VORSATZ FÜR FREISTRAHLENDE MINIATURREFLEKTOREN
    31.
    发明授权
    VORSATZ FÜR FREISTRAHLENDE MINIATURREFLEKTOREN 失效
    VORSATZFÜRFREISTRAHLENDE MINIATURREFLEKTOREN

    公开(公告)号:EP0819232B1

    公开(公告)日:1998-11-04

    申请号:EP95936541.2

    申请日:1995-10-24

    摘要: The invention concerns an adapter for general-diffuse miniature reflectors (1) containing an illuminating device (2). The adapter comprises a support element (5) lying on the edge (4) of the miniature reflector (1), at least two clamping elements (6) which are integrally formed on the support element (5) and engage behind the reflector edge (4), and at least one light deflector element (7) integrally formed on the support element (5) for influencing the emergence of light from the miniature reflector (1). The support element (5), the clamping elements (6) and the light deflector elements (7) are components of an integral adapter element (9) formed in one piece.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于包含照明装置(2)的通用漫反射微型反射器(1)的适配器。 适配器包括位于微型反射器(1)的边缘(4)上的支撑元件(5),至少两个夹紧元件(6),其一体地形成在支撑元件(5)上并且接合在反射器边缘 4)以及至少一个整体形成在支撑元件(5)上的光偏转元件(7),用于影响来自微型反射器(1)的光的出射。 支撑元件(5),夹紧元件(6)和光偏转元件(7)是一体形成的整体式适配器元件(9)的部件。

    Luminaire pour source lumineuse cylindrique
    34.
    发明公开
    Luminaire pour source lumineuse cylindrique 无效
    Beleuchtungseinrichtungfüreine zylindrische Lichtquelle。

    公开(公告)号:EP0403369A1

    公开(公告)日:1990-12-19

    申请号:EP90401623.5

    申请日:1990-06-12

    发明人: Rabl, Ari

    IPC分类号: F21S3/02 F21V11/02

    摘要: La présente invention concerne un luminaire, comprenant une source lumineuse cylindrique, un premier élément réflecteur (1,20) symétrique par rapport à un plan (P), du type apte à fournir, une zone d'éclairement uniforme et au moins un second élément réflecteur (5,23), symétrique par rapport à un plan (Q).
    Ce luminaire est caractérisé en ce que ce second élément réflecteur (5,23) est disposé en aval du premier, de façon telle que son plan de symétrie (Q) soit perpendiculaire à la fois à celui (P) du premier élément réflecteur et à la zone d'éclairement uniforme, et en ce que son plan de base est confondu avec le plan de sortie du premier élément réflecteur (1,20).

    摘要翻译: 本发明涉及一种照明装置,其包括圆柱形光源,相对于平面(P)对称的第一反射器元件(1,20),其适于给予均匀照明的区域,并且在 至少一个第二反射器元件(5,23),其相对于平面(Q)对称。 该照明装置的特征在于,第二反射器元件(5,23)布置在第一反射器元件的下游,使得其对称平面(Q)同时与第一反射器(P)的(P)垂直 元件和均匀照明的区域,并且其基面与第一反射器元件(1,20)的输出平面重合。

    Leuchtenraster
    36.
    发明公开
    Leuchtenraster 失效
    Leuchtenraster。

    公开(公告)号:EP0268986A2

    公开(公告)日:1988-06-01

    申请号:EP87117006.4

    申请日:1987-11-18

    申请人: THORN LICHT GmbH

    发明人: Grimm, Manfred

    IPC分类号: F21V11/02 F21V13/10 F21V7/12

    CPC分类号: F21V11/02

    摘要: Leuchtenraster. Er weist zwei durch zueinander parallele Querlamellen verbundene Seitenreflektoren auf. Die Querlamellen (9) bestehen aus federndem Material und weisen V-förmige Querschnitte auf. In den Seitenreflektoren sind für die Querlamellen V-förmige Schlitze (16) angeordnet, die die Querlamellen (9) mit an ihren Schenkeln (23) vorgesehenen seitlichen Vorsprüngen (32,46) durchdringen, die nach oben und nach unten gerichtete Haken 34,35) bilden, die zusammen mit stufenförmigen Absätzen (33) der Querlamellen (9) diese an den Seitenreflektoren halten.

    摘要翻译: 它具有通过相互平行的十字叶片连接的两个侧面反射器。 十字刀片(9)由弹性材料组成并具有V形横截面。 在横向叶片的侧面反射器中排列的V形槽(16)穿过横向突起(32,46),横向突起(32,46)设置在其四肢(23)上并形成钩(34,35) ),其向上和向下引导,其将十字叶片(9)保持在侧面反射器上并与十字刀片的台阶形肩部(33)结合。

    Indirekte Spiegelleuchte
    37.
    发明公开
    Indirekte Spiegelleuchte 失效
    间接镜的光。

    公开(公告)号:EP0201926A1

    公开(公告)日:1986-11-20

    申请号:EP86106662.9

    申请日:1986-05-15

    IPC分类号: F21V7/00 F21V11/02

    摘要: @ Die Spiegelleuchte besitzt als Lampe (1) eine Leuchtstoffröhre, die weitgehend innerhalb eines rinnenförmigen Gegenreflektors (3) angeordnet ist. Auf dem Gegenreflektor (3) sitzen Querlamellen (9) zur Ausblendung des Lichts der Leuchtstoffröhre (1) in Längsrichtung. Gegenüber dem Gegenreflektor (3) ist ein groß ausgebildeter, rinnenförmiger Hauptreflektor (11) angeordnet, dessen Oberfläche vorzugsweise mattiert ist. Mit der Spiegelleuchte wird eine gleichmäßige Leuchtdichte im Strahlungsbereich und ein kompakter Aufbau erzielt. In einem vorgegebenen abgeschirmten Bereich übersteigt die Leuchtdichte nicht einen vorgegebenen Wert.

    摘要翻译: 反射镜灯为具有基本上设置一个槽形反射器(3)内的荧光管的灯(1)。 柜台上的反射器(3)坐在横向薄片(9),用于在纵向方向上的荧光管(1)的光的抑制。 与计数器反射器(3)相比大形成通道形主反射器(11)布置,所述表面优选地缠结。 与反射镜的光在辐射区域上具有均匀的亮度和实现紧凑的设计。 在预定的屏蔽区域中,亮度不超过预定值。