摘要:
Zum Ausgleich des toleranzbedingten Höhenunterschieds zwischen vorderer und hinterer Lagerung sowie zur Vermeidung von Verkantungen in der hinteren Lagerung, die Geräusche und vorzeitigen Verschleiß nach sich ziehen und die Trommel-Rückwand (1) einer umlaufenden Biegung aussetzen, wird vorgeschlagen, die lagerrelevante Fläche des Lagerzapfens als eine Kugelfläche auszugestalten und an der Rückwand (1) zu befestigen. Außerdem soll der Trommelboden (8) wenigstens eine die Kugelfläche (6) dicht umschmiegende Lagerschale (9) aufweisen.
摘要:
Um bewegliche oder trennbare Versorgungsleitungen zu vermeiden wird die in einer mit dem Gehäuse (1) verbunde nen Außentrommel (15) waagerecht angeordnete Innentrom mel (7) zum Zweck der Entleerung zur Entleerungsöffnung (10) hin gekippt, während das Gehäuse (1) mit Ventilator (2) und Heizregister (4) auch während der Trommelentleerung umbewegt bleibt.
摘要:
A laundry dryer (4) is described having a housing (5) and a drum (6) mounted therein for rotation about a horizontal axis and formed of a peripheral wall (7) and two end walls (8, 9). Rear end wall (9) is of circular shape and mounted on the rear wall of housing (5). Front end wall (8) is formed with a central circular opening (10) surrounded by an upstanding rim having a horizontal portion (11) and a rearwardly curved end portion (12). An annular support collar (13) secured to the front wall of housing (5) is of substantially S-shaped cross-sectional configuration comprising an inner portion (14) disposed within drum opening (10) and an outer portion (15) facing rearwardly curved end portion (12). Inner portion (14) carries a fixed lower bearing member (18) and a pair of upper bearing members (16,17) biased radially outwards by paired springs (20) into engagement with horizontal rim portion (11). Outer collar portion (15) contains a support (25) carrying a sealing element (24) and biased towards drum (6) by associated compression springs (30) so as to engage sealing element (24) with rearwardly curved rim end portion (12). The bearing components and sealing components thus act in mutually perpendicular directions, so that wear of one component does not impair the effectiveness of the other.
摘要:
A machine (1) for washing or drying laundry, with a drum (3) and a drive motor (4) to drive the drum (3), which is rotatably accommodated in a tub (2), wherein the rotor shaft (6) of the rotor (9) of the drive motor (4) is connected with the drum (3) and is rotatably mounted in bearings (14, 15) and a stator (7) or a housing component (11, 12) of the drive motor (4) is connected with a stationary part of the machine (1), the rotor shaft (6) being rotatably mounted exclusively in bearings (14, 15), which are arranged in the stator (7) and/or a housing component (11, 12) of the drive motor (4). The stator (7) or a housing component (11, 12) of the drive motor (4) is connected via one or more spring and/or damping elements (21) with a stationary part (20) of the washing machine (1).
摘要:
A rotary-drum laundry dryer (1) comprising a revolving drum (3) structured for housing the laundry to be dried, a hot-air generator (6) structured to supply a stream of hot air through the revolving drum (3), and a lower supporting base (11) which is structured for resting on the floor and for housing at least part of the hot-air generator (6). The hot-air generator (6) in turn comprises: - an air conduit; and - air circulating means which are located along the air conduit and are structured to produce, inside the air conduit, an airflow (f) which flows through the revolving drum (3) and over the laundry inside the drum (3). The rotary-drum laundry dryer (1) is characterized in that its rear wall (2b) comprises a supporting bulkhead (14a) made of plastic material; and the lower supporting basement or socle (11) is also made in plastic material.
摘要:
The present invention relates to a laundry dryer (1) comprising a dryer cabinet (2), comprising a front wall (20) and a rear wall (21), a drum (3) rotatably accommodated within said dryer cabinet (2), and a drying air generator (30), apt to generate a flow of drying air through said drum (3); and at least one drum support assembly (10; 41; 101; 40) to rotatably support said drum (3) along an axis (R) of rotation within said cabinet (2); wherein said front wall (20) comprises a front bulkhead (70) to which the first end (3a) of said drum (3) is coupled in an axially rotating manner, said front bulkhead (70) being realized in plastic material as an integral piece, and said rear wall (21) comprises a rear bulkhead (60) to which the second end (3b) of said drum (3) is coupled in an axially rotating manner, said rear bulkhead (60) being realized as an integral piece in plastic material and facing on one side said drum (3) and on the other side the exterior of the cabinet (2), and including a portion (41; 101) of said at least one drum support assembly (10; 41; 101; 40).
摘要:
A laundry machine comprising a dynamically suspended assembly including a drum for holding laundry, rotationally mounted with the dynamically suspended assembly, a supporting structure for the dynamically suspended assembly, and at least one suspension assembly coupled between the dynamically suspended assembly and the supporting structure for supporting the dynamically suspended assembly, with a load sensor between the suspension assembly and the supporting structure or between the suspension assembly and the dynamically suspended assembly.