公开(公告)号：EP2557149A1

公开(公告)日：2013-02-13

申请号：EP12179543.9

申请日：2012-08-07

申请人： Velo S.p.A.

发明人： Velo, Antonio ,  Poloniato, Elio

IPC分类号： C12C7/24 ,  B01D21/26

CPC分类号： C12C7/24 ,  B01D1/00 ,  B01D3/002 ,  B01D21/2488 ,  B01D21/267 ,  B01D2221/06 ,  C12C7/22 ,  C12C2200/31

摘要： To overcome complexity problems and long process duration, the inventive concept envisages that a separating vortex device has, besides a tank wherein the must takes whirling motion in order to separate the solid parts from the liquid by centrifugal effect, an evaporation surface for the liquid to allow the formation on it of an evaporating liquid film.

摘要翻译： 为了克服复杂性问题和长的工艺持续时间，本发明的构思设想到，分离涡流装置除了具有必须采取旋转运动以便通过离心效应将固体部分与液体分离的罐之外，还具有用于液体的蒸发表面 允许在其上形成蒸发的液膜。

公开(公告)号：EP2209882A1

公开(公告)日：2010-07-28

申请号：EP08843950.0

申请日：2008-10-31

申请人： Krones AG

发明人： DEUTER, Peter ,  GATTERMEYER, Peter ,  LÜBBE, Markus

IPC分类号： C12C7/04 ,  C12C7/14 ,  C12C7/20 ,  C12C7/24 ,  C12C7/06 ,  C12C7/16 ,  C12C7/17

CPC分类号： C12C7/22 ,  C12C7/04 ,  C12C7/062 ,  C12C7/163 ,  C12C7/165 ,  C12C7/17 ,  C12C7/24

摘要： The invention relates to a method for continuously producing wort as well as a method for carrying out said method. In order to optimize process times and avoid energy peaks, at least one of the processes for producing wort is continuously carried out at a substantially constant output.

公开(公告)号：EP0268184A2

公开(公告)日：1988-05-25

申请号：EP87116539.5

申请日：1987-11-09

申请人： Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH

发明人： Tretter, Hans

IPC分类号： C12C9/04 ,  C12C13/04

CPC分类号： C12C13/08 ,  C12C7/24 ,  C12C13/025

摘要： Die Erfindung betrifft einen Whirlpool (1) für die Heißtrubabscheidung aus der Würze beim Brauen von Bier, der als kreisrunder Behälter mit einem Boden (4) ausgebildet ist, auf dem sich der Trub ablagert und mit einer Heizeinrichtung (6) zum Aufheizen der Würze. Um den Whirlpool dieser Art so weiterzubilden, daß die Würze platzsparend und ohne besonderen Aufwand zur Isolierung bei der Aufheizung der Würze behandelt werden kann, sieht die Erfindung vor, daß als Heizeinrichtung ein rotationssymmetrischer Innenkocher vergesehen ist, der konzentrisch zur Längsmittelachse des Behälters im Behälterinnenraum mit seiner Unterseite (8) beabstandet zum Boden des Behälters angeordnet ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于从麦芽汁中的啤酒酿造，其形成为具有底部（4），在其上酒糟沉积在圆形容器中，用加热装置（6），用于加热所述麦芽汁的热断裂分离漩涡（1）。 为了开发这种使得麦芽汁可以进行处理，以节省空间，并没有任何特别的努力对于麦芽汁的加热过程中分离的热水浴缸中，本发明提供了旋转对称的内部锅炉是vergesehen作为加热器同心于所述容器的在所述容器内部与纵向中心轴线 其下侧（8）从所述容器的底部被布置隔开。

公开(公告)号：EP0059591A1

公开(公告)日：1982-09-08

申请号：EP82300924.6

申请日：1982-02-23

申请人： Seymour, Edward Andrew

发明人： Seymour, Edward Andrew

IPC分类号： C02F3/12 ,  C02F3/20 ,  A01K63/00 ,  C12C9/04 ,  B03D1/02 ,  B01D17/02

CPC分类号： C02F3/1257 ,  A01K63/04 ,  B01D17/0205 ,  B03D1/02 ,  C02F1/24 ,  C02F3/20 ,  C02F3/223 ,  C12C7/24 ,  Y02W10/15 ,  Y10S210/926

摘要： Liquid is caused to circulate in a shallow tank which has an operational depth less than half the effective maximum distance across the tank. One wall 17 defines with another wall a corner 18 and a bubble curtain 19 is provided along the wall 17 adjacent the corner 18 which imparts to the liquid in the tank an upward vertical component of movement which is asymmetrical along the wall 17, causing greater vertical movement of liquid at said corner than at the other end of the wall. Liquid rising up the wall 17 moving away therefrom by reaction therewith will circulate with a horizontal component due to the asymmetrical arrangement of the bubble curtain. The invention can be applied to the separation of materials of different densities e.g. the separation of suspended solids or emulsified oils from waste water.

摘要翻译： 使液体在浅槽中循环，浅槽的操作深度小于通过罐的有效最大距离的一半。 一个壁17用另一个壁限定角部18，并且沿邻近角部18的壁17设置气泡幕19，该壁18向罐中的液体施加沿着壁17不对称的向上垂直运动分量，从而产生更大的垂直 在所述拐角处的液体在壁的另一端移动。 由于气泡幕的不对称布置，通过与其反应而移动的壁17向上升起，其将以水平分量循环。 本发明可以应用于不同密度的材料的分离，例如 从废水中分离悬浮固体或乳化油。