Vorrichtung und Verfahren zur Vermeidung von Gasblasen beim Transport einer Flüssigkeit durch Pumpen
    32.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zur Vermeidung von Gasblasen beim Transport einer Flüssigkeit durch Pumpen 审中-公开
    装置和用于避免气泡的方法的液体通过泵运输期间

    公开(公告)号:EP1188466A2

    公开(公告)日:2002-03-20

    申请号:EP01121623.1

    申请日:2001-09-11

    IPC分类号: B01D19/00 B67D5/00

    摘要: Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Vermeidung von Gasblasen beim Transport einer Flüssigkeit zur Verfügung gestellt. Die Vorrichtung weist einen Konditionierungsbehälter auf, in dem die Flüssigkeit durch Unterdruck entgast wird. In einem dem Konditionierungsbehälter nachgeschalteten Vorratsbehälter wird die entgaste Flüssigkeit vorzugsweise mittels einer Tauchkolbenpumpe, die bis unter die Oberfläche der Flüssigkeit eingetaucht ist, abgepumpt. Die Tauchkolbenpumpe weist einen feststehenden Kolben und einen bewegbaren Zylinder auf, wobei der Zylinder Flüssigkeit durch eine Öffnung des Kolbens hindurch in eine Auslaßleitung pumpt. Durch die Anordnung von Kolben und Zylinder in der Flüssigkeit wird das Eindringen von Gasblasen in die zu transportierende Flüssigkeit vermieden.

    摘要翻译: 一种用于在液体运输路径脱气的液体(2)的装置,包括用于通向调节容器(1)的液体进料管线(6); 用于在调节容器中的低压设备(13); 和连接到所述调节容器,用于接收经脱气液体的存储容器(3)。 因此独立claimsoft包括用于使用上述装置包括将液体送入调节容器从调节容器泵送液体,通过在调节容器调节低压脱气的液体,并供给液体到存储装置的过程 容器。 优选的特征:该调节容器具有用于液体的加热器(5)。 进料管线通过阀(8),以调节容器的底部相连。 低压是使用预真空泵产生。

    KOLBENPUMPE
    33.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1090230A1

    公开(公告)日:2001-04-11

    申请号:EP00922420.5

    申请日:2000-03-04

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: F04B53/12

    摘要: The invention relates to a piston pump (10) for a hydraulic, slip-controlled vehicle braking system. The aim of the invention is to reduce the length of said piston pump (10). To this end, a piston (16) of the piston pump (10) is configured as a hollow piston, the inner cavity of this hollow piston forming a displacement chamber (40) of the piston pump (10), and an inlet valve (20) of the piston pump (10) is placed in the inner cavity of the piston (16).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于液压式滑控车辆制动系统的活塞泵(10)。 本发明的目的是减小所述活塞泵(10)的长度。 为此,活塞泵(10)的活塞(16)构造为空心活塞,该空心活塞的内腔形成活塞泵(10)的排量室(40),并且进口阀 活塞泵(10)的内腔(20)置于活塞(16)的内腔中。

    Pumpe zum Fördern von Flüssigkeiten
    36.
    发明公开
    Pumpe zum Fördern von Flüssigkeiten 失效
    Pumpe zumFördernvonFlüssigkeiten

    公开(公告)号:EP0708243A1

    公开(公告)日:1996-04-24

    申请号:EP95810547.0

    申请日:1995-09-05

    发明人: Schmed Arthur

    IPC分类号: F04B17/04 F04B19/02 F04B49/24

    摘要: Eine Pumpe zum Fördern von Flüssigkeiten besteht im wesentlichen aus einem Pumpenkörper (1) mit einem im wesentlichen hohlzylindrischen Innenraum (8), einem darin aufgenommenen, aus Metall bestehenden Tauchkolben (2), einer koaxial zum Pumpenkörper (1) und zum Tauchkolben (2) angeordneten Spule (3), einem ortsfesten, in den Innenraum (8) ragenden Fortsatz (4) sowie einem am Pumpenkörper (1) arretierten Aufsatz (5). In den Pumpenkörper (1) ist ein Überströmkanal (16) eingelassen ist, über welchen Flüssigkeit von der einen auf die andere Seite des Tauchkolbens (2) fliessen kann. Zwischen der Spule (3) und dem Pumpenkörper (1) ist ein aus zwei Teilen bestehender, magnetisierbarer Kern (12A, 12B) angebracht. Im Tauchkolben (2) ist zudem ein Druckventil (24) angeordnet, welches über eine an der Stirnseite einer im Tauchkolben (2) angeordneten Büchse (14) abgestützte Feder (25) vorgespannt ist. Eine solche Pumpe kann zum einen kostengünstiger und zum anderen kompakter als vergleichbare Pumpen hergestellt werden. Zudem weist die Pumpe einen guten Wirkungsgrad auf.

    摘要翻译: 泵体(1)上设有溢流通道(7)。 液体可以从柱塞活塞(2)的一侧经由溢流流动到另一侧。 活塞的外径约为 与中空圆柱形内腔(8)的内径相同。 由于这个原因,活塞被泵体紧紧地封闭在溢流口外面。 两部分可磁化芯(12A,B)和线圈(3)可以形成电磁体(6)。 两个核心部分可以通过不可磁化的距离盘(13)保持一定距离,并且可以至少部分地包围泵体。

    Lubricating system and pump
    37.
    发明公开
    Lubricating system and pump 失效
    Schmieranlage和Pumpe。

    公开(公告)号:EP0421807A1

    公开(公告)日:1991-04-10

    申请号:EP90310932.0

    申请日:1990-10-05

    IPC分类号: F04B19/02 F16N27/00

    CPC分类号: F04B19/022 F16N27/00

    摘要: A pump has a static piston (1) slidably received in a movable cylinder (2). The piston (1) is anchored to a body (4) and the cylinder (2) slides in the body (4). A displacement force applied to an end cap (9) of the cylinder (2) will displace the cylinder in one direction and a return spring (10) returns the cylinder in the opposite direction. A non-return valve assembly (11) enables material to be drawn into and pumped from portion (7) of the cylinder (2). A pin (5), passing through slots (6) in the cylinder (2), secures piston (1) to the body (4).

    摘要翻译: 泵具有可滑动地容纳在可动气缸(2)中的静止活塞(1)。 活塞(1)固定在主体(4)上,气缸(2)在主体(4)内滑动。 施加到气缸(2)的端盖(9)的位移力将沿一个方向移动气缸,并且复位弹簧(10)沿相反方向返回气缸。 止回阀组件(11)使得能够将材料从气缸(2)的部分(7)吸入和泵送。 通过气缸(2)中的槽(6)的销(5)将活塞(1)固定到主体(4)上。