摘要:
Un outil d'estampage comprend une matrice d'estampage (16) et un contre-moule (18), de même qu'une machine (24) de transport de pièces à usiner, agencés dans le bâti (14) d'un dispositif d'estampage utilisé pour ébarber automatiquement des pièces injectées ou coulées. La machine (24) de transport de pièces à usiner pivote en cadence autour d'un pivot (22) fixé au bâti, et est pourvue d'un porte-pièces à l'extrémité d'un bras pivotant (26) pour recevoir la pièce moulée (12) à ébarber. Afin de rendre possible l'ébarbage de pièces moulées relativement massives, elle a une construction robuste, et des mouvements simples du dispositif porte-pièce permettent d'amener avec précision des pièces à la presse à estamper et d'éloigner les pièces ébarbées des pièces découpées. Le porte-pièces de transport des pièces moulées (12) jusqu'à la position d'estampage est formé d'une moitié d'outil (matrice de découpage 16)) fixée à l'extrémité du bras pivotant (26) à une distance constante du pivot (22) et dont le plan principal (surface 28) est parallèle au pivot (22). Dans un premier temps, la matrice (16) est tournée vers un dispositif (30) d'amenée de pièces à usiner, dans un deuxième temps elle est parallèle et opposée au contre-moule (18), et dans un troisième temps elle est tournée vers un collecteur (38) de déchets.
摘要:
A method of manufacturing a punching unit and a device including such a punching unit for simultaneously cutting one or more wrappers from a tobacco leaf, said method comprising the steps of bending a knife blade strip (2) into a closed form corresponding to the wrapper circumference, of arranging a filling body (4), preferably of synthetic resin inside the closed form and of arranging one or a plurality of the knife forms (2) with the enclosed filling body (4) on a carrier (1), said device comprising said punching unit provided with a composite knife group manufactured by the method, rolling means (8) adapted to reciprocate along a supporting body, above said composite knife group and a leaf pick-up member wherein the composite knife group can be directed above the level of the rolling means by means of a common expelling member of the carrier.
摘要:
A rotary die cutter comprises a rotary soft anvil (10)coacting with a rotary hard anvil (11) mounting one or more cutting rules, orformes (13). Each cutting rule (14) has within the area defined by the rule a metal or metal-containing pusher adapted to be moved radially outwardly of the rule at a predetermined location by a magnetic source (19) to eject from the rule any cut waste-board (20) contained therein.