STANZVORRICHTUNG
    31.
    发明公开
    STANZVORRICHTUNG 失效
    STANZVORRICHTUNG。

    公开(公告)号:EP0200775A1

    公开(公告)日:1986-11-12

    申请号:EP85905793.0

    申请日:1985-10-25

    发明人: THURNER, Helmut

    IPC分类号: B22D17 B22D31

    摘要: Un outil d'estampage comprend une matrice d'estampage (16) et un contre-moule (18), de même qu'une machine (24) de transport de pièces à usiner, agencés dans le bâti (14) d'un dispositif d'estampage utilisé pour ébarber automatiquement des pièces injectées ou coulées. La machine (24) de transport de pièces à usiner pivote en cadence autour d'un pivot (22) fixé au bâti, et est pourvue d'un porte-pièces à l'extrémité d'un bras pivotant (26) pour recevoir la pièce moulée (12) à ébarber. Afin de rendre possible l'ébarbage de pièces moulées relativement massives, elle a une construction robuste, et des mouvements simples du dispositif porte-pièce permettent d'amener avec précision des pièces à la presse à estamper et d'éloigner les pièces ébarbées des pièces découpées. Le porte-pièces de transport des pièces moulées (12) jusqu'à la position d'estampage est formé d'une moitié d'outil (matrice de découpage 16)) fixée à l'extrémité du bras pivotant (26) à une distance constante du pivot (22) et dont le plan principal (surface 28) est parallèle au pivot (22). Dans un premier temps, la matrice (16) est tournée vers un dispositif (30) d'amenée de pièces à usiner, dans un deuxième temps elle est parallèle et opposée au contre-moule (18), et dans un troisième temps elle est tournée vers un collecteur (38) de déchets.

    A cutting die assembly for cutting tobacco leaf and apparatus provided with such a die assembly
    32.
    发明公开
    A cutting die assembly for cutting tobacco leaf and apparatus provided with such a die assembly 失效
    Stanzmesserfürdas Stanzen vonTabakblätternund Vorrichtung mit einem solchen Stanzmesser。

    公开(公告)号:EP0059019A1

    公开(公告)日:1982-09-01

    申请号:EP82200201.0

    申请日:1982-02-18

    IPC分类号: B23P15/40

    摘要: A method of manufacturing a punching unit and a device including such a punching unit for simultaneously cutting one or more wrappers from a tobacco leaf, said method comprising the steps of bending a knife blade strip (2) into a closed form corresponding to the wrapper circumference, of arranging a filling body (4), preferably of synthetic resin inside the closed form and of arranging one or a plurality of the knife forms (2) with the enclosed filling body (4) on a carrier (1), said device comprising said punching unit provided with a composite knife group manufactured by the method, rolling means (8) adapted to reciprocate along a supporting body, above said composite knife group and a leaf pick-up member wherein the composite knife group can be directed above the level of the rolling means by means of a common expelling member of the carrier.

    摘要翻译: 一种制造冲孔单元的方法和包括用于从烟叶同时切割一个或多个包装纸的冲压单元的装置,所述方法包括以下步骤:将刀片条(2)弯曲成对应于包装周长的封闭形状 在封闭形式内配置优选合成树脂的填充体(4),并将一个或多个刀形式(2)与封闭的填充体(4)布置在载体(1)上,所述装置包括 所述冲孔单元设置有通过该方法制造的复合刀组,适于沿着支撑体在所述复合刀组上方往复运动的滚动装置(8)和拾纸构件,其中复合刀组可以被定向在水平面上方 通过承运人的共同排出成员的滚动装置。