摘要:
Die selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere Feldhäcksler, zum Aufnehmen und Häckseln von Emtegut wie Mais, Grüngut u. dgl. umfaßt eine als lenkbare starre Achse ausgebildete, am Maschienenrahmen (10) um eine horizontale, fahrtrichtungsparallele Pendelachse (9) pendelbar abgestützte Hinterachse (6), deren Achskörper (7) unter Abfederung gegenüber dem Maschinenrahmen (10) relativ zu diesem auf und ab beweglich abgestützt ist.
摘要:
The invention relates to a device for maintaining grass fields, provided with a frame (1) movable along a ground surface, supporting on one or more support wheels (2), a gearbox with power take-offs (5), a steering handle (11), a drive motor (10), and with exchangeable working attachments which can be fixedly connected to the device and another support wheel (7) on one side adjacently of this working attachment which can be connected fixedly, pivotally or for active steering to the frame with a supporting arm (8) which is adjustable in position and lockable.
摘要:
The invention relates to an agricultural implement (1), preferably a drawn hay-making machine, provided with a first frame (4) which can be coupled with a vehicle, such as e.g. a tractor (3), and which comprises first supporting means (5) with the aid of which at least in the operative position of the agricultural implement (1) the first frame (4) bears on the ground. The agricultural implement (1) is further provided with a second frame (11) which comprises at least one agricultural working member (15), such as e.g. a tedder rotor, as well as second supporting means (14) with the aid of which the second frame (11) bears on the ground in the operative position, the first and the second frame (4; 11) being hingeably interconnected by means of a first pivotal axis (12) over at least a certain angle, and the working member (15) enclosing a certain angle α (19) with the horizontal in the operative position. According to the invention the supporting point or the supporting surface where the first supporting means (5) bear on the ground in the operative position viewed in the normal direction of travel of the agricultural implement (1) during operation, is located behind the first pivotal axis (12).
摘要:
Die selbstfahrende Erntemaschine, insbesondere Feldhäcksler, zum Aufnehmen und Häckseln von Emtegut wie Mais, Grüngut u. dgl. umfaßt eine als lenkbare starre Achse ausgebildete, am Maschienenrahmen (10) um eine horizontale, fahrtrichtungsparallele Pendelachse (9) pendelbar abgestützte Hinterachse (6), deren Achskörper (7) unter Abfederung gegenüber dem Maschinenrahmen (10) relativ zu diesem auf und ab beweglich abgestützt ist.
摘要:
Faucheuse (1) comportant un châssis (2), un mécanisme de récolte (5), un dispositif d'allégement (23) comprenant deux organes élastiquement déformables (24, 25) comprenant chacun une première extrémité (28, 29) liée au mécanisme de récolte (5) et une deuxième extrémité (30, 31), et un dispositif centralisé (75) de réglage de la force d'allégement exercée sur ledit mécanisme de récolte (5). L'invention est remarquable par le fait que le dispositif centralisé (75) de réglage de la force d'allégement exercée sur le mécanisme de récolte (5) comporte un organe de commande rotatif (76) lié au châssis (2) et couplé à chaque deuxième extrémité (30, 31) desdits organes élastiquement déformables (24, 25) via des moyens convertissant la rotation dudit organe de commande rotatif (76) en une action de bandage ou de détente desdits organes élastiquement déformables (24, 25) selon le sens de rotation dudit organe de commande rotatif (76).