摘要:
The invention concerns an adapter for general-diffuse miniature reflectors (1) containing an illuminating device (2). The adapter comprises a support element (5) lying on the edge (4) of the miniature reflector (1), at least two clamping elements (6) which are integrally formed on the support element (5) and engage behind the reflector edge (4), and at least one light deflector element (7) integrally formed on the support element (5) for influencing the emergence of light from the miniature reflector (1). The support element (5), the clamping elements (6) and the light deflector elements (7) are components of an integral adapter element (9) formed in one piece.
摘要:
La présente invention concerne un luminaire, comprenant une source lumineuse cylindrique, un premier élément réflecteur (1,20) symétrique par rapport à un plan (P), du type apte à fournir, une zone d'éclairement uniforme et au moins un second élément réflecteur (5,23), symétrique par rapport à un plan (Q). Ce luminaire est caractérisé en ce que ce second élément réflecteur (5,23) est disposé en aval du premier, de façon telle que son plan de symétrie (Q) soit perpendiculaire à la fois à celui (P) du premier élément réflecteur et à la zone d'éclairement uniforme, et en ce que son plan de base est confondu avec le plan de sortie du premier élément réflecteur (1,20).
摘要:
With the purpose of obtaining an axial angle of cut off for a luminaire with a rodlike lamp (1) a glare protection is arranged comprising lamellas (2), the lamellas being arranged immediately at or around the surface of the lamp to form axially spaced and radially outward from the surface extending reflective surfaces.
摘要:
Leuchtenraster. Er weist zwei durch zueinander parallele Querlamellen verbundene Seitenreflektoren auf. Die Querlamellen (9) bestehen aus federndem Material und weisen V-förmige Querschnitte auf. In den Seitenreflektoren sind für die Querlamellen V-förmige Schlitze (16) angeordnet, die die Querlamellen (9) mit an ihren Schenkeln (23) vorgesehenen seitlichen Vorsprüngen (32,46) durchdringen, die nach oben und nach unten gerichtete Haken 34,35) bilden, die zusammen mit stufenförmigen Absätzen (33) der Querlamellen (9) diese an den Seitenreflektoren halten.
摘要:
@ Die Spiegelleuchte besitzt als Lampe (1) eine Leuchtstoffröhre, die weitgehend innerhalb eines rinnenförmigen Gegenreflektors (3) angeordnet ist. Auf dem Gegenreflektor (3) sitzen Querlamellen (9) zur Ausblendung des Lichts der Leuchtstoffröhre (1) in Längsrichtung. Gegenüber dem Gegenreflektor (3) ist ein groß ausgebildeter, rinnenförmiger Hauptreflektor (11) angeordnet, dessen Oberfläche vorzugsweise mattiert ist. Mit der Spiegelleuchte wird eine gleichmäßige Leuchtdichte im Strahlungsbereich und ein kompakter Aufbau erzielt. In einem vorgegebenen abgeschirmten Bereich übersteigt die Leuchtdichte nicht einen vorgegebenen Wert.