeding at least one panel (2) in a determined direction (22), with an operating head (15) for working the panel (2) and with a detecting device (46) for directly controlling the position of the panel (2) in the direction (22) during its feed along the direction (22) itself.

    摘要翻译: 一种用于加工木板(2)或类似物的机器设置有用于沿确定的方向(22)供给至少一个面板(2)的输送装置(30),以及用于加工面板的操作头(15) 2)以及用于在沿其方向(22)自身进给期间直接控制面板(2)在方向(22)上的位置的检测装置(46)。