Method for making a laundering tube for a laundry washing machine and laundering tub thus made
    1.
    发明授权
    Method for making a laundering tube for a laundry washing machine and laundering tub thus made 失效
    一种用于生产洗衣机容器的方法,以及一种由这样一个处理槽的手段产生的

    公开(公告)号:EP0219115B1

    公开(公告)日:1996-04-10

    申请号:EP86114266.9

    申请日:1986-10-15

    IPC分类号: D06F37/26 B29C45/16

    摘要: Plastic laundry tub for a washing machine, the tub contg. a rotatable drum the drive of which is supported by at least two axially spaced bearings in a sleeve passing through an end wall of the tub such that the sleeve (14) is obtained separately from the tub (5) by (a) using a first mould (6) for making a spacer element (19) dimensioned to maintain the bearings (12, 13) at a suitable distance apart; and (b) the spacer element (19) is placed in a second mould (20) together with the bearings (12, 13) and the plastics injection moulded about the spacer element and the bearings (12, 13) for finishing the sleeve (14); and (c) sleeve (14) is placed in a third mould (26) in which the tub (5) is obtd. by injection moulding about the sleeve (14) using another plastics material having a lesser resistance to mechanical stresses than that used for the sleeve (14).

    摘要翻译: 塑料洗衣桶的洗衣机,浴缸contg。 一个可旋转的基鼓,其由至少两个轴向隔开的轴承在穿过结束检查的桶的壁并与套筒(14)的套筒支持的所有驱动器从桶(5)通过(a)使用第一分别获得 模具(6)用于制造尺寸为保持轴承(12,13)在离开一个适当距离的间隔件元件(19); 和(b)的间隔件元件(19)中的第二模具(20)与所述轴承(12,13)和所述塑料注射模制在隔离元件和轴承(12,13)一起被放置(用于结束套筒 14); 和(c)套筒(14)在第三模具(26),其中所述桶(5)是obtd放置。 通过注射成型有关使用具有比用于所述套筒(14)的机械应力较小电阻另一塑料材料的套筒(14)。

    A control device for driving the drum of a washing or drying machine for laundry
    5.
    发明公开
    A control device for driving the drum of a washing or drying machine for laundry 失效
    用于驱动洗衣机或干衣机的桶的控制装置

    公开(公告)号:EP0401768A3

    公开(公告)日:1992-04-01

    申请号:EP90110646.8

    申请日:1990-06-05

    IPC分类号: G05D23/19 H02H7/08

    CPC分类号: G05D23/19 H02H7/0852

    摘要: A control device for driving the drum of a washing or drying machine for laundry is designed to vary the rate for rotating the motor (2) of the machine in case the electric windings (4, 9) are excessively heated. The device comprises an electronic comparator (57) adapted to compare the voltages generated by a temperature sensor (3) disposed near the windings (4, 9) for detecting their heating temperature, with a predetermined reference voltage in such a way that, in accordance with this comparison, it controls the drive of the motor (2) at different rates via logic AND circuits (63, 64) connected with respective logic commutators (65, 66) or via a logic AND circuit (73) adapted to drive the motor (2) at a slower rate so as to allow it to cool gradually if its windings are overheated. In this way, given that the motor (2) is not switched off since the thermal link (7) connected with the windings (4) thereof does not intervene, one obtains efficient washing and drying programs without any necessity of oversizing the motor.

    Fluff filter monitoring device for laundry driers
    10.
    发明公开
    Fluff filter monitoring device for laundry driers 失效
    用于洗衣干衣机的绒毛过滤器监控装置

    公开(公告)号:EP0443361A1

    公开(公告)日:1991-08-28

    申请号:EP91101536.0

    申请日:1991-02-05

    IPC分类号: D06F58/22

    CPC分类号: D06F58/22

    摘要: A fluff filter monitoring device for a laundry drier, operable to indicate the presence or absence of the filter (16) in its seat, and the operative state of the filter with regard to its being clogged with fluff.
    The device comprises a flexible plastic strip member (27) fixedly mounted in a housing space for the filter (16) and provided with a planar gate portion (26) adapted to intercept the movement of a lug (23) projecting from a door (11) provided for closing an opening giving access to the rotating drum (10) of the machine. When the filter (16) is removed from its housing space (17), the flexible strip member (27) is displaced to a position in which its planar gate portion (26) intercepts the movement of the lug (23) so as to prevent the door (11) from being closed, while when the filter is in place in its housing space, the planar gate portion (26) does not interfere with the lug (23) so as to permit the door (11) to be closed and the machine to be put into operation.

    摘要翻译: 一种用于衣物干燥机的绒毛过滤器监测装置,其可操作以指示过滤器(16)在其座位中是否存在,以及过滤器关于其被绒毛堵塞的操作状态。 该装置包括固定地安装在用于过滤器(16)的容纳空间中的柔性塑料带构件(27),并且设置有适于拦截从门(11)突出的凸耳(23)的运动的平面浇口部分(26) )设置用于关闭通向机器的旋转滚筒(10)的开口。 当过滤器(16)从其容纳空间(17)移除时,柔性条带构件(27)移位到其平面闸门部分(26)拦截凸耳(23)的移动的位置,以防止 当门(11)关闭时,而当过滤器在其容纳空间中就位时,平面门部分(26)不干扰凸耳(23)以便允许门(11)关闭并且 该机器将投入运行。