DEVICE FOR MAINTAINING GRASS FIELDS
    32.
    发明公开
    DEVICE FOR MAINTAINING GRASS FIELDS 有权
    用于维护草场的装置

    公开(公告)号:EP1307085A1

    公开(公告)日:2003-05-07

    申请号:EP01948137.3

    申请日:2001-06-28

    申请人: Reincke, Marinus

    发明人: Reincke, Marinus

    IPC分类号: A01D67/00 A01B51/02

    CPC分类号: A01B51/02 A01D67/00 B62D51/04

    摘要: The invention relates to a device for maintaining grass fields, provided with a frame (1) movable along a ground surface, supporting on one or more support wheels (2), a gearbox with power take-offs (5), a steering handle (11), a drive motor (10), and with exchangeable working attachments which can be fixedly connected to the device and another support wheel (7) on one side adjacently of this working attachment which can be connected fixedly, pivotally or for active steering to the frame with a supporting arm (8) which is adjustable in position and lockable.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于保持草地的装置,该装置设置有沿着地面可移动的框架(1),支撑在一个或多个支撑轮(2)上,具有动力输出装置(5)的变速箱,转向手柄 一个驱动马达(10),并且具有可更换的工作附件,该工作附件可以固定地连接到该装置上,另一侧上的另一个支承轮(7)与该工作附件相邻,该附件可以固定地,枢转地或主动地转向 该框架带有可调整位置并且可锁定的支撑臂(8)。

    An agricultural implement
    33.
    发明公开
    An agricultural implement 审中-公开
    LandwirtschaftlichesGerät

    公开(公告)号:EP1275292A1

    公开(公告)日:2003-01-15

    申请号:EP02077265.3

    申请日:2002-06-10

    IPC分类号: A01D67/00 A01B63/32

    CPC分类号: A01B63/32 A01D67/005

    摘要: The invention relates to an agricultural implement (1), preferably a drawn hay-making machine, provided with a first frame (4) which can be coupled with a vehicle, such as e.g. a tractor (3), and which comprises first supporting means (5) with the aid of which at least in the operative position of the agricultural implement (1) the first frame (4) bears on the ground. The agricultural implement (1) is further provided with a second frame (11) which comprises at least one agricultural working member (15), such as e.g. a tedder rotor, as well as second supporting means (14) with the aid of which the second frame (11) bears on the ground in the operative position, the first and the second frame (4; 11) being hingeably interconnected by means of a first pivotal axis (12) over at least a certain angle, and the working member (15) enclosing a certain angle α (19) with the horizontal in the operative position. According to the invention the supporting point or the supporting surface where the first supporting means (5) bear on the ground in the operative position viewed in the normal direction of travel of the agricultural implement (1) during operation, is located behind the first pivotal axis (12).

    摘要翻译: 本发明涉及一种农用具(1),优选地是一种拉制的干草制造机器,该机器设置有可与车辆(例如)连接的第一框架(4)。 拖拉机(3),并且其包括第一支撑装置(5),借助于此,第一框架(4)至少在第一框架(4)承载在地面上的农具(1)的操作位置。 农具(1)还设置有第二框架(11),其包括至少一个农业工作构件(15),例如, 第一和第二框架(4; 11)借助于第二框架(11)和第二支撑装置(14),第二支撑装置(14)借助于第二框架(11)以可操作的位置承载在地面上,第一和第二框架 至少一定角度的第一枢转轴线(12),并且工作构件(15)在水平面处于工作位置处包围一定角度α(19)。 根据本发明,在操作期间第一支撑装置(5)在农具(1)的正常行进方向上观察的操作位置处承载在地面上的支撑点或支撑表面位于第一枢转 轴(12)。

    Selbstfahrende Erntemaschine, inbesondere Feldhäcksler
    37.
    发明公开
    Selbstfahrende Erntemaschine, inbesondere Feldhäcksler 有权
    自走式收割机,尤其是饲料

    公开(公告)号:EP1151656A2

    公开(公告)日:2001-11-07

    申请号:EP01109267.3

    申请日:2001-04-14

    IPC分类号: A01D67/00

    摘要: Die selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere Feldhäcksler, zum Aufnehmen und Häckseln von Emtegut wie Mais, Grüngut u. dgl. umfaßt eine als lenkbare starre Achse ausgebildete, am Maschienenrahmen (10) um eine horizontale, fahrtrichtungsparallele Pendelachse (9) pendelbar abgestützte Hinterachse (6), deren Achskörper (7) unter Abfederung gegenüber dem Maschinenrahmen (10) relativ zu diesem auf und ab beweglich abgestützt ist.

    摘要翻译: 自推进型收割机,尤其是一个饲料收割机,用于拾取和斩波农作物材料如玉米,绿色废物这样Ú。喜欢。包括被设计为围绕水平,方向平行摆动轴上Maschienenrahmen可操纵刚性轴(10)(9)可摆动地支承后桥(6), 相对于机器框架垫下的轴体(7)(10)相对于后者,并从可动支撑。

    Faucheuse
    40.
    发明公开
    Faucheuse 有权
    收割者

    公开(公告)号:EP1018293A1

    公开(公告)日:2000-07-12

    申请号:EP99440346.7

    申请日:1999-12-07

    申请人: KUHN S.A.

    IPC分类号: A01D34/66 A01D67/00

    CPC分类号: A01B63/145 A01D34/64

    摘要: Faucheuse (1) comportant un châssis (2), un mécanisme de récolte (5), un dispositif d'allégement (23) comprenant deux organes élastiquement déformables (24, 25) comprenant chacun une première extrémité (28, 29) liée au mécanisme de récolte (5) et une deuxième extrémité (30, 31), et un dispositif centralisé (75) de réglage de la force d'allégement exercée sur ledit mécanisme de récolte (5).
    L'invention est remarquable par le fait que le dispositif centralisé (75) de réglage de la force d'allégement exercée sur le mécanisme de récolte (5) comporte un organe de commande rotatif (76) lié au châssis (2) et couplé à chaque deuxième extrémité (30, 31) desdits organes élastiquement déformables (24, 25) via des moyens convertissant la rotation dudit organe de commande rotatif (76) en une action de bandage ou de détente desdits organes élastiquement déformables (24, 25) selon le sens de rotation dudit organe de commande rotatif (76).

    摘要翻译: 割草机(1),包括框架(2),一个收集机构(5),一个淡化装置(23)包括连接到所述机构两个可弹性变形元件(24,25),每个包括第一端(28,29) 收割装置(5)和第二端部(30,31)以及用于调节施加在所述收割机构(5)上的照射力的集中装置(75)。 本发明的显着之处在于,用于调节施加在收获机构(5)上的照射力的集中装置(75)包括连接到框架(2)并连接到旋转控制构件(76)的旋转控制构件 每个第二端部(30,31)的所述经由手段变换的旋转弹性变形的元件(24,25),所述轮胎的动作或松弛可转动的控制部件(76),所述可弹性变形的元件(24,25)根据 所述旋转控制部件(76)的旋转方向。