摘要:
Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Sichthülle anzubieten, die Papierblätter sicher und ohne Beschädigung bewahrt, Zugang zum Inhalt in der Weise bietet, dass auch mehrere übereinanderliegende Blätter problemlos gelesen und bearbeitet werden können, ohne sie herausnehmen zu müssen, dabei zugleich den Blättern genügend Halt bietet, um darin blättern und Schriftstücke bearbeiten zu können, ohne das Blätter aus der Hülle herausfallen. Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Sichthülle (1) zum Einlegen von Papierblättern mit einer Vorderwand (2) oder Vorderseite (2) und einer Rückwand (3) oder Rückseite (3), die durch einen Rücken (4) miteinander verbunden sind, der sich zwischen einer ersten Seitenkante (5) und einer zweiten Seitenkante (6), der ersten etwa gegenüber angeordneten Seitenkante, in der Regel der Schmalseite, erstreckt, wobei wenigstens eine der beiden Seitenkanten (5, 6) nur teilweise geschlossen ist, und wobei der geschlossene Bereich (7, 8) bis an den Rücken (4) heranreicht, sich auf weniger als der Hälfte der Länge der Seitenkante (5, 6) an dieser erstreckt und einen Klemmbereich (9) zum Einklemmen der Papierblätter bildet.
摘要:
Um eine Sichthülle zur Aufnahme von blattförmigem Material bequem an im Wesentlichen senkrechten Flächen lösbar befestigen zu können, ist sie mit von Saugnäpfen (10, 11) gebildeten Befestigungsmitteln versehen, die wiederholt lösbar und haftend an der jeweiligen Fläche anbringbar sind.
摘要:
The invention relates to a storage envelope for documents, consisting of a plastic film material. Said storage envelope comprises a front cover (6) and a rear cover (8) that is connected to the front cover by means of a folded spine (4) in order to form a document case. The front and rear covers (6, 8) are connected to each other by a first seam (12) on a lower edge (10) extending transversally in relation to the folded spine (4). According to the invention, a second seam (14) connecting the front cover (6) to the rear cover (8) and forming a lower bordering edge of the document case is arranged transversally to the folded spine (4), at a distance from the first seam (12).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Schriftguthülle mit mindestens einer Tasche (12) zur Aufbewahrung von Schriftgut, an die ein gelochter Abheftstreifen (30) zum Abheften in einer Ordner- oder Ringbuchmechanik angeformt ist, der mit einem gelochten Verstärkungselement (34) versehen ist, dessen Löcher (42) zumindest mit einem Teil der Löcher (28) des Abheftstreifens (30) kommunizieren. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Verstärkungselement (34) eine erste und eine zweite gelochte Verstärkungsleiste (36, 38) aufweist, die an einer Vorderseite bzw. an einer Rückseite des Abheftstreifens (30) angeordnet sind, und dass zumindest ein Teil der Löcher (28) des Abheftstreifens (30) durch hohle Verbindungselemente (44, 45; 52, 54) durchgriffen wird, die sich von der ersten (36) zur zweiten Verstärkungsleiste (38) erstrecken und die eine Durchführöffnung (46) für die Ordner- oder Ringbuchmechanik freilassen.
摘要:
An archival system is formed from one or more carriers (10) or the loose or detachable pages (14, 16) of one or more carriers (10) when completed and positioned in a ring-type binder or other suitable binder or folder with one or more interleaved indexing sheets. The indexing sheets are to separate completed carriers (10) or pages (14, 16) by subject matter or topic. Each carrier (10) has one or more pages (14) of a first type fixed to a spine (18) formed along one side of the carrier (10). One or more pages (16) of a second type are provided. The or each page (14) of the first type are pre-printed with introductory statements and/or notations intended to be completed by the sender, and the or each page (16) of the second type having provision to receive and hold one or more photographs, press cuttings or other items of record about or of interest to the intended receiver of the carrier.
摘要:
Um eine Sichthülle zur Aufnahme von blattförmigem Material bequem an im Wesentlichen senkrechten Flächen lösbar befestigen zu können, ist sie mit von Saugnäpfen (10, 11) gebildeten Befestigungsmitteln versehen, die wiederholt lösbar und haftend an der jeweiligen Fläche anbringbar sind.
摘要:
Eine Sichthülle aus Klarsichtfolie weist mindestens ein Aufnahmefach (4, 4', 4'') für ein entwickeltes Filmstück und mindestens ein Aufnahmefach (1, 2, 3; 1', 2', 3'; 1'', 2'', 3'', 5'') für Papierbilder auf. Das Aufnahmefach (4, 4', 4'') für das Filmstück ist mit einem Licht- und Sichtschutz versehen, der vorzugsweise durch einen eingeschobenen Papierstreifen (6, 6') gebildet ist. Der Licht- und Sichtschutz ist beschriftbar.
摘要:
Process for welding along a desired seam line (10) two plastic sheets (4,5), through a paper sheet (7,8) superposed to a first of said plastic sheets (5), comprising:
a) placing the two plastic sheets (4,5) with the superposed paper sheet (7,8) between anvil means in contact with the second plastic sheet (4) and ultrasonically powered horn means in contact with the paper sheet (7,8), said anvil means having a knurled surface and said horn means having a plain surface, b) subjecting the plastic (4,5) and paper (7,8) sheets to a pressure in the range of from 0.2 to 2.0 bar between the anvil means and the horn means, and c) activating the horn means by ultrasonics with a supply power of at least 1.2 Kw for a welding time in the range of from 80 to 300 milliseconds to weld together the two plastic sheets (4,5) along said desired seam line (10), and shaped articles obtained therefrom.
摘要:
The mount is formed by at least two sheets (1-2) of transparent plastic material and an optional opaque intermediate sheet (3), all of quadrilateral shape, with bevelled corners, fixed to each other along part of their perimeter so that they form one or two back-to-back pockets of such a size that they hold with a sufficient margin a photograph with either a horizontal or a vertical disposition, the said pocket or pockets being provided for this purpose with apertures (10-11) on two consecutive sides, through which the photographs can be inserted into the mount with the necessary orientation to enable them to be correctly viewed from a fixed observation point without the necessity of rotating the mount. The mount is provided with internal welds (12) which ensure correct centring and retention of the photographs in the mount, regardless of their orientation. The opaque intermediate sheet (3) is preferably of any suitable colour contrasting with the photographs and has a rough surface to keep the photographs in place.