摘要:
A drain valve 1 comprises a body 10 having a cylinder portion 11 and a branch portion 12, to which are mounted a plug 30 constituting a valve seat and a hose joint 70. A poppet 50 constituting a valve means is slidably inserted to the plug 30. An operating device 100 mounted to said branch portion 12 and comprising a movable shaft 120 is used to open and close the valve by operating said poppet 50 via an operating rod 160.
摘要:
Bei einer sanitären Ventileinrichtung mit einem Gehäuse (1) und einem von dessen Außenseite her betätigbaren Bedienelement (50), das über ein aus dem Gehäuse (1) herausgeführtes Übertragungsglied (3) mit einem zu betätigenden Verschlussstopfen (2) eines Ablaufventils (20) verbunden ist, ist vorgeschlagen, dass der Verschlussstopfen (2) entgegen der Kraft einer Feder (4) von einem Benutzer in seine Schließstellung drückbar ist, wobei im Gehäuse (1) eine Rasteinrichtung (5) zur Sicherung der Schließstellung des Verschlussstopfens (2) vorgesehen ist, die mit dem Bedienelement lösbar ist.
摘要:
A conventional pop-up drain plug (10) is movable up and down by an actuator system (24) to open and close the entry opening of a drain pipe (12). The plug includes a cap (16) at one end to seal the opening (14), a base (20) engagable by the actuator system (24), and an intermediate portion comprising a finned guide (28) and a stem (30). An upwardly open strainer cup (50) having a centrally apertured bottom is forced over the plug base and onto the stem. The cup includes small openings (38) to pass drain water, and its rim is dimensioned to fit close to the drain pipe walls so that the cup will catch small articles passing through the drain pipe entry opening, while yet moving upwardly and downwardly with the drain plug.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Ablaufgarnitur für Waschbecken, Bidets, Spülen, Brausetassen, Badewannen oder dgl. Aufnahmebehälter 1 mit einem in deren Ablauföffnung 1b dichtend einsetzbaren und an den Geruchverschlußbogen 11 anschließbaren Ablaufrohr 2 und mit einem im Ablaufrohr 2 angeordneten, durch ein Gestänge oder dgl. betätigbaren Ventilkörper 7. Der im Inneren des Ablaufrohres 2 angeordnete Ventilsitz 6a trennt einen oberhalb des Ventilsitzes 6a an das Ablaufrohr 2 angeschlossenen Steigkanal 8a von einem unterhalb des Ventilsitzes 6a an das Ablaufrohr 2 angeschlossenen Überlaufkanal 8b. Der Steigkanal 8a und der Überlaufkanal 8b sind seitlich außerhalb des eigentlichen Aufnahmebehälters 1 angeordnet und in einer über dem höchsten Füllstand des Aufnahmebehälters 1 liegenden Höhe miteinander verbunden. Eine die beiden Kanäle 8a und 8b voneinander trennende Wand 8c bestimmt den höchsten Füllstand im Aufnahmebehälter 1. Um ein Aufsteigen von Schmutzresten aus dem Ablaufrohr 2 in den Aufnahmebehälter 1 zu verhindern, ist das Ablaufrohr 2 im oberen Ende mit einem Rückschlagventil 13 versehen.
摘要:
A device for controlling the duration of time water is retained in a bath tub or other liquid retaining receptacle; the device comprising a timer element and a plug assembly operable between a closed state and an opened state; the plug assembly changing from the closed state to the opened state at the expiry of a time duration pre-selected on the timer element.
摘要:
Eine Zugknopf-Ablaufgarnitur für Waschtische, Bidets oder dergleichen sanitäre Apparate, wobei Plungerstange und Zugstange im Winkel zueinander angeordnet und mittels eines Verbindungselementes aneinander gekoppelt sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Zugstange (15) zweiteilig mit einem ersten, mit der Plungerstange (14) verbundenen Stangenelement (20) und einem zweiten, den Zugknopf tragenden Stangenelement (21) ausgebildet ist und zur variabel einstellbaren Verbindung der mit den Längsachsen parallel zueinander ausgerichteten Stangenelemente (20, 21) der Zugstange (15) eine als in der Längsrichtung der zu verbindenden Stangenelemente (20, 21) ausgerichtete Blattfeder ausgebildete Klemmfeder (22) vorgesehen ist, die zwei im Abstand zueinander angeordnete Paare von Aufnahmeöffnungen (23, 24) zur jeweiligen durchführenden Aufnahme der beiden zu verbindenden Stangenelemente (20, 21) aufweist, wobei bei montierter Klemmfeder (22) der zwischen den Öffnungspaaren befindliche mittlere Bereich (25) der Klemmfeder (22) gebogen ist derart, dass die Kanten jeder Aufnahmeöffnung (23, 24) das jeweils durch sie geführte Stangenelement (20, 21) aufgrund der von der gebogenen Klemmfeder (22) in Richtung ihrer Strecklage aufgebrachten Vorspannung einklemmen und bei einem Zusammenbiegen der freien Enden (26) der Klemmfeder (22) das Stangenelement (20, 21) für eine Verschiebung durch die Aufnahmeöffnungen (23, 24) freigeben.