A machine for working wood panels or the like
    1.
    发明公开
    A machine for working wood panels or the like 审中-公开
    用于加工木板或类似物的机器

    公开(公告)号:EP1925411A2

    公开(公告)日:2008-05-28

    申请号:EP07121247.6

    申请日:2007-11-21

    发明人: Sacchi, Paride

    IPC分类号: B27C5/06 B27M1/08 B23Q15/00

    摘要: A machine for working wood panels (2) or the like is provided with a conveyor device (30) for feeding at least one panel (2) in a determined direction (22), with an operating head (15) for working the panel (2) and with a detecting device (46) for directly controlling the position of the panel (2) in the direction (22) during its feed along the direction (22) itself.

    摘要翻译: 一种用于加工木板(2)或类似物的机器设置有用于沿确定的方向(22)供给至少一个面板(2)的输送装置(30),以及用于加工面板的操作头(15) 2)以及用于在沿其方向(22)自身进给期间直接控制面板(2)在方向(22)上的位置的检测装置(46)。

    Shaping machine for longitudinally shaping component parts of wood or similar, in particular, component parts of door and window frames
    4.
    发明公开
    Shaping machine for longitudinally shaping component parts of wood or similar, in particular, component parts of door and window frames 有权
    成型机用于加工由木材或在纵向方向上的像的长椭圆形的工件,特别是用于门或窗框架的部件

    公开(公告)号:EP1832402A1

    公开(公告)日:2007-09-12

    申请号:EP07103893.9

    申请日:2007-03-09

    发明人: Sacchi, Paride

    IPC分类号: B27F1/04 B27M1/08 B23Q7/04

    CPC分类号: B27F1/04 B27M1/08

    摘要: A component part (2) of wood or similar is shaped longitudinally by inserting the component part (2) between a bottom jaw (19) and a top jaw (24) of a gripping device (17,18); the jaws (19,24) of the gripping device (17,18) defining between them a channel (28), which has no stop members for arresting the component part (2) in an insertion direction (11) of the component part (2) between the jaws (19,24), so that the component part (2) can be fed through the channel (28) from one end to the other.

    摘要翻译: 木材或类似的(2)一个部件,用以通过插入底部颚板(19)和夹紧装置(17,18)的顶夹爪(24)之间的组成部分(2)纵向成形; 之间的夹紧装置(17,18)的爪(19,24)它们限定一个通道(28),其具有用于构成部件阻止(2)(于组元部件的插入方向(11)没有止动件 2)夹爪(19,24)之间,所以没有组成部件(2)可通过通道(28)从一端到另一进料。

    A machine for machining components made of wood or the like
    5.
    发明公开
    A machine for machining components made of wood or the like 有权
    机器人zur Bearbeitung von Holzteilen oder dergleichen

    公开(公告)号:EP1422021A2

    公开(公告)日:2004-05-26

    申请号:EP04002813.6

    申请日:2002-09-18

    发明人: Sacchi, Paride

    摘要: A machine for machining components (2) made of wood or the like is provided with longitudinal guide members (5) extending in a given first direction (4), with at least two cross members (13) mounted on the longitudinal guide members (5) and extending in a given second direction (10) transverse to the first direction (4), with at least one slide (29) slidably coupled to each cross member (13) for moving in the second direction (10), and with at least one clamping member (32) which is slidably coupled to each slide (29) and which is able to clamp at least one component (2) to be machined; each clamping member (32) being selectively clamped to the relevant cross member (13) and to the relevant slide (29) by means of a first and a second clamping device (34, 35) respectively.

    摘要翻译: 用于加工由木材等制成的部件(2)的机器设置有沿给定的第一方向(4)延伸的纵向引导构件(5),至少两个横向构件(13)安装在纵向引导构件(5) 并且沿与第一方向(4)横向的给定的第二方向(10)延伸,其中至少一个滑动件(29)可滑动地联接到每个横向构件(13),以沿第二方向(10)移动,并且在 至少一个夹紧构件(32),其可滑动地联接到每个滑动件(29)并且能够夹紧至少一个待加工的构件(2); 每个夹紧构件(32)分别通过第一和第二夹紧装置(34,35)选择性地夹紧到相关的横向构件(13)和相关的滑动件(29)。

    Method and machine for machining door and window frame components
    8.
    发明公开
    Method and machine for machining door and window frame components 审中-公开
    用于加工门窗框架的部件的方法和装置

    公开(公告)号:EP1477286A2

    公开(公告)日:2004-11-17

    申请号:EP04102144.5

    申请日:2004-05-14

    发明人: Sacchi Paride

    摘要: A method and machine for machining door and window frame components (2), whereby each component (2), which has two parallel first lateral faces (3), two second lateral faces (4), and two third lateral faces (5), is moved parallel to the relative first faces (3) inside a relative same pocket (40) at all times, so as to at least tenon a relative second face (4) and profile a relative third face (5), without ever releasing the component (2) from the pocket (40).

    摘要翻译: 的方法和机器进行加工门窗框架部件(2),其中每个组分(2),其具有两个平行的第一侧面(3),两个第二侧向面(4),和两个第三侧面(5), 平行移动到在所有时间的相对相同口袋(40)内的相对第一面(3),以便至少榫的相对第二面(4)和配置文件的相对第三面(5),而没有释放 组分(2)从所述口袋(40)。

    Machine for processing wood panels or similar
    10.
    发明公开
    Machine for processing wood panels or similar 有权
    Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Holzplatten oder dergleichen

    公开(公告)号:EP1475204A1

    公开(公告)日:2004-11-10

    申请号:EP04101994.4

    申请日:2004-05-07

    发明人: Sacchi Paride

    摘要: A machine for processing wood panels (2) has at least one gripping and transportation member (19) for moving at least one panel (2) in a first and second direction (12, 9) parallel to a supporting surface (P1) for supporting the panel (2); and at least one locating member (24) carried by the gripping and transportation member (19) and mounted crosswise to the supporting surface (P1) to position the panel (2) correctly in the first direction (12); and a feed device (44) moves the panel (2) in the first direction (12) onto the gripping and transportation member (19) and into contact with the locating member (24).

    摘要翻译: 一种用于加工木板(2)的机器具有至少一个用于在平行于支撑表面(P1)的第一和第二方向(12,9)上移动至少一个板(2)的夹持和输送构件(19),用于支撑 面板(2); 以及至少一个定位构件(24),其由所述夹持和输送构件(19)承载并且横向地安装到所述支撑表面(P1),以将所述面板(2)正确地沿所述第一方向(12)定位; 并且进给装置(44)将面板(2)沿第一方向(12)移动到夹持和传送构件(19)上并与定位构件(24)接触。