摘要:
A stopper assembly for a drain system of a fluid basin includes a stopper head having a seal to sealingly engage the drain system of the fluid basin when the stopper assembly is moved from a drain position to a plug position and a strainer to strain fluid passing through the drain system when the stopper head is in a drain position. The stopper head assembly further includes a stopper body operably coupleable to a control element to move the assembly between the drain position and the plug position. The stopper body may be detachably coupled to the stopper head and/or the strainer to enable selective removal of the stopper head and the strainer from the stopper body when the stopper body is installed for use and coupled to the control element.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Raumsparsifon mit einem Anschluss für ein Beckenauslaufrohr (1a), einem Anschluss für ein Abflusseinlaufrohr und einem zusätzlichen Anschluss (4) für eine Überlaufsicherung. Durch diese besondere Ausgestaltung wird ein Raumsparsifon bereitgestellt, das zusätzlich mit einer Überlaufsicherung erweitert werden kann, wenn kein integrierter Überlauf am Waschbecken vorhanden ist und bei dem, wenn eine zusätzliche Überlaufsicherung erforderlich ist, kein zusätzlicher Stauraum verloren geht. Weiterhin wird ein System aus Raumsparsifon und Überlaufsicherung bereitgestellt.
摘要:
A drainage assembly (10) comprising a cylindrical outer body (11) and cylindrical basket (12) have co-operating threads (13 and 14). a slotted flow though lid (15) is hinged at (16) to the body so that the lid (15) may be lifted to gain access to the basket (12). A centrally located cross bar (17) allows the basket to be rotated automatically moved axially in the direction of the arrow (18) to remove the basket from the assembly and release a basket actuated valve member (19) biassed by biassing spring (20) to close off annular drainage opening (21) when the basket (12) is removed. A ball valve at (25) may be used to shut off flow through the assembly manually using a ball valve actuator (26) independently of the basket.
摘要:
Ein Ablauf, insbesondere für einen Whirlpool, umfasst einen an einer Wanne (1) montierbaren Einlauf (2) mit einer Abdeckung (3), der über eine Unterdruckkammer (9) mit einer Ansaugleitung (10) in Verbindung steht, und einen unter der Unterdruckkammer (9) angeordneten Ablauf (12), wobei Unterdruckkammer (9) und Ablauf (2) durch einen mit einem Ventilkegel (11) trennbaren Kanal verbunden sind. Dabei ist der Ventilkegel (11) unabhängig von der Abdeckung (3) bewegbar und es ist eine Betätigungsmechanik (20) vorgesehen, mittels der der Ventilkegel (11) durch Zug und Druck in gegenläufige Richtungen bewegbar ist. Dadurch kann der Einlauf von der Wanne (1) aus gesehen vollkommen unabhängig von der Betätigungsmechanik angeordnet sein und der Ventilkegel (11) lässt sich in beide Richtungen bewegen, um den Ablauf zu öffnen und zu schließen.
摘要:
A washbasin drain assembly comprises a drain body (12) which defines a drain passage connecting the interior space of the washbasin (4) to the waste line and a drain plug (40) in cooperative engagement with the drain body (12) for selectively sealing the drain passage. A sieve (48) is fitted removably in the drain body (12) downstream of the plug (40) relative to the direction of flow from the basin (4) to the waste line.
摘要:
A washbasin drain assembly comprises a drain body (12) which defines a drain passage connecting the interior space of the washbasin (4) to the waste line and a drain plug (40) in cooperative engagement with the drain body (12) for selectively sealing the drain passage. A sieve (48) is fitted removably in the drain body (12) downstream of the plug (40) relative to the direction of flow from the basin (4) to the waste line.
摘要:
On se propose de simplifier la fabrication d'une garniture d'écoulement pour éviers, lavabos, baignoires ou appareils sanitaires similaires, comportant une coupelle (12) maintenue dans un orifice d'écoulement (11), coupelle dans laquelle un plongeur (16), constitué d'un élément de guidage et d'une tête (15) et servant d'organe de fermeture de l'orifice d'écoulement (11), se déplace longitudinalement par l'intermédiaire d'une tige (18), le bord supérieur de la coupelle (12) formant une collerette d'étanchéité (19) pour la tête (15) lorsque celle-ci est en position fermée et le bord supérieur (14) en forme de siège de la coupelle (12) étant posé profondément à l'intérieur de l'orifice d'écoulement (11) de l'appareil sanitaire. A cet effet, il est prévu qu'un disque fixe (25) de diamètre inférieur soit inséré dans l'orifice d'écoulement d'un diamètre supérieur à la tête (15) du plongeur soit placé à l'intérieur de l'orifice d'écoulement (11) avec un écart par rapport au disque (25) tel que cette tête (15) du plongeur se déplace entre sa position de fermeture et sa position d'ouverture au-dessus du disque fixe (25).
摘要:
A drain valve and lift rod device comprises a drain hole screen or filter (10) at the lowest portion of a lavatory (20), a plug (30) disposed below that top of the drain hole screen removably inserted into the drain holes (11), a lift rod (40) engaged with the plyg and extending downwardly therefrom, and a control bar (50) for operating the lift rod through a pivotable actuating rod (60). When the control bar is lowered, the plug is moved upward to be inserted fully into the drain holes; and when the control bar is moved upwardly, the plug is moved downwardly and removed from the valve closing position in the drain holes. The drain holes are a plurality of tapered or conical circular cross-section openings (11) and the plug has a plurality of similarly shaped stems (31) which when inserted fully into the circular openings, respectively, prevent water contained in the lavatory from draining.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Whirlpoolwanne mit einer Abflußeinrichtung mit einem für die Beaufschlagung wenigstens einer in das Wanneninnere mündenden Düse mit Wasser und/oder Luft bestimmten, mit einer Umwälzpumpe ausgestatteten Rohrleitungssystem, welches mit einer im Wannenboden (1) oder einer Wannenseitenwand vorgesehenen Abflußöffnung (12) über ein Anschlußventil (20) und eine Anschlußkammer (15) in Strömungsverbindung steht, wobei in die Anschlußkammer (15) ein mit einem Abflußventil (18) ausgestatteter und in die Abflußleitung (17) mündender Abflußstutzen (16) hineinragt und wobei das Abflußventil (18) zwischen dem Abflußstutzen (16) und der Anschlußkammerwandung (14) wirksam ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Anschlußventil (20) einen an dem Abflußstutzen (16) geführten Ventilkörper (11) aufweist, welcher unter der Wirkung einer Schließfeder (3) in Richtung seines Dichtsitzes gedrückt wird, und daß der Dichtsitz von sich in Schließrichtung konisch verengenden Ventilsitzflächen (4,5) der Anschlußkammerwandung (14) und des Abflußstutzens (16) gebildet ist.
摘要:
Un robinet mélangeur monobloc (1) d'un évier et/ou d'un tavabo, composé d'un corps (2) présentant une queue filetée (5) pour sa fixation, d'une arrivée d'eau froide (10) et d'une arrivée d'eau chaude (9), de deux têtes ( 11 ) et (12) pour ces arrivées d'eau (9, 10) et d'un bec verseur (3) de préférence orientable dont l'arrivée d'eau froide (10) comporte un piquage (13) raccordé à la machine à alimenter en eau froide et pourvu d'un robinet d'arrêt à bille (14) actionné à distance par des moyens de commande (19) intercalés entre le corps (2) du robinet mélangeur monobloc (1) et le robinet d'arrêt (14).